bindings oor Kroaties
bindings
en
Plural form of binding.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
obveze
The addition of the binding requirement to immediately provide a separate collection for bio waste is welcomed.
Pozdravlja se dodavanje obveze neposrednog omogućivanja odvojenog prikupljanja biološkog otpada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The review should address their non-binding character.
Znao sam da će joj se to svidetiEurLex-2 EurLex-2
These Guidelines are not part of the Agreement and are therefore not legally binding.
Samo želim biti prvo u braku s tobomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Schengen rules should be applied in the same way in all Member States, meaning that new legally binding measures need to be adopted.
Dobro znaš o čemu pričam.Nosi to sranje vanEurLex-2 EurLex-2
The envisaged act will be binding under international law in accordance with Article 94 paragraph 2 of the EU-Jordan Association Agreement.
Znaš li lijek protiv otrovnog ugriza zmije?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Furthermore, the 2030 Agenda is complemented by the Sendai Framework on Disaster Risk Reduction (3), and the Paris Agreement on Climate Change (4), which provides a legally binding framework setting global climate efforts on a new course.
Želela sam da ispoštujem etičku obavezueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
‘acceptable means of compliance (AMC)’ means non-binding standards adopted by the Agency to illustrate means to establish compliance with Regulation (EU) 2018/1139 and its delegated and implementing acts;
Koliko je ljudi na mom brodu?Eurlex2019 Eurlex2019
whereas on 6 March 2015 the EU submitted the INDC of the EU and its Member States to the UNFCCC, thus committing itself to a binding target of at least a 40 % domestic reduction in GHG emissions by 2030 compared with 1990 levels;
I crna ovca se vraćaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Once approved by the SFC, the internal rules and procedures become legally binding upon the RCH.
Cemu sve ovo služi?EurLex-2 EurLex-2
— compound feed containing authorised mineral binding agents,
Ja nisam ništa pokušaoEurLex-2 EurLex-2
Such decisions are binding upon the Union.
Je I ' Farnsworth već mrtav?Eurlex2019 Eurlex2019
Colonel Seguin, despite our poor marching abilities, take comfort in knowing that the men's hatred for Santa Anna binds us together.
Bogme ste kasno.- Koliko još ima do Derryja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also includes instruments that do not have a binding effect under international law, but that are ‘capable of decisively influencing the content of the legislation adopted by the EU legislature’ 3 .
Franka tamo nije biloEuroParl2021 EuroParl2021
“You're assuming Judge Bullard will bind him over to the grand jury?”
Dobro večer RayLiterature Literature
Culinary substances, namely binding agents, thickeners, maltodextrin, all the aforesaid goods being aids for the preparation of ready meals
To je samo... jednostavna, stara smrdljiva kanalizacijatmClass tmClass
Member States shall require the feeder UCITS to submit to its competent authorities no later than two months after the date on which the master UCITS informed it of the binding decision to liquidate, the following:
Koja nova haljina?EurLex-2 EurLex-2
Binding substances for industrial use
Ne znam ni jatmClass tmClass
The Treaty makes the EU Charter legally binding[8] and provides that the European Union will accede to the ECHR.[
Ali uhvatio sam je kako me varaEurLex-2 EurLex-2
Binding primers
Mijenjamo stanove sa Kushnerovima, od #. kolovozaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If, after four months, the dispute is not resolved, and if the dispute has not been brought before the courts by the party seeking redress, the national regulatory authority shall issue, at the request of either party, a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible time-frame and in any case within four months.
Htjeli bi da razumijete veličanstvenu avanturu pred namanot-set not-set
The type-certificate issued by the FAA (annex B1 to the defence) could therefore not to be held to be binding on EASA.
Lokalizacija GtackeEurLex-2 EurLex-2
(d) RECOGNIZING that States have, in accordance with the Charter of the United Nations and the principles of international law, the sovereign right to exploit their own resources pursuant to their own environmental policies and have the responsibility to ensure that activities within their jurisdiction and control do not cause damage to the environment of other States or of areas beyond the limits of national jurisdiction, as set forth in principle 1(a) of the Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests;
Ja samo nisam mogao prihvatiti činjenicu da smo ti i ja... mi smo samo drugačijiEurLex-2 EurLex-2
(55) Institutions should be required to report to their competent authorities in the reporting currency the binding detailed NSFR for all items and separately for items denominated in each significant currency to ensure an appropriate monitoring of possible currencies mismatches.
Je li otvorena ljekarna?not-set not-set
As the EESC has already pointed out (18), mobility partnerships should be international agreements that are binding on the contracting parties.
To je svemirac?EurLex-2 EurLex-2
Except in so far as it creates equivalent or greater rights for the Parties involved, this Agreement shall not affect rights contained in existing Agreements binding one or more Member States, on the one hand, and South Africa, on the other.
Kao da ti on može pomoći ako te zakopaju živogEurLex-2 EurLex-2
points out that the Commission has not set out any precise and legally binding targets for these sectors, but rather deals with their contribution in a general way, leaving Member States comparatively broad latitude to decide what specific measures they wish to apply in order to meet their greenhouse gas emission reduction targets.
Zaklat ću gaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.