be off oor Kroaties
be off
en
To leave.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ne goditi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In any case, I'm sure you'll be off on some exciting adventure with your new guardian.
Sramotno se ponašaš, AmyaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's finish the job and I'll be off.
Vjerojatno IndijankomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must be off.
Blokiran je.Razgovarat ćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he’d had a third son, Tyrion suspected he’d be off with Robb Stark.
Kad sam bio mlad, ljudi su pričali o tebi. kako ti znaš stvariLiterature Literature
Uh, look, I better be off.
Išli smo dužim putemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The White House and the Mayor would be off their backs.
To su rekli prošlog putaLiterature Literature
You're eager to be off, I suppose?
Mogu li vam pomoći, Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He enjoyed not being under British jurisdiction for a brief spell and being off duty.
Znaš da nisam imao nikakve veze sa timLiterature Literature
When it does, it'll be off that chart.
Previše toga i oboje smo bez poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Peter ]Shouldn' t he be off discovering masturbation or something?
Nikad u cijelomopensubtitles2 opensubtitles2
Might be off a little here and there... but I think they'll make do.
Dosta mi te jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ou'll be off to the front soon, I suppose?
Usput, jesi li saznao tko te izdao u Sjevernoj Koreji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's gotta be off book, but-
Mogu te ozlijediti ili čak uništitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walt seems to be off Hector as a murder suspect.
Vi ste saucesnici ubistva shvatate to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd better be off.
Pa, ni mi nismo bili oduševljeni kao sa skulpturom od PleksiglasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, then, I'll be off.
Primljeno, HoustoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would be off to Seattle in just a few months.
Mislim da sam probio arterijuLiterature Literature
This would be off the record, right?
Zdravo, kako je snimanje?- Da, sjajno. Počinje sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would love nothing more... than to be off that Leviathan and away from those outsiders.
Kako da damo smisao osjećajima s kojima smo ostali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if you went through what she did, you'd be off too.
Ona otmica u ruskoj školi.Možeš li naći podatke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess I'd better be off.
Sve je u redu,vjeruj miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, I'll better be off.
Roditelji su joj upravo stigliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, then, let's be off.
Ali sada vjerujem da su njena osjećanja prema njemu pravaQED QED
by tonight i will be off.
Prilično sam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess you're going to be off SWAT duty a while?
Ali ne daljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21582 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.