average oor Kroaties
average
en
(transitive, informal) To compute the arithmetic mean of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
prosječan
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
Prosječni broj djece u ovoj zemlji je pao s 2 na 1.5.
prosjek
Then, the arithmetic average of the two averaged power values shall be taken.
Tada se uzima aritmetički prosjek dviju prosječnih vrijednosti snage.
srednji
A sufficient number of locations must be used to give a representative average inlet temperature.
Mora se odabrati dovoljan broj mjernih položaja kako bi se mogla odrediti reprezentativna srednja temperatura usisa.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
osrednji · prosječnog · prosječnom · havarija · normala · procjena · srednjacima · srednje · Presjek · norma · srednja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Average
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Based on contract and temporary staff alone, the average monthly allowance stood at EUR 2 562.30 in 2015.
Sigurno je poludio!EurLex-2 EurLex-2
(i) ‘specific emissions target’ means, in relation to a manufacturer, the average of the indicative specific emissions of CO2 determined in accordance with Annex I in respect of each new light commercial vehicle for which it is the manufacturer, or, if the manufacturer is granted a derogation in accordance with Article 11, the specific emissions target determined according to that derogation;
Što je, Vojniče?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) any offer for a specific package includes the seasonal space heating energy efficiency and the seasonal space heating energy efficiency class for that package under average, colder or warmer climate conditions, as applicable, by displaying with the package the label set out in point 3 of Annex III and providing the fiche set out in point 5 of Annex IV, duly filled in according to the characteristics of that package;
Vidim se opet, trule kože s blatom i gamadi.Crvi mi gmižu pod pazuhima i u kosieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
During the period mentioned in field B.1.15, state the average difference between the two values mentioned on field B.1.15
Ali ne daljeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Other notable aspects presented in the evaluation study concern the relatively high survival rates of new entrepreneurs compared to European SME average and the ability to hire new staff: Only 79% of European start-ups survive after two years of activity, while only 57% of them reach their three-year anniversary while 87% of EYE New Entrepreneurs are still in business.
Ostavila sam je ako nam zatreba još čajaEurLex-2 EurLex-2
The average of the measurements of the three samples of each type of LED module shall be deemed to be its objective luminous flux.
Bila ih je puna kutijaEurLex-2 EurLex-2
The amounts to be refunded with regard to the benefits in kind provided in 2012 (7) under Articles 28 and 28a of Regulation (EEC) No 1408/71 will be determined on the basis of the following average costs (only per capita from 2002):
Ja ću je ići utješitiEurLex-2 EurLex-2
(e) the average mass for all new light commercial vehicles registered in the Union in the preceding calendar year.
Mogli su oživljavati mrtveEurLex-2 EurLex-2
For the companies granted IT, the weighted average normal value was compared with the weighted average export price as provided for in Article 2(11) and (12) of the basic Regulation.
I taj dečko, moramo to sasjeći u korijenuEurLex-2 EurLex-2
by size-exclusion chromatography (SEC) — Average (D50) particle size between 47,3 μm and 50,3 μm; D90 value (90 % below given value) between 126,2 μm and 138 μm
Uspravi se da te vidimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Those assets represented according to [the ... report] circa 85 % of Oltchim's assets; a MEO would thus have concluded (after having taken into account the fact that an acquirer would have pre-deducted from its purchasing price the liabilities attached to the SPV, such as liabilities related to employees of Oltchim SPV) that the proceeds available for creditors, equal to the price that a potential buyer would been able to pay for Oltchim SPV net of procedural costs would have been in average smaller than the outcome of the most pessimistic outcome in the liquidation procedure estimated by Winterhill, as being an ex-situ sale worth EUR 141 million.
Vaša torpeda su opremljena sa novim magnetnim upaljačima, pa bi trebalo da imate dobre rezultateEurlex2019 Eurlex2019
The average annual improvement in the structural effort amounted to 0.7% between 2010-11 and 2014-15.
Kada se rode, očevi bacaju curice u rijekuEurLex-2 EurLex-2
The weighted average shall be calculated over an appropriate period of time which shall be the same for all insurance and reinsurance undertakings.
Perry, reci ono što želiš, jer dr Bob Kelso je opet u akciji i nije ništa propustioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) ‘range of FMSY’ means a range of values provided in the best available scientific advice, in particular from ICES or a similar independent scientific body recognised at Union or international level, where all levels of fishing mortality within that range result in maximum sustainable yield (MSY) in the long term with a given fishing pattern and under current average environmental conditions without significantly affecting the reproduction process for the stock in question.
I nastavili smo tako neko vrijemeEurlex2019 Eurlex2019
When I was young I inadvertently became aware of a student’s mental capability test score, which was slightly below average.
Večeras dolazi Maxie DeanLDS LDS
In my Opinion in Hauck, (17) I stated that the assessment to determine whether the shape at issue ‘gives substantial value to the goods’ by virtue, for example, of its aesthetic characteristics necessarily involves account being taken of the average consumer’s perspective.
Drška brušenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A mixture of the mono- and diesters of edible commercial stearic acid and mixed polyoxyethylene diols (having an average polymer length of about 40 oxyethylene units) together with free polyol
Usput, vjerujem u BogaEurlex2019 Eurlex2019
In this case, it determined the price undercutting for imports originating in Russia during the review investigation period by comparing (i) the weighted average sales prices of the sampled Union producers charged to unrelated customers in the Union, adjusted to an ex-works level; with (ii) the average price of the imports from Russia to the first independent customer on the Union market, established on a CIF basis as reported in Eurostat adjusted for post-importation costs.
Tvoja majka ti ga je isplela?Eurlex2019 Eurlex2019
As a sophomore in the 2004–2005 season, Williams averaged 9.6 points and 7.8 assists a game.
Ošišaj se pa ćeš čutiWikiMatrix WikiMatrix
Per capita emissions in these Member States, however, are lower than the Union's average except for Cyprus (see also figure 2 of the Staff Working Document (SWD)).
Vjeruj mi, Jake.Želiš biti dobar vojnikEurLex-2 EurLex-2
Although the alcoholic strength of bottle conditioned ‘Traditional Welsh Cider’ can be in the range of still cider (from 3,00 % to a maximum of 8,49 % ABV) on average bottle conditioned cider, particularly if ‘keeved’ would tend to be the lower end of this range (3,0-5,5 % ABV) as keeving results in incomplete fermentation of the fruit sugars.
To je malo ekstremno, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) the average number of employees during the financial year, broken down by categories and, if they are not disclosed separately in the profit and loss account, the staff costs relating to the financial year, broken down between wages and salaries, social security costs and pension costs;
Nate, gotovi smo ovdjeEurLex-2 EurLex-2
If the interest rates on outstanding amounts, i.e. indicators 1 to 14 in Appendix 1, are compiled as a snapshot of end-month observations, then the reporting agents shall provide for each of the instrument categories a weighted average interest rate referring to the last day of the month, thereby applying the definitions and rules as laid down in this Regulation.
Tko je pucao?EurLex-2 EurLex-2
in point 5.3. following the title “Verification of trip dynamic conditions and calculation of the final RDE emissions result with method 1 (Moving Averaging Window)”, the following paragraph is added:
Ako se ne vratite u prošlost, # ljudi prestat će postojati!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The average particulate emission and the average exhaust gas backpressure are regarded as suitable assessment variables for this purpose.
Mogu večerati u časničkome klubu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.