at the moment oor Kroaties

at the moment

(idiomatic) At this moment; right now.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

baš sada

trenutačno

bywoord

You are not the only one with issues at the moment, so back off!
Nisi trenutačno jedina s problemima, zato se makni!

trenutno

bywoord

But you tell him that at the moment I'm taking a walk with my daughter.
Ali reci mu da sam trenutno u šetnji sa svojom kćeri.

voorbeelde

There are expectations of them at the moment of their birth and few can break from that mold.
U trenutku njihova rođenja već postoje očekivanja vezana uz njih i rijetki se tome mogu oduprijeti.

We're being used as part of a huge blackmail at the moment.
Mi smo sredstvo međunardonog ucenjivačkog manevra velikih razmera.

I got a lot of shit on my plate at the moment.
Imam dosta sranja kod sebe trenutno.

At the moment when his head exploded, I woke up screaming.
U času kad mu se rasprsnula glava, urličući bih se probudio.

Well, the company is recruiting at the moment.
Pa, kompanija regrutuje, trenutno.

Obviously you can't see what I'm saying at the moment because you're not yourself.
Ocito je da ne mozete razumjeti ovo sto vam sada govorim zato sto niste bas pri sebi.

What are you reading at the moment?
Što trenutno čitaš?

You are feeling the tyranny of affection at the moment, are you not?""
U ovome trenutku osjećaš tiraniju privrženosti, zar ne?""

He has a personal obligation at the moment.
On ima osobnu obvezu u ovom trenutku.

You can't see Léna at the moment
Léna trenutno nije dostupna.

At the moment, I don't think there is much doubt here among the collective investigative team.""
Mislim da u ovom trenutku zajednička istražiteljska ekipa nema mnogo dvojbi.

"Another local reporter asked, ""What leads do you have at the moment?"
"Drugi mjesni novinar upitao je: ""Koje tragove imate u ovom trenutku?"

At the moment, we can only prove...
Možemo dokazati samo maltretiranje stanara.

I mean, it's the last thing Faith needs at the moment.
Mislim, to je posljednja stvar koju Faith ovog trena treba.

But at the moment, Jesse Branson is our primary person of interest.
No, u ovom trenutku, Jesse Branson je naša primarna osoba od interesa.

Did you know the human body loses 3 to 4 grms. Of weight at the moment of death?
Jesi li znao da ljudsko tijelo gubi 3-4 grama težine u trenutku smrti?

Well, it's all we've got at the moment.
To je sve što imamo u ovom trenutku.

Only lead we have at the moment, so, yes.
To je jedini trag kojeg imamo, tako da hoću.

It's a bit difficult at the moment, everything's stirred up, you know?
Trenutno je malo teško, sve se uzmutilo.

I’ve got more pressing problems at the moment.
U ovom trenu imam hitnijih problema.

Mr. Hainsley is with a customer at the moment.
Gospodin Hainsley je trenutno sa musterijom.

Not at the moment.
NE TRENUTNO.

Anyone in love with you at the moment?
Je li tko zaljubljen u tebe?

Sensitive as she is at the moment
S obzirom koliko je osetljiva sada

At the moment we do not put much faith in Babylon 5 diplomacy.
U ovom trenutku ne polažemo mnogo nade u diplomaciju Babilona 5.