be involved in oor Kroaties

be involved in

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

baviti se

voorbeelde

My husband used to be involved in the case.
Moj muž je bio umešan u slučaj.

Five histones are involved in DNA (histones are thought to be involved in governing the activity of genes).
DNK sadrži pet histona (histoni su, kako se misli, uključeni u upravljanje aktivnosti gena).

It continues to be involved in the scheduling of IRISL ships.
Još je uvijek uključeno u planiranje plovidbe brodova IRISL-a.

The social partners of user sectors should equally be involved in the definition of digital skills for industry.
Socijalni partneri iz sektora korisnika također bi trebali sudjelovati u definiranju digitalnih vještina za industriju.

Why did you choose to be involved in something like that?
Zašto ste odlučili sudjelovati u takvom nečem?

And he seemed to be involved in some sort of homosexual men's room scam.
I nekako je bio upleten u homoseksualne radnje na WCju.

The EUSR may be involved in providing information to the European Parliament.
PPEU može sudjelovati u informiranju Europskog parlamenta.

SIRENE Bureaux should be involved in the development of training programmes.
Uredi SIRENE trebali bi biti uključeni u razvoj programa osposobljavanja.

The Convention's Committee on Article 5 Implementation will be involved in the selection of the recipient States Parties.
Odbor Konvencije za članak 5. Provedba bit će uključen u izbor država stranaka primateljica.

The Digital Workplace, Office Automation and Mobile Computing experts will mainly be involved in the following areas:
Stručnjaci za digitalna radna mjesta, uredsku automatizaciju i mobilno računalstvo uglavnom će djelovati u sljedećim područjima:

The IT Portfolio/Programme Management and Enterprise Architecture experts will mainly be involved in the following areas:
Stručnjaci za informatički portfelj/upravljanje programima i arhitekturu poduzeća uglavnom će djelovati u sljedećim područjima:

What are your chances of being involved in a serious traffic accident?
Kolika je vjerojatnost da ćete i sami doživjeti tešku prometnu nesreću?

It shall not be involved in the operational functions of Eurojust referred to in Articles 4 and 5.
Izvršni odbor nije uključen u operativne funkcije Eurojusta iz članaka 4. i 5.

She should not be involved in this.
Ona ne bi trebala biti uključena u ovo.

IT Infrastructure experts will mainly be involved in the following areas:
Stručnjaci za informatičku infrastrukturu uglavnom će djelovati u sljedećim područjima:

The Board would only be involved in resolutions.
Odbor bi sudjelovao samo u rješavanjima.

Apart from the fact that she appears to be involved in torturing and murdering people.
Osim što se čini da je upletena u mučenje i ubijanje ljudi?

Only gypsies could be involved in such a perverse crime.
Takav nastrani zločin mogli su izvršiti samo cigani.

“He didn’t want any of his children to be involved in his activities.
"""Nije želio da djeca imaju veze s njegovim aktivnostima."

It can't be coincidence: her being involved in so many incidents.
Ne može biti slučajnost da je umiješana u toliko incidenata.

In accordance with Article 36 of the Treaty, the EUSR may be involved in briefing the European Parliament.
U skladu s člankom 36. Ugovora PPEU može sudjelovati u informiranju Europskog parlamenta.

He could be involved in the first abduction.
On može biti uključen u prvoj otmici.

How should honor be involved in a marriage?
Tko sve i na koji način može pridati dostojanstvo braku i samom činu vjenčanja?

“John McTavish would not be involved in any transaction related to drugs.”
,,John McTavish se ne bi upleo ni u kakve poslove s drogom.”

Someone at Medisonus may be involved in the...
Gertrude je spomenula zlatne žabe...