batching oor Kroaties
batching
en
Present participle of batch.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
doziranje
grupiranje
šaržiranje
grupno slanje promjena
en
The process of sending changes in small groups instead of in a one-shot transfer of the data in its entirety.
razmeravanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verification by examination and testing of every product batch
Long Ajlend ledeni čajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NMWD does not change from production batch to production batch.
Preobrazba u zloEuroParl2021 EuroParl2021
Redistillation by a very thorough fractionation process means distillation (other than topping) by a continuous or batch process employed in industrial installations using distillates of subheadings 2710 12 11 to 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 to 2711 19 00 , 2711 21 00 and 2711 29 00 (other than propane of a purity of 99 % or more) to obtain:
Trebalo je da obje pričekamo, a ona je... ne mogu vjerovatiEurlex2019 Eurlex2019
The qualified person referred to in paragraph 1 shall ensure that each batch of the veterinary medicinal products is manufactured in compliance with good manufacturing practice, and tested in compliance with the terms of the marketing authorisation.
Stani u ime Zakona!Eurlex2019 Eurlex2019
If any ticks are detected, the entire batch shall again be put into pre-slaughter isolation.
Moraš toj djeci pružiti majku.- NeEurLex-2 EurLex-2
(2) the compliance of the toxicity and ecotoxicity batches with the confirmed technical specification;
Ta žena je umrla odavno, prije nego što smo se upoznalieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) When offering settlement procedure 2, the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of ancillary system transactions by settling payment instructions submitted by the ancillary system on an individualised basis, rather than in batches.
A crvene su za uspavljivanje i raspršivanje krviEurLex-2 EurLex-2
For this reason, sprout producers should only purchase seeds from trusted suppliers that have procedures in place to assure good hygienic production of the seeds and traceability of the batches.
Necu procitati taj redeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
BEMP is to move from batch to continuous fermentation systems to save energy and water.
Stvarno, mislio sam da si me zaboravilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It will contain a statement that the batch processing and packaging records were reviewed and found to be in conformity with GMP.
Ali našao sam ostatke u eliptičnoj orbitiEurLex-2 EurLex-2
a mark identifying the batch or lot;
Dogovor otpadaEuroParl2021 EuroParl2021
If a batch is rejected, the notified body or the competent authority shall take appropriate measures to prevent the putting on the market of that batch.
Ne, Camille, Ne idem u zatvorEurLex-2 EurLex-2
A batch of six were stolen in the mid'90s.
Nismo sigurni da je Lundy odabrao nekoga,Ali ako je, sigurno kao pakao nije netko od mojih ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— the name and address of the manufacturers or suppliers of additives, the nature and quantity of the additives used and, where appropriate, the number of the batch or of the specific portion of production, in the case of continuous manufacture,
Sezona parenja?EurLex-2 EurLex-2
In order to take into account the specific characteristics of each product or sector, the different marketing stages, the technical conditions, any possible considerable practical difficulty, and also the accuracy and repeatability of the methods of analysis, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission concerning tolerance for one or more specific standards in excess of which the entire batch of products should be considered not to respect the standard.
Kaži zbogom svom dragomnot-set not-set
If any one of these aerosol containers does not pass the test, the whole batch shall be unsuitable for use.
Ovdje.To je to, mjesto gdje su provodili većinu svog vremenaEurLex-2 EurLex-2
But there was something else in the batch.
Već sam ispričao šefuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Analyses conducted on each batch
Zašto niste?EuroParl2021 EuroParl2021
However, this requirement may be interpreted as applying to a batch or consignment rather than individual instruments in those cases where a large number of instruments is delivered to a single user.
Neću mu ništaEurLex-2 EurLex-2
I'm gonna need those virus batches tonight.
S takvim mišićima, Laird može dignuti balvan i zakucati Garyja za podOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batch control substance: Benchmark substance producing a mid-range cell viability response of the tissue.
Jel ' ti to ozbiljno misliš?EurLex-2 EurLex-2
Where, under a suspensive customs procedure pursuant to Regulation (EEC) No 2913/92, a consignment coming from a third country is intended to be submitted in a Member State, before its release for free circulation in the Community, to a splitting into different batches, the consignment shall be subject, before this splitting is carried out, to the measures referred to in Article 13(1) of this Regulation.
Izgledas kao Carla Simon!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the name and address of additive/premixture manufacturers or suppliers, the nature and quantity of the premixture used, with the batch number where appropriate,
Neće uspjetiEurLex-2 EurLex-2
The Codex Alimentarius three-class plan approach is more likely to detect non-compliant batches particularly as contamination levels approach the regulatory limit.
S kim?- Priča s lord NelsonEurLex-2 EurLex-2
(5) Manufacturers shall ensure that their subsystems or safety components are accompanied by the EU declaration of conformity and that they bear a type, batch or serial number or other element allowing their identification.
Moraš da pokušaš da bi se uverio u toEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.