any way oor Kroaties
any way
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
i onako
We're all going get whacked any way.
I onako ćemo svi poginuti.
ionako
But why steal back a garment that did not incriminate her in any way?
Zašto krasti spavaćicu koja ju ionako ne inkriminira?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is there any way for me to get my hands on a splinter bomb?
Bio vam je dobar prijatelj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you have any way to get it?
Amy, vidim svašta u ogledalima na poslu, loše stvari, došlo je do te točke gdje mogu osjetiti šta mi pokazujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to press you if you're afraid in any way...
Bio sam tako drzak i zamolio grofa da mi dopusti... da održim rođendansku zdravicu za AlbertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not equals in any way.
Obavjestite me kad teret bude ukrcan i osiguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, any way we can go with the severed arm?
Oprostite.Ja sam dr. ScullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don’t intend to politicize this tragedy in any way.
I najtoplija od svih je bila #. gLiterature Literature
Was Rosie Larsen connected to the campaign in any way?
Imaš li ikad osjećaj da Bog ima previše neprijatelja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any way I can get out of this?
Hej, slusajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So is there any way for us to narrow it down?
Nisam ja ta koja urla na nepostojeće ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there any way of communicating with the outside world?
Mislio sam pitati Petera da uskočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it's in any way awkward, I don't want to embarrass you.
Šarmantna do krajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, in- - in case his actions have broken rank in any way.
Gledaš u to kao da nije košer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, if I can help you in any way without endangering my own life, I won't hesitate.
U redu onda, idem ja vaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please let it not be homespun in any way.
Što, jesi li pao kao dijete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“any way you can get there in time to save them and the hostages?”
Mogao bi biti krasan početakLiterature Literature
(d) the power supply of the satellite tracking devices is not interrupted in any way; and
Obećao je da će me štititiEurLex-2 EurLex-2
She didn't pressure me in any way.
Katie bi to bilo dragoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there any way I could check on them?
Pokusao si da silujes moju kcerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Is there any way of testing higher criticism to see whether its theories are correct or not?
Sva prokišnjavanja izgleda da su prestalajw2019 jw2019
Is this any way for two young ladies—one of them engaged to be married!—to carry on?!”
Aimee, razmišljala sam što bi mogla odnijeti u katedraluLiterature Literature
data are not altered in any way;
Pa... nemamo ništa zajedničko osim nas dvojeEurLex-2 EurLex-2
You will sit perfectly still and not move in any way.
Način na koji zaspiš pred TV- om...... sa malom niti bala koja ide od usta do ramenaLiterature Literature
Equipment, people or organisations, involved in any way with the recording equipment
Drži oči otvorene, dobro?EurLex-2 EurLex-2
I was getting the feeling you didn't want me involved in any way with this baby.
Dreamworld, mali!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More interestingly, this practice was not in any way foreseen in the legislative provisions disciplining this scheme.
To je moj riblji ples!EurLex-2 EurLex-2
18817 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.