anyone's oor Kroaties

anyone's

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

ičiji

voornaamwoord

She'll be back on the water before anyone knows she's there.
Vratit će se prije ičijeg saznanja da je tamo.

Soortgelyke frases

anyone
bar · bilo · bilo ko · bilo kome · bilo tko · ijedan · iko · itko · ma tko · ma što · netko · svaki · svako · svatko

anyone else
bilo tko

anyone
bar · bilo · bilo ko · bilo kome · bilo tko · ijedan · iko · itko · ma tko · ma što · netko · svaki · svako · svatko

voorbeelde

They let just about anyone in these days.
Provjeriti iznajmljivanja ovih dana.

With anyone other than the guy I was supposed to marry.
Bilo s kim, osim s dečkom za kojeg sam se trebala udati.

Have I had sex with anyone in this room tonight?
Jesam li seksao sa nekim iz ove sobe?

Is there anyone else to blame?
Može li se netko drugi okriviti?

She's in no state to see anyone.
Nije u stanju primati posjete.

It is impossible to imagine anyone looking more beautiful than you do today, Nat.
Nemoguće je zamisliti da je neka ljepša od tebe kako izgledaš danas, Nat.

Is anyone home?
Ima li koga?

Anyone who hasn’t spoken their mother tongue for a while gets chatty when they meet a compatriot.
Svaki čovjek koji neko vrijeme nije govorio svoj materinski jezik postane pričljiv kad susretne sunarodnjaka.

The Patch I knew didn’t run from anyone.”
Patch kojeg sam poznavala nije bježao ni od koga.”

Anyone could learn to decipher the symbols and turn the trapped words loose again into speech.
Svatko bi bio kadar naučiti odgonetati te simbole i te zarobljene ri ječi iznova osloboditi u govor.

She had cajoled him into giving her an assessment of the situation more candid than anything he had said to anyone else.
Uspjela ga je navesti da joj iznese svoju procjenu situacije, otvorenije i iskrenije nego što je to ikome objasnio.

We wouldn't send anyone home too soon, of course, but some time in the new year, we will have our house back.
Naravno da nećemo nikog od njih poslati kući pre vremena, ali u neko vreme u novoj godini, mi ćemo dobiti natrag našu kuću.

I don't risk contamination from anyone, not even blood relations.
Ne želim rizik zagađenja ni sa čije strane, čak ni od svoje krvi i mesa.

And second of all, that would be the immaculate fucking conception, since I haven't been with anyone since Quinn.
Drugo, to bi bilo jebeno bezgrješno začeće jer nisam ni sa kime bila od Quinna.

I've never admitted this to anyone.
Ovo nikada nikome nisam priznala.

I doubt anyone here can make the same claim.
Ne vjerujem da je to ovdje itko radio.

I didn't kill anyone.
Nisam nikoga ubio.

She hadn’t gone out with anyone since Tim.
Ni s kim nije izlazila nakon Tima.

He didn't want anyone coming up here.
Nije htio da itko dolazi ovdje gore.

It wasn't my intention to embarrass anyone.
Nije mi bila namjera ikoga osramotiti.

1 Are you acquainted with anyone who has become inactive?
1 Poznaješ li nekoga tko je postao neaktivan?

A genius who can become anyone that he wants to be.
Genija koji može postati tko god želi biti.

What, you couldn't find anyone worse than me?
Nisi mogao naći nikog goreg od mene?

You won't say a word of this to anyone, will you?
Ovo nikomu nećete reći, zar ne?

Nor the Chinese, nor the Germans, nor the British,.. _ _.or anyone with the capability of discovering what happened here.
Kao niti Kinezi, Nijemci a ni Britanci, ili bilo tko tko može otkriti što se ovdje dogodilo.