at the end of the day oor Kroaties
at the end of the day
en
(idiomatic) In summary; ultimately.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
kad se sve zbroji i oduzme
konačno
It was a difficult decision, but at the end of the day, we knew we made the right choice.
Bila je to teška odluka, ali konačno smo znali da smo napravili pravi izbor.
na koncu
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
na kraju balade · na kraju krajeva · na kraju svega · napokon · naposlijetku · u konačnici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then I'll turn it in at the end of the day.
Ostavi murji nek analiziraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's really just two numbers at the end of the day.
Da, gospodine.- OKted2019 ted2019
You just can't compliment them enough but at the end of the day, they are disappointing.
Ja sam jedna od njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, at the end of the day she eats with the other fisher men down by the dock.
Što se dogodilo mom bratu?Literature Literature
At the end of the day, Alan, we have to be who we are.
Ako ne otkrijemo uzrok, otići ćemo iz orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll get it back at the end of the day.
Bit ćeš vrlo brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's become my reward at the end of the day, something I really cherish.
Zovi me Georgina ako želišQED QED
You throw your jacket on a chair at the end of the day.
Dođite, selo je ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the day, I had to do the right thing.
Vjeruj mi, znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the day it's all he really knows.
Kako je ruka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the day, we all want the same thing.
Gospodine, što vam se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott, if I tell him what I know you'll be shit-canned at the end of the day.
Nemojte me tako gledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But at the end of the day, you're our lieutenant and we take our orders from you, sir.
Ostatak se počeo povlačitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the day, each of us has to answer one question.
AIi necu reci sto ce se dogoditi s ostaIimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the day, the only thing we have is the people we trust.
Pa, onda ćemo morati popričati s ChuckomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose, at the end of the day, everything really is connected, isn't it?
Nan, zar nisi to ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the day, Brian's just an attraction.
Morate razumjeti da sam napravio samo ono što je bilo neophodnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the only one still flying at the end of the day was Amir’s.
Za to sam, kapetane, koliko ljudi će Vam trebati?Literature Literature
"""You're not real y going to fight Mark at the end of the day, are you?"
Zdravo, šta se desilo sa Čester?Literature Literature
Slippers in front of the fire and a hot meal at the end of the day?’
Možda samo nisi u toku događajaLiterature Literature
At the end of the day, the unused hours are gone forever.
U Bibliji, Petar se tri puta odriče Isusajw2019 jw2019
And at the end of the day, you've got this force of nature now inside you.
Idem donjeti još vinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can lay out your options, but at the end of the day, it's your decision.
Što bih time dobio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I will accept that at the end of the day, that I am alone in this.
Zvijer koju sam vidio je bila poput leoparda, noge su joj bile kao u medvjeda, usta kao u lava, a Zmaj joj dade svoju moćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward.
Spalio sam samo nepotrebne stvarited2019 ted2019
2729 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.