as opposed oor Kroaties
as opposed
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nasuprot
So you're guaranteed that they would fit together as opposed to being cut by different artisans.
To bi vam garantiralo da bi pristajali zajedno nasuprot tome da ih režu različiti radnici.
za razliku
Accrued interest, as opposed to capitalised interest, is excluded from the indicators.
Obračunata kamata, za razliku od kapitalizirane kamate, isključena je iz indikatora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why 338, as opposed to another planet?
Nećeš ništa naćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As opposed to the one who doesn’t exist.’
Ti si super emotivanLiterature Literature
Industry meant the bourgeoisie as opposed to the Church and the NobiHty.
Moramo ih zaustavitiLiterature Literature
As opposed to what?
I ja sam bio, ako se sjećašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As opposed to the close, personal relationship we enjoy now.
Ne trebate se brinutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As opposed to what people are saying.
Kosti i suza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As opposed to never being alive again?
Ti gradiš branu...... a što se tvrtke tiče, humanitarni si paravanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As opposed to what?
Ja sam najboljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The edict called Protestantism a religion, as opposed to a heresy.
Neka joj bude udobno.Trebali bi se mijenjati na radio stanici, ako se slažetejw2019 jw2019
As opposed to you Cappa fraks, who don't care about skor.
Što to radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know that chimpanzees and some other creatures can recognize themselves in mirrors -- " self " as opposed to " other. "
Zaista mi je žaoQED QED
Oh, as opposed to you and your stellar career in pharmaceuticals?
Probaj ovo, zadrži, ionako mi nikada nije stajaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As opposed to a fake one?
Data i ja pokazat ćemo Reittanu Graxu... nova vrata na stražnjim turbodizalima.Ispričavamo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, as opposed to:
Ona misli da je puno bolja od meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It asks students to use scientific concepts (as opposed to scientific knowledge) to create explanations.
I to bi bila lažLiterature Literature
I choose to convey the beauty as opposed to the devastation.
Kristalno srce!ted2019 ted2019
as opposed to existence, matter) thought and spirit
Makni mise s puta i zbog mene ćeš izgledati kao genijeopensubtitles2 opensubtitles2
" Nobody has the right to show the UBP as opposing a solution, an agreement. "
Nisam liječnikSetimes Setimes
Like wanting to have written a book, as opposed to wanting actually to write one.”
O kakvom poslu?Literature Literature
As opposed to what?
Ja sam loša majka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As opposed to my daughter, who, you know, if I say orange, she says tangerine.
Slušaj me dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph Sloan in the crisscross, whose telephone number was 536-4040, as opposed to Raman's 536-3040.
Nema velikog otvorenjaLiterature Literature
Online information and services are increasingly obtained by handheld mobile devices as opposed to desktop computers.
Što je, Vojniče?not-set not-set
Could this be the age of these bones as opposed to the others?
Put do pakla popločan je dobrim namjeramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, I hope to be more of a leader, as opposed to being just bossy, Kitty.
Ovakve stvari inače ne interesiraju vladuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3790 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.