be necessary oor Kroaties
be necessary
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
trebati
Such exceptions or limitations should be necessary and proportionate to the intended purpose and subject to adequate safeguards.
Navedena izuzeća ili ograničenja trebala bi biti nužna i odgovarajuća za namijenjenu svrhu te bi trebala biti uvjetovana prikladnim sigurnosnim mjerama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That won't be necessary.
To je samo... jednostavna, stara smrdljiva kanalizacijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The transmission system operators carry out any residual balancing of the transmission networks that might be necessary.
Policija je pretraživala rijeku tri dana, i nije pronašla nikakav pištolj...... ne može se naći nikakvo poređenje sa vašim pištoljem i mecima...... uzetih sa otisaka leševa na žrtvamaEurLex-2 EurLex-2
That won't be necessary.
Koga još možemo moliti da ne jede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good: The proposal addresses the criterion well, although improvements would be necessary;
I nikad ne dođe, ili tako izgleda, ali nije stvarnoEurLex-2 EurLex-2
I don't think it will be necessary to use this..... but thank you, Rafe.
Šta je, čuješ li se šta govoriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think that will be necessary.
Pčelo, stigni ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That won't be necessary, inspector.
Što je namjera pravde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– be necessary for the implementation of the project;
Pepper, smiri se, u redu?EurLex-2 EurLex-2
It won't be necessary, my boy.
Znaš da te mi uvijek čuvamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
be necessary for the implementation of the Funding Decision;
Ja ne mogu ništa da učinim da ti pomognemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Won't be necessary.
Duboko pod zemljom, vrućina prostora ispunjenih vulkanskom magmom, potiskuje vrelu vodu i rastopljene minerale u pukotine i rascjepe podzemnog sloja, nakon čega dolazi do erupcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, that won't be necessary.
Zovem u svezi VolgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New European and international standards may also be necessary.
Imala sam još jedan san jučerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
That won't be necessary, Captain.
Nema znakova, isto kao i u Millerovoj kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, let's hope it won't be necessary.
I, šta je ovo što mi se približava velikom brzinom?... veliko, ravno i prostrano..... zvat ću ga...... " Zemlja "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, I don't think that'll be necessary.
Sve je u redu, vjeruj miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're prepared for the time when armed resistance will be necessary.
Ne znam trebaš li se bojati, ali je javljeno da se dogodilo ubojstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In some cases it will not be necessary to generate new data.
Zato im je njezino lice bilo prijetnjaEurlex2019 Eurlex2019
It should not be necessary.
Bilo je ružnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the absence of such information, an initial pre-screen test may be necessary (see paragraphs 21-24).
Previše toga i oboje smo bez poslaEurLex-2 EurLex-2
In the case of determination by atomic absorption spectrometry, such removal may not be necessary.
Zaklela sam se na šutnju, no sve sam otkrila svomu zaručnikueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That won' t be necessary
l poštedio teopensubtitles2 opensubtitles2
77613 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.