bawdy oor Kroaties

bawdy

/ˈbɔdi/, /ˈbɔːdi/ adjektief, naamwoord

(obsolete) Soiled, dirty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

nepristojan

adjektief

As long as they don't sing folk songs or tell bawdy stories.
Ukoliko ne pjeva narodne pjesme ili prica nepristojne price.

bestidan

Two bawdy thieves stealing your happiness.
Dvoje bestidnih lopova kradu tvoju sreću.

prost

adjektief

vulgaran

adjektief

voorbeelde

Yeah, I'm saying she's a lusty, bawdy, self-aware woman.
Da, kažem da je pohotna, opscena, samosvesna žena.

They played their roles like members of an amateur theatrical group taking part in a bawdy Restoration farce.
Igrale su svoje uloge poput članica amaterske kazališne skupine koje sudjeluju u besramnoj farsi iz perioda restoracije.

Bloody, bawdy villain!
Krvavi, prokleti gade!

He refused to translate on the grounds that the lyrics were too bawdy for my delicate ears.
On je odbio prevoditi tvrdeći da su riječi pjesme previše raskalašene za moje profinjene uši.

" A medieval wench falls for a bawdy baker.
Srednjovjekovna mlada cura pada pod pekara.

With their bawdy talk and rough-housing, and their wandering hands, and breath in the morning.
Sa svojim podvodačkim razgovorom i razmetanjem sa rukama koje lutaju, i zadahom izjutra.

I will not have you offending my customers with your bawdy shenanigans.
Ne smiješ vrijeđati moje kupce!

In the 1950s, the British film industry produced a number of highly successful film series, however, including the Doctor series, the St. Trinian's films and the increasingly bawdy Carry On films.
Britanska filmska industrija producirala je brojne uspješne filmske serijale, uključujući Doktor u kući, filmove o St. Trinianu i Carry On serijal.

The place he had chosen was not a bawdy house.
Mjesto koje je odabrao nije bila javna kuća.

Tomorrow it'll be Belgians or freedmen, and he won't rest until he's turned the Senate into a bawdy house!
Sutra će Belgijane ili oslobođenike. Neće imati mira dok Senat ne pretvori u kupleraj.

"""Well, for one, he does not like to visit the bawdy houses, sir."""
„Pa, kao prvo, ne voli posjećivati javne kuće, gospodine.”

Well, a sassenach lady dressed as a laddie singing this bawdy song...
Pa sassenach dama obučena kao momčić koji pjeva ovu nepristojnu pjesmu...

Until Thursday, then, you bawdy wench.
Do Cetvrtka, onda, nevaljalce.

This was the poet Ovid, the author of the Metamorphoses, and dozens of other earthy, hilarious and bawdy works.
Bijaše to pjesnik Ovidije, pisac Metamorfoza, i desetaka drugih ovozemaljskih, zanosnih i nepristojnih djela.

You want to hear a real bawdy song, Corky here's your man.
Ako hoćeš da čuješ veselu pjesmu, tvoj sam čovjek.

The tone was invariably frivolous, sometimes even bawdy.
Ton je stalno bio lakomislen, katkad čak besraman.

He fancies himself a historian of all things bawdy.
On misli da je povjesničar svih aristokratskih obitelji.

Hunter had stationed himself publicly in the Black Boar, and soon enough an old bawdy woman came to see him.
Hunter se bio stacionirao u Black Boaru, a ondje ga je ubrzo posjetila neka stara prostakuša.

I was tormented by thirst and found that Porta's everlasting bawdiness was becoming irritating.
Mučila me žeđ i shvatio sam da me Portino beskrajno prostačenje počinje smetati.

You're just too bawdy for me.
Zbog erektilne disfunkcije?

Athelbert had amused the others, or tried to, singing tavern songs, invariably bawdy.
Athelbert je zabavljao ostale, ili barem pokušavao, pjevajući gostioničke pjesme, beziznimno prostačke.

The old guys make you dress up in goofy costumes and you have to sing these bawdy songs.
Stariji vas tjeraju da se oblačite u blesave kostime i morate pjevati bezobrazne pjesme.

Of wenches and bawdy house queens by the score
O djevojčurama i bestidnicama.

It was restored in the 16th and the 18th centuries after the miraculous event of 1556 when the cross began to weep . It was because of . as contemporary records say , bawdy and immoral life of the people of Rab .
Pregrađena je u XVI . i XVIII . st .. i to nakon čudotvornog događaja 1556 . godine kada je na oltaru proplakalo raspelo zbog , kako to navode suvremeni zapisi , raskalašenog i nečudorednog života Rabljana .

Two bawdy thieves stealing your happiness.
Dvoje bestidnih lopova kradu tvoju sreću.