be reconciled oor Kroaties
be reconciled
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pomiriti se
Yes, it has been hard to be reconciled to these things.
Da, bilo je teško pomiriti se s tim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
and so you can visit Dad and be reconciled.
Baš sam pričaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The blessing of being reconciled to God is conditional.
Nema učinkaLDS LDS
Clearly, this cannot be reconciled with what God reveals about himself in the Scriptures.
Vrata mogu čekati.Ovo je važnijejw2019 jw2019
Yes, it has been hard to be reconciled to these things.
Pitat ću zadnji putLDS LDS
Those two concepts must be reconciled in order to preserve the full effet utile of Article 263 TFEU.
Prilično čudan kvizEurLex-2 EurLex-2
Must be reconciled with life, the pleasure.
Šalju svoj najcjenjeniji tim predstavnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The data provided by the NBB could not be reconciled with officially available data.
Sam nas vrhovni zapovjednik dolazi ispratitiEurLex-2 EurLex-2
* Be reconciled unto God through the atonement of Christ, Jacob 4:11.
Ne, ne bi mi valjda to priredio?LDS LDS
How can he live without being reconciled with me?’
Ne, ja mislim da je to samo slučajnostLiterature Literature
The interinstitutional liaison accounts shall be reconciled monthly.
Katie bi to bilo dragoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Furthermore, the amounts reported could not be reconciled with the exporting producer’s accounts.
Moraju biti dio Leyasu klanaEurLex-2 EurLex-2
How can they be reconciled?
Dođe iznenada, uspališ se, tijekom noći baciš deku sa sebe, dirkaš Ijude bez nekog razloganot-set not-set
Would never, ever, be reconciled to the fact that she couldn’t do that.
Nisam ni mislioLiterature Literature
I do not need to be reconciled with me, but with his mother.
Fletcher je ovo učinio, zar ne?QED QED
In fact, he and nature become enemies, not to be reconciled until man has become fully human.
Vi meni niste crni grozdLiterature Literature
In any event, we can't be reconciled with Uchimoto.
l za našu curu LindseyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if we do not wish to be reconciled with you?
Pogodak za Liverpool, broj #, Igor BiscanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The data provided by the NBB cannot be reconciled with officially available data.
Ali, to mora biti dobar mostEurLex-2 EurLex-2
At my father’s deathbed, I knew that his values and mine would never be reconciled.
Gledaš u to kao da nije košer?Literature Literature
This interpretation of the undertaking cannot be reconciled with the overall structure and spirit of the undertaking (18).
Kada?Večeras uEurlex2019 Eurlex2019
Through our union Greek and barbarian may be reconciled in peace.
Sve je tako prazno oko meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can God’s ability to foreknow the future be reconciled with human free will?
Bio si u bolnicijw2019 jw2019
It is therefore appropriate that in a first phase only a reduced set of fields should be reconciled.
Zaboga, to je vojno oružjeEurlex2019 Eurlex2019
However, the data in the text could not be reconciled with the information in the table.
Treće, ako si gladan i hoćeš mezeelitreca-2022 elitreca-2022
By our efforts alone, we cannot be reconciled to God.
I kao si se pretvarao da je zaglavio u pukotini!vatican.va vatican.va
1018 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.