belt oor Kroaties

belt

/bɛlt/, /bεlt/ werkwoord, naamwoord

A band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

pojas

naamwoord manlike

band used for safety purposes

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each similar to our sun.
Mliječna staza je ogroman pojas udaljenih zvijezda sličnih našem suncu.

remen

naamwoord manlike

band used in a machine to help transfer motion or power

You think the killer was wearing a tactical belt, too?
Misliš da je ubojica takođe nosio taktički remen?

opasač

naamwoord manlike

band worn around the waist

Now, one at a time. Hand me those belts.
A sada, jedan po jedan, dodajte mi te opasače.

pas · kaiš · zona · opasati · pojasu · veza · tjerati kaišem · tjerati remenom · opaliti · udariti · uže · opàsāč · pȃs · pȍjās · Pojas · udar · otkos · Remenski prijenos · remenski prijenos · uže za vuču

Belt

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

belt coupling
remenski spoj · spoj kaišem · spoj remenom

belting
remenje

belt-drive
remenski prijenos

V-belt
klinasti remen

seat-belt
sigurnosni pojas

belt conveyor
tračni transporter

hoisting belt
remenje dizalice

life-belt
pojas za spasavanje · pojas za spašavanje

belt highway
zaobilaznica

voorbeelde

If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from point R by the following three segments:
Ako je upotrijebljena vodilica remena pojasa ili slična naprava koja utječe na smještanje djelotvornoga gornjeg sidrišta pojasa, to smještanje treba odrediti na uobičajeni način uzimajući u obzir položaj sidrišta kad uzdužna središnja crta remena pojasa prolazi kroz točku J1, koja je određena postupno iz točke R pomoću sljedeća tri odsječka:

Belts and supports for post-operative purposes
Remenje i podupirači za postoperativne svrhe

Seat belts buckle.
Sigurnosni pojasevi zakopčati.

Do the lights, wipers, horn, seat belts, and windows work?
Funkcioniraju li svjetla, brisači, sirena, sigurnosni pojasevi i prozori?

Corsets, corset-belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Steznici, steznici-remeni, pasice, podvezice i slični proizvodi njihovi dijelovi, pletene ili kačkane ili koje nisu pletene ili kačkane

Yeah, that's my belt.
Da to je moj pojas.

The safety-belt of one of the rear seats is unfastened;
odveže se sigurnosni pojas jednog od stražnjih sjedala;

Safety-belt – Anchorages
Sigurnosni pojasevi – sidrišta

3.1.3.4. The seat belt anchorages if incorporated in the seat structure
3.1.3.4. sidrišta sigurnosnih pojaseva ako su ugrađeni u konstrukciju sjedala

Orthopaedic belts, Belts for medical purposes
Ortopedski pojasevi, Pojasevi za medicinske svrhe

Belt adjustment device for height (indicate yes/no/optional)
Naprava za namještanje sigurnosnog pojasa prema visini (navesti da/ne/po izboru)

Moreover, when there are more anchorages than the number required by section 3, those anchorages must be subjected to the test required in 6.4.5, during which the forces are applied to them by means of a device reproducing the geometry of the type of safety-belt intended to be attached to those anchorages.
K tomu, ako je broj sidrišta veći od propisanog u točki 3., ta se sidrišta moraju podvrgnuti ispitivanju propisanom u točki 6.4.5., pri kojem se sile prenose na sidrišta pomoću naprave koja reproducira geometriju tipa sigurnosnog pojasa kakav se predviđa pričvrstiti na ta sidrišta;

This vast belt of trees forms an almost unbroken circle around the north of the globe.
Ovaj široki pojas drveća formira skoro nesalomljivi krug oko sjeverne polutke.

‘Lock-off device’ is a device which locks and prevents movement of one section of the webbing of an adult safety-belt relative to another section of the webbing of the same belt.
2.26. „Blokirna naprava” znači naprava koja blokira i sprečava pomicanje dijela remena sigurnosnog pojasa za odrasle osobe u odnosu na drugi dio remena istog pojasa.

If no upper belt anchorages are provided for the outboard seats and the centre seats, the lower belt anchorages shall be submitted to the test prescribed in paragraph 6.4.3, in which the loads are transmitted to these anchorages by means of a device reproducing the geometry of a lap belt.
Ako gornja sidrišta pojasa nisu predviđena za vanjska sjedala i za srednja sjedala, donja sidrišta pojasa podvrgavaju se ispitivanju propisanom u točki 6.4.3., pri kojem se opterećenja na ta sidrišta prenose pomoću naprave koja reproducira geometriju trbušnog pojasa.

One of them, also a black belt, is now a baptized Christian.
Jedan od njih, također nosilac crnog pojasa, sada je kršteni kršćanin.

The belt was ruined
Pojas je bio istrunuo

Let go of the belt, calmly, one hand at a time.
Pusti remen, polako, jednu ruku za drugom.

Fan belts slip.
Fan pojasevi skliznuti.

8.3.4. Safety-belts or restraint systems incorporating retractors shall be so installed that the retractors are able to operate correctly and stow the strap efficiently.
8.3.4 Sigurnosni pojasevi ili sustavi za držanje s uvlačnikom moraju biti ugrađeni tako da uvlačnici djeluju pravilno i slažu pojas učinkovito.

The description shall mention the colour of the model submitted for approval, and specify the vehicle type(s) for which this belt type is intended.
Opis navodi boju uzorka podnesenog za homologaciju i navodi tip (tipove) vozila za koji je pojas namijenjen.

These measures include the introduction of active systems such as automatic emergency braking systems and active lane keeping technology, enhancement of passive safety features such as seat belt reminders on all seats, as well as improved pedestrian cushioning in case of head impacts onto the front of cars and bicyclist detection in case of imminent collision.
Te mjere uključuju uvođenje aktivnih sustava kao što su sustavi za kočenje u slučaju nužde i aktivna tehnologija zadržavanja u prometnom traku, poboljšanje značajki pasivne sigurnosti kao što su podsjetnici za vezanje pojasa na svim sjedalima, kao i poboljšanje ublažavanja ozljeda pješaka u slučaju udarca glavom o prednju stranu automobila te detektiranje biciklista u slučaju neposredne mogućnosti sudara.

I mean, everyone jumping on the conveyor belt to do it'cause they have nothing better to do.
Svi skaču na pokretnu traku da to urade jer nemaju ništa bolje da rade.

This definition includes both direct transfer and offset transfer via an intermediate drum or belt.
Ova definicija uključuje izravni prijenos i plošni prijenos posredničkim bubnjem ili trakom;

Give me your belt.
Daj mi pojas.