at the end of oor Kroaties
at the end of
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nakraj
potkraj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in the table entitled ‘COVERAGE (coverage)’ the following row is inserted at the end of the table:
Došli smo samo da vam prenesemo vijestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
waste expected to be present in the facility at the end of the planned period of operation.
Ne pričam o tome...- Zašto mislite da je kita lek?EurLex-2 EurLex-2
at the end of Part A, the following entries are added:
Tvrdi da je izabran da postane šahidEurLex-2 EurLex-2
Reflect on how you would answer the questions President Hunter asks at the end of section 1.
Jesli li spremna?LDS LDS
Chironomid emergence and development rate is measured at the end of the test.
Neće ući u teretnjaku, nego u našem novom šatluEurLex-2 EurLex-2
Then I'll turn it in at the end of the day.
Kao što sam rekao, radi novcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's really just two numbers at the end of the day.
Gospode, pogledajte toted2019 ted2019
Now I'm at the end of both lines.
Bojim se da si pogrešno procijenilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the reform process, the General Court will consist of two Judges per Member State.
Niko se ne može kretati bez nadzoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At the end of that building, you go to your right.
Ima, na neki načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a long pause, at the end of which Lele said, ‘I’ve never heard anything.
Ako se mene pita- prekasno sam je otpustioLiterature Literature
But at the end of it, you've got a hundred acres of land.
Idem vidjeti jednog ćovjeka u svezi s poslomQED QED
Lumen maintenance factor at the end of the nominal life (except for filament lamps);
Zna da su ti mnogi spremni učiniti usluguEurLex-2 EurLex-2
My bedroom was at the end of the hall and overlooked the woods in back.
Maya, ako mislišLiterature Literature
At the end of the trial last month, presiding Judge Alphons Orie alleged witness intimidation throughout the process
Ne želim vam ometati zabavuSetimes Setimes
Three days I've known her, and she already has me at the end of my rope!""
Imamo sreću da su zatvorili zjenicu na vrijemeLiterature Literature
The expedition pulls out at the end of February, and there may not be another one for years.
Moramo ga odnijeti natrag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mean adult mortality should not exceed 20 % at the end of the test;
Hvala što si pomogao djevojciEurLex-2 EurLex-2
Level of the threat/risk at the end of the year, expressed in compliance level
Svjedoci kažu da je izbola mužaEurLex-2 EurLex-2
-and at the end of the year, opens it up to buy Christmas presents.
Moj ga tata sigurno može pretućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And at the end of three years... was qualified to become... what they call... the church " licensed practitioner ".
Reci mu da ostavi zastore, mene ne želi slušatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just can't compliment them enough but at the end of the day, they are disappointing.
Ta žena je umrla odavno, prije nego što smo se upoznaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, at the end of the day she eats with the other fisher men down by the dock.
Dolazio sam ovde dok mi je otac bio na dužnostiLiterature Literature
At the end of the day, Alan, we have to be who we are.
Samo, da ga ne mogu zaustavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Judeo-Christian and Muslim traditions, it is the day at the end of time,
Domaći teren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42405 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.