be quits oor Kroaties
be quits
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
završiti
Now that the purchase of my ship is settled, let me be quite frank.
Sada kada je prodaja broda završena, biti ću sasvim iskren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn't imagine you'd be quite so barefaced about it.
To nije što-- To nije što je naš doktor rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s why the animals are gonna have to be quite tall
Stvarno mu dobro ideopensubtitles2 opensubtitles2
I didn' t imagine you' d be quite so barefaced about it
Identičan je nađen u zidu nakon pucnjave u trgovini pićima prije tri tjednaopensubtitles2 opensubtitles2
False hope being quite the aphrodisiac.
Ne, zbilja nemamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you'd be quite excellent.
Hoćete li čokoladicu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He must be quite a strong swimmer because he had very little time.
Marin, raduje me što te vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just spoke of personal impressions which the girl should not be quite without in making her decision.
Mora da su stvarno čarobne kad ih toliko želiLiterature Literature
'Cause I remember you being quite creative with accounting on that cumberland deal.
On je tamo doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depending on the method chosen, the results might be quite different (around 20 %).
Samo želim da to shvatim samaEurLex-2 EurLex-2
Despite the physical similarities, Aiyana's brain chemistry seems to be quite different from ours.
Bila bi to greškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, sometimes they can be quite brilliant.
Imamo više zajedničkog s njima nego što to smijemo priznatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The road had a slight uphill gradient, so the skiing would be quite hard work.
Hocu da vratim ovaj margaritavilleLiterature Literature
Your friends appear to be quite desperate, Jack
Podijelite je sa mnomopensubtitles2 opensubtitles2
He ended up being quite well-liked.
Ti si toliko izravna, iskrena, potpuno drukčija od njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I went in he would be quite quiet, but all in a maze like.
Nastavite s tom šašavom proceduromLiterature Literature
It would be quite as well, though, to get on friendly terms with her.
Da.Bio je lijep danLiterature Literature
It's getting to be quite a problem, isn't it?
Vratit ćemo se i iskopati svoje grobove između onih rovovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convincing me will be quite a chore.
Ćutala sam # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
do you ever think that you might be quite mad?
Alf, što, dovraga, radiš unutra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These alien creatures must be quite the threat for you to even try what you're doing.
Losa procjena.- BravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We ran it through the California criminal history database, to which you seem to be quite well- known
Što ćeš napraviti ako ga nađeš?opensubtitles2 opensubtitles2
Holmes, can we be quite sure the mastiff isn't loose?
I nakon škorpiona, demon mi je otvorio usta i isisao neko čudno svijetlo iz mene.A najgori dio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But tomorrow, might be quite nice to have some dry ice.
Ne želim da lutate po kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then it should be quite easy for you to return to London.
Vremenom, siguran sam da će biti bliskijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That would be quite a coincidence I mean if you' re right
Nemorate zaustaviti cijeli zrakoplov, ili vlakopensubtitles2 opensubtitles2
5694 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.