amateurish oor Kroaties
amateurish
en
Suggesting or reflecting the efforts of an amateur; not seeming professional or polished.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
diletantski
Whoever killed him and tried to frame me did an amateurish job, at best.
Tko god ga ubio i pokušao mene okriviti čini to diletantski.
ljubiteljski
amaterski
en
reflecting the efforts of an amateur
This was quick and brutal, but it was amateurish.
Bilo je brzo i brutalno, ali i amaterski.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She said getting caught was amateurish and stupid, don’t come back.
Je li netko bio u njoj?Literature Literature
And poor Richard's attempt was extremely amateurish.
Sjećam li se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was quick and brutal, but it was amateurish
Holly, Holdene, doljeopensubtitles2 opensubtitles2
NAOMI: It was just an amateurish high school play... until Lily came on stage.
Curice, vani vas čekaju forenzičariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no wonder. Your actions are not amateurish.
Hoću da odeš do kupaonice...... i da mi doneseš kantu slane vode, odmahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's boring to have a amateurish opponent.
Idem po novineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What you brought to the table was amateurish.
Još joj nisam reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a plot it was amateurish beyond belief, but it annoyed De Gaulle.
Imao sam...PoslaLiterature Literature
Your version is unrefined, amateurish, sloppy
Gotovo je i tačka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only a rather amateurish photograph.
Pretražuju po sekcijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considering the florid images the Sisters live amidst, not to mention the amateurish technique on display here, is it any wonder the afflicted believe themselves possessed?
Kad smo skočili kroz vrijeme, rekla si mi da sam umrla od rakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This bomb is too amateurish
Zato što... sam ja taj tukac RimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was strange, almost amateurish.
Poručniče Lasca?Literature Literature
She was as guilty of amateurish interviewing technique as Jim had been when The Friend had first appeared to them.
Religija, seks, neumerenost, to je recept uspeha!Literature Literature
You know, making your death appear a robbery was a very amateurish attempt at a red herring.
Koliko ste član njegove organizacije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he does turn it into a novel, the best we can hope for is a minor printing of a rather amateurish work.
Možda smo se sreli u nekom drugom životuLiterature Literature
The hacking itself, once I figured out what you were doing, is almost... amateurish.
Morao sam da se pobrinem da ne bude povređenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You did it on your own initiative with an amateurish management which we deplore.
Mark, čuješ li nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The despised Scofield did not have to put up with such amateurish maniacs as Group Nine, VKR.
Nešto za YurijaLiterature Literature
To Whinger and myself the plan for seizing Keet seemed amateurish in the extreme.
Nećemo čekati # h?Literature Literature
His last amateurish gesture had been to lead Quinn into the trap.
Učinio sam da mi porodica nestaneLiterature Literature
It was so silly, amateurish.
Max priča o njojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amateurish!
To je bila njegova idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For this new role, the very amateurishness of his preparation proved admirable.
Onda će sve pasti u voduLiterature Literature
Cabrera patiently dismissed this amateurish notion, and gestured at the balcony.
Bob ti je dao mnogo drugih stvari da ih se plašiš, umesto smrtiLiterature Literature
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.