apple-cart oor Kroaties
apple-cart
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
kolica za prodaju jabuka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't want that apple cart upset.
Žao mi je što je ovako ispaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, at least I have an apple cart.
On je moj prijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had an apple cart.
Znam samo da se nije sam ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't mean to use foul language, mrs. Gaines, but, i mean, you've really upset my apple cart.
Ali ne onoliko koliko volim velike, plaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These negotiations are extremely delicate and we can't afford to do anything that might upset the apple cart...
DobrodošliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These negotiations are extremely delicate and we can't afford to do anything that might upset the apple cart...
Ovdje sam samo u rutinskoj kontroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apple cart owners.
Curice, vani vas čekaju forenzičariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I can assure you it wasn' t my intention to upset the apple cart
Nikad ga nećemo naćiopensubtitles2 opensubtitles2
They only make up five percent of the population, but they are starting to upset the apple cart.
To je jaram, sposoban vući veliki teretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And upsets a very large apple cart in the process.
Ja sam John Dillinger, pljačkam bankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, guys like Wolf, they come in, they upset the apple cart.
Skroz je pederastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Congress didn't want to upset the apple cart when Chinese trade reps threw Sungari into their proposals.
Sally, želim razgovarati sa tobom!Literature Literature
Ah, just wonderful, apple cart duck.
Gdje si uključio tu žicu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know I don’t want anything to upset the apple cart before we’re settled in Ferrara.”
Bila si dobra danasLiterature Literature
Science and Technology: Romania 's Apple cart
Hajde, Halsteade, dosta je biloSetimes Setimes
To be frank with you, Miss Robertson, in my work, upsetting the apple cart is the bulk of my job.
Činili ste s mogwaiem ono što vaše društvo čini sa svim darovima prirodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But legend has it, it was one of his students who was subsequently killed for upsetting the apple cart with this discovery.
Drago mi je što ste došliQED QED
But instead of upsetting the apple cart by leaving..... why didn't I use my obvious skills and inclinations to serve my country?
Tako oHrabrujemo ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When his wife died they put the heat on everyone who ever stole an apple off a cart.
I povrh svega, jogunastu novu vojsku sastavljenu od # Azijaca na svakoga Grka sve držeći na okupu sa tankom nitiLiterature Literature
After he put a few apples and a bag of pretzels on the cart, he realized his mistake.
Osim tih sporih kapi za koje smo otkrili da su zapravo okomite pasivne kapi koje sudavale tragove duž kuta na poduLiterature Literature
Day, perched on the cart next to Morveer, a half-eaten apple in her hand.
I dok Zemlja bude izumirala, zapamti da ću ja zauvijek biti Shinzon s Rema!Literature Literature
We load up the cart with carcasses, haul them out to the Apple Grove, douse them with oil, and torch them.
Idem donjeti još vinaLiterature Literature
Add to cart 55693 005268 Apple Cider Vinegar Pickles 720ml BioHerba 22,00 kn BioHerba Canned Vegetables Kategorija Canned Vegetables
Samo sam pozajmila gospođoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
€ 0,79 Add to cart 55094 003798 Apple & Banana Fruit Bar - Organic 25g Holle 6,00 kn Holle Puree and Bars Kategorija Puree and Bars
Pokušajte ga nagovoriti da ne dirigira!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
€ 7,26 Add to cart 22015 1033 Apple and Cinnamon Quinoa Porridge 210g Orgran 55,00 kn Orgran Flakes and Muesli Kategorija Flakes and Muesli
Mislim da si ustao na lijevu noguParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.