attenuation factor oor Kroaties
attenuation factor
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
činitelj prigušenja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the Commission does not necessarily have to take account of the absence of any actual impact as an attenuating factor for the assessment of the gravity pursuant to point 22 of the 2006 Guidelines.
Rekoh ti da nećeš podnijetiEurLex-2 EurLex-2
Efforts should also be made to increase local economic prospects, social life and political inclusion of highly educated young people in inland rural areas, cities and towns, in order to attenuate factors leading to radicalisation and migration;
Ali ako su Jesse i Kira još uvijek tamo negdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1630 Second, in so far as the applicant submits that the Commission was wrong not to take into account the absence of actual anti-competitive effects of the infringement and of a causal link between those effects and harm to consumers or competitors as an attenuating factor for the assessment of the gravity, its arguments must also be rejected.
Uz njih su Nijemci i Talijani, samo je pitanje vremenaEurLex-2 EurLex-2
These factors were however not found to attenuate the causal link, even when considering their possible combined effect.
Kurth, ovo mi je posljednji!Eurlex2019 Eurlex2019
Thus, as further developed below, the investigation has not established any factors that would have attenuate the causal link between subsidised imports and the threat of injury found.
Je li ga je nešto drugo živciralo ili zabrinjavalo prije ostalih simptoma?Eurlex2019 Eurlex2019
The complainant also alleges that the increase of unfair imports is the main cause of injury and there are no other factors that appear to attenuate the causal link.
Dobro, zmaj ide ispod mosta, kroz omču i na kraju... u dvoracEuroParl2021 EuroParl2021
The complainant also alleges that the flood of unfair imports is the main cause of injury and there are no other factors that appear to attenuate the causal link.
Ako tvoja Majka kaže da ti je druga, onda je drugaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
None of the other factors examined, either individually or collectively, attenuate the causal link between the dumped imports and the injury suffered by the Union industry.
Dostojanstvena tučnjavaEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission also examined whether other known factors, individually or collectively, are capable of attenuating the causal link established between the subsided imports and the threat of injury found to exist.
Ni gad za kojeg radimo nikada neće povezatiEurlex2019 Eurlex2019
Following disclosure, the EBB claimed that the nature of the injury caused by other factors, including Indonesian imports, does not attenuate the causal link between the material injury suffered by the Union industry and imports from Argentina.
Bio je tako dobarEurlex2019 Eurlex2019
The Commission also examined whether other known factors, individually or collectively, are capable of attenuating the causal link established between the subsidised imports and the injury provisionally found to exist to the effect that such link would no longer be genuine and substantial.
Ne, uspjet ćemoEuroParl2021 EuroParl2021
Furthermore, none of the factors, analysed either individually or collectively, attenuated the causal link between the dumped imports and the injury suffered by the Union industry to the effect that such link would no longer be genuine and substantial, confirming the conclusion in recital (252) of the provisional Regulation.
S kakvim završetkom?!EuroParl2021 EuroParl2021
The Commission also examined whether other known factors, individually or collectively, are capable of attenuating the causal link established between the subsidised imports and the threat of injury provisionally found to exist to the effect that such link would no longer be genuine and substantial.
Uskoro će svakako biti mrtavEurlex2019 Eurlex2019
On the basis of the above, the Commission concluded at this stage that the material injury to the Union industry was caused by the dumped imports from the countries concerned and the other factors, considered individually or collectively, did not attenuate the causal link.
Šuti, Debeli!Eurlex2019 Eurlex2019
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.