averment
izjava · potvrda · tvrdnja
aver oor Kroaties
aver
en
(obsolete) Possessions, property, belongings, wealth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
tvrditi
izjava
Thus, whether an individual’s averred sexual orientation should be accepted without further examination by the competent national authorities should be assessed within the following framework.
Prema tome, pitanje trebaju li nadležna nacionalna tijela prihvatiti izjavu pojedinca o njegovoj seksualnoj orijentaciji bez daljnjeg ispitivanja valja analizirati unutar sljedećeg okvira.
reći
Did I aver tall you that you have a hyperactive sense of responsibility?
Jesam li nekad rekao da imaš hiperaktivan osjećaj za odgovornost?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afirmirati · prisegnuti · prisezati · priseći · kleti se · zakleti se · zaklinjati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
avers that the point of strengthening the social dimension is to minimise the risk of competition between social models that might result from the surrender of economic adjustment tools such as exchange rates or from fiscal policies being framed at European level, and to counter the negative impact of the crisis and austerity policies;
Moramo osnovati lažni specijalni razredEurLex-2 EurLex-2
If more than one measurement is made, (Md/MDIL) shall be replaced with (Md/MDIL)aver
Ostavi malo i meniEurLex-2 EurLex-2
My friend, this could be the b-best thing that aver happened to us.
Priznajem, nije spašavanje iz snovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, for example, the Dutch (‘te hebben gewerkt’) and Finnish (‘työskenneltyään’) language versions use the expression ‘having worked’, the Greek-language version (‘επαγγελ μ ατική δραστηριότητα’) refers to the pursuit of an ‘occupational activity’, while the Italian-language version goes so far as to refer simply to the pursuit of an ‘activity’ in general (‘aver esercitato un’attività’).
Zar ne želiš čuti moj odgovor?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Where prior disclosure is positively averred by the design holder, it is not open to the EUIPO to come to a different conclusion on that issue.
O, čekaj, ja sam tvoj vođaEurlex2019 Eurlex2019
The more expensive it is, the less likely it is it will aver be built.
Ženka se najvjerojatnije nalazi na stablu nekog drvetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did I aver tall you that you have a hyperactive sense of responsibility?
Sad bih htjela razgovarati s vama o vašim pravimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And also I am most anxious to establish wether or not mr.Archie Avering has an alibi for the time that mr.Base was shot.
Zašto bi to učinio, što bi postigao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If more than one measurement is made, (Md/MDIL) shall be replaced with (Md/MDIL)aver
Smatrate li se dobrim suprugom?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, all parties agree that there is no objective method of verifying an averred sexual orientation.
Sljedećeg jutra sobarica je došla...... i pronašla vašu suprugu sa njenim ljubavnikom...... izrešetane metkom kalibraEurLex-2 EurLex-2
Both A and B submit that only the applicant himself is capable of defining his own sexuality and that it is inconsistent with the right to private life (46) for the Member States’ competent authorities to verify an averred sexual orientation.
Motel " Šestica "EurLex-2 EurLex-2
From 2009 to 2015, Italy had to cope with a difficult economic situation, which was reflected in a strong negative output gap ( ‐3.3% on aver‐ age ) and a yearly average nominal growth rate of 0.0%.
Sa zadovoljstvomelitreca-2022 elitreca-2022
What harm have I aver done you?
Znamo da si odslužio # godina.I možda si nevin. Možda nisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although an applicant’s averred sexual orientation must necessarily always be the starting point, the competent national authorities are entitled to examine that element of his claim together with all other elements in order to assess whether he has a well-founded fear of persecution within the meaning of the Qualification Directive and the Geneva Convention.
Kaže da ne može više da ga izdržavaEurLex-2 EurLex-2
(33) However, it considered the applicants’ submissions, that the Minister was obliged to accept an averred sexual orientation and was precluded from examining it, to be doubtful.
Ukoliko gospođica Lang nije porasla...... nekoliko santimetara i razvila sklonost prema kariranim košuljama..... ovo bi bio dobar trenutak da ućutiteEurLex-2 EurLex-2
The appellant avers that the General Court erred in law by ruling that the Commission’s power to reject an objection because of a period of delay in replying significantly longer than the 15 working days prescribed in the Commission’s communication related only first contact between the objector and the requesting companies and not to subsequent communications which allowed the General Court to consider that delay irrelevant.
Bog ne postoji.Justine!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The greatest friend a man aver had.
Dovraga.Moram prestati sa ovim sranjem. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And more love than you have aver had.
Bit ćeš na TV večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One student averred that the boss she’d had at her last summer job had been generous and totally great.
Slušam.Imate dvije nove porukeLiterature Literature
1906 Bulbophyllum atrosanguineum Aver.
Klub za starije građaneWikiMatrix WikiMatrix
In particular, the Greek-language version uses the expression ‘επαγγελματική δραστηριότητα’, thus referring to the pursuit of an ‘occupational activity’, the Italian-language version uses the words ‘aver esercitato un’attività’, referring to the pursuit of an activity, and the Latvian-language version contains the words ‘ir bijis(-usi) nodarbināts(-a)’, referring in general terms to persons who have ‘worked’.
Bio je nekoliko godina starijieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“The world is full of injustice,” I averred.
Ovo mjesto je tako... takoLiterature Literature
I hit one button, this goes live aver the PA system.
Isplanirali ste mi budućnost ako ostanem ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve bean less than a father to him aver since
Moja tajnica će platiti računopensubtitles2 opensubtitles2
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.