to break the spell
riješiti problem
break the spell oor Kroaties
break the spell
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
riješiti problem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look, how do we break the spell?
Oni se useljavaju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were the only one who could break the spell and destroy me.
Ako se ne izvučemo, Ionske oluje mogu nas odsjećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to break the spell of this downward spiral.
Mene nije brigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even a tiny breath, will break the spell and the attendants will see you
Ne mogu vjerovati,... cijela je pošiljka samo jako pivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't break the spell.
A na zapadu, imamo polje visokog zračnog pritiska koje nam donosi toplinu koja se spušta preko zapadnog dijela zemljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There must be another way to break the spell.
Sranje, to je mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, it would be wrong to break the spell.
I činilo se da se sve bave istim poslomLiterature Literature
If I can get her to break the spell, can you set everything straight again?
Nikada to nemoj zaboraviti, MartineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't break the spell, Gaius.
Možda još nije našao pravu osobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if we do not break the spell his death will be.
Koliko još izvještaja Vijeće želi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we figure out the fail safe, we can break the spell and get the codex.
Krenula je ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're only trying to stall our journey to give your friends time to break the spell.
Egipatska kultura nije postojala doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doorbell rang, breaking the spell of harmony between David and Rose.
Netko ga je namjestio na povratnu petljuLiterature Literature
How do I break the spell?
Izgleda kao da je okrajak prebojan drugi put, da izgleda kao da je ručnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Master, have you thought that perhaps this girl could be the one to break the spell?
U redu onda, idem ja vaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To break the spell...
Da li ste dizajnirali odjeću?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That should break the spell.
Ne znam, ne može štetitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has come to break the spell.
Bili smo sretni zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting rid of Valentine without breaking the spell would be a voltageous fail!
Hajde da požurimo, momciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know how to break the spell?
To je bio poklonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who knows the truth and who can break the spell?
Zanima me što ste rekli TommyjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cannot break the spell of the quiet room.
Što se tiče onog danas popodne na radionici, ispričavam seLiterature Literature
I cleared my throat, struggling to break the spell.
Negdje je vezanoLiterature Literature
If you say it, you'll break the spell.
Ne bi bilo lijepo da te ostavim u hramu predugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What do you mean, you don’t know what you did to break the spell?”
Evo, jedan za tebeLiterature Literature
121 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.