at the least oor Kroaties

at the least

bywoord

Not less than.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

barem

bywoord

She'll be facing multiple life sentences, at the least.
Bit će suočena barem sa višestrukim doživotnim kaznama.

voorbeelde

The detectives involved will be suspended and ultimately fired, at the least.
Detektivi koji su umješani će biti suspendirani i na kraju otpušteni, najmanje.

At the least, the allocation under the current programming period needs to be maintained for the outermost regions.
Nužno je da, u najmanju ruku, najudaljenije regije zadrže proračunska sredstva jednaka onima koja su im dodijeljena u tekućem programskom razdoblju.

I couldn't afford a nice apartment, but at the least I wanted one that was safe.
Nisam imao novca za lijep stan, no želio sam nešto što će barem biti sigurno.

He was, at the least, emerging from an unexpected and inappropriately gloomy conversation.
Barem bi, ako ništa drugo, prekinuo neočekivan razgovor, neprimjeren i zloslutan.

That would at the least annoy anyone who thought that he'd broken the American communications systems.
To bi, u najmanju ruku, obeshrabrilo svakoga tko bi pomislio da je upravo razbio američke komunikacijske sustave.

That we're not buttoned down at the least.
Barem to da nismo konvencionalni.

He knew many women who raised their voices at the least provocation.
Poznavao je mnoge žene koje su povisivale glas na najmanji izazov.

There's no shame in admitting that your feelings about this marriage are... complicated at the least.
Nije sramota priznati da su tvoja osećanja o ovom braku pomalo komplikovana.

When he gets up to greet me, I see that his shoes are Johnston & Murphy, at the least.
Kada ustane pozdraviti me, vidim da su mu cipele u najmanju ruku marke Johnston & Murphy.

She would be screaming at the least, possibly even trying to kill him.
U najboljem slučaju bi vrištala, a vjerojatno ga i pokušavala ubiti

At the least, it could be very loud.
Ako ništa drugo, bar glasno.

At the least, they'll be too busy dealing with internal discontent to attack.
Bar će biti prezaposleni s unutarnjim nezadovoljstvom, da bi napali.

The Lord desires that, at the least in these circumstances, solidarity and fraternity prevail above all else.
Dao Gospodin da, barem u ovim uvjetima, solidarnost i bratstvo nadvladaju svaku drugu pomisao.

I guess 10 minutes at the least?
Barem 10 minuta najmanje?

The largest painting of them all faced the door, ten strides high at the least.
Najveća od svih slika visjela je nasuprot vratima, visoka barem deset koraka.

He had no part in Ned’s murder, at the least.
Barem nije imao udjela u Nedovu umorstvu.

This situation is at the least unsettling, and at the most a grave and wholly unwarranted provocation.
Ta situacija je u najmanju ruku nesigurna, a može se ocijeniti i kao ozbiljna i ničim zajamčena provokacija.

Ms O'Brian, at the least this is a violation of privacy, and we're talking about the president!
To je u najboljem slucaju krsenje privatnosti, a rijec je o predsjedniku!

I need to find out who it is, or at the least put a stop to it.”
Moram saznati tko to radi ili barem nekako stati tome na kraj.

Ensuring that the services are provided at the least cost to the community
Pružanje usluga po najnižoj cijeni za zajednicu

At the least it would make medicine more humane.
Ako ništa drugo, medicina bi tada postala humanija.

At the least, it may restore Colson's public image.
Barem ćemo moći obnoviti Colsonov ugled u javnosti.

‘That’s something,’ admitted Dallas, grasping at the least bit of encouragement.
“I to je nešto”, priznao je Dallas, hvatajući se za najmanji komadić ohrabrenja.

At the least, it's one of the races..... who created the repository of information on Ernest's planet.
U najmanjem slučaju, to je jedna od rasa koje su stvorile skladište informacija na Ernestovom planetu.

And why do they always start crying at the least little thing?
Zašto uvijek plaču oko svake sitnice?