apothecary's shop oor Kroaties

apothecary's shop

naamwoord

a retail shop where medicine and other articles are sold

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

apoteka

naamwoord

ljekarna

naamwoord vroulike

voorbeelde

By the time they turned onto the cobblestoned street behind the apothecary shop, Jack was whistling.
Kad su skrenuli na kaldrmom popločanu ulicu iza ljekarne, Jack je zviždao.

They ran an apothecary shop in the nicer part of District 12.
Vodili su ljekarnu u ljepšem dijelu Okruga 12.

Guy’s was one of a row of apothecaries’ shops in a narrow alley just past the Old Barge.
Guyeva je trgovina bila tek jedna u nizu ljekarni koje su se pružale niz usku uličicu odmah nakon Old Bargea.

As I’m sure you’re aware, there are any number of potentially poisonous substances available in the apothecary shops.
Kao što sigurno znate, velik je broj potencijalno otrovnih tvari dostupan u ljekarnama.

My mother had a book she'd brought with her from the apothecary shop.
Majka je imala knjigu koju je donijela sa sobom iz ljekarne.

But my mother must have been around my age and still working at the apothecary shop with her parents.
No majka je tada morala biti mojih godina, i još je radila u ljekarni sa svojim roditeljima.

Lately of Albany, New York, he settled in a small frame house in the Village, hard by the apothecary shop.
Stigavši iz Albanyja u državi New York, nastanio se u drvenoj kućici u Villageu, odmah pored ljekarne.

Upon the shelves are piles of books and papers, and as many labelled bottles and pots as in an apothecary’s shop.
Na policama su naslagane hrpetine knjiga i papira te čitava gomila označenih bočica i staklenki kao u kakvog apotekara.

Thus, having left the apothecary's shop and having acquired an adequate theological formation, he was ordained a priest and, on the day of Epiphany 1572, celebrated his first Mass.
I tako, odrekavši se dućana s biljnim pripravcima i stekavši primjerenu teološku naobrazbu, zaređen je za svećenika i na Bogojavljenje 1572. slavio je prvu misu.

So-called "dragon bones" (fossil bones and teeth) from Chinese apothecary shops were known, but it was not until the early 20th century that German paleontologist, Max Schlosser, first described a single human tooth from Beijing.
Znalo se za takozvane "zmajske kosti" (fosilizirane kosti i zubi) iz kineskih apoteka, ali tek je u ranom 20. stoljeću njemački paleontolog Max Schlosser opisao jedan fosilizirani ljudski zub iz Pekinga.

For about 10 years young John attended this course, alert and hardworking, but when, in accordance with the legislation of the ancient Republic of Lucca he earned the official recognition that would authorize him to open his own apothecary's shop, he started wondering whether the moment had not come to carry out a plan he had always had at heart.
Mladi je Giovanni Leonardi nekih desetak godina pozorno i marljivo pohađao nastavu, ali kada je, prema uredbama predviđenim nekadašnjom Republikom Lucca, stekao slubeno priznanje kojim je mogao otvoriti vlastiti dućan s biljnim pripravcima i ekstraktima, poče razmišljati o tome kako nije došao trenutak da ostvari plan koji mu je oduvijek leao na srcu.

It's just this little gift shop in a strip mall, but if it's really an apothecary, they had drugs.
Mali darovni dućan u malom šoping centru, no ako je zbilja ljekarna onda su imali lijekove.

But it must be hard working in the candy shop all day long knowing that any of your problems could be solved by one of your little apothecaries.
Sigurno je teško raditi sa slatkišima kad znaš da ti sve probleme može riješiti nešto iz ljekarne.