breakthrough oor Kroaties
breakthrough
en
Characterized by major progress or overcoming some obstacle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
proboj
Dad, I think we've just stumbled onto a major financial breakthrough here.
Tata, ja mislim da smo se spotakli na veliki financijski proboj.
probijanje
Alternatively, breakthrough may be determined using an auxiliary evaporative canister connected downstream of the vehicle's canister.
Alternativno, točku se probijanja može odrediti primjenom pomoćne posude za isparavanja spojene iza posude vozila.
prodor
Are recent breakthroughs in medicine really the result of years of research?
Jesu li određeni prodori u medicini zaista rezultat godina istraživanja?
prekid
otkriće
They only believe they're close to a breakthrough.
Samo zato što oni misle da su blizu otkrića, ne znači sa stvarno i jesu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kenyon’s initial breakthrough was not about caloric restriction, though.
Svakako, dušo.KATEL VAM DONOSI STO NAJBOLJIH LJUBAVNIH PIJESAMA SVIH VREMENALiterature Literature
You gonna tell me your breakthrough or continue to remind me of my own?
Nikada nism bio lovac na blago, g.LacauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The development of the Mercator projection represented a major breakthrough in the nautical cartography of the 16th century.
Prelijepa jeWikiMatrix WikiMatrix
A real breakthrough came unexpectedly in 1991.
Već kažu:Philip je bio veliki general, ali Alexandar je jednostavno velikijw2019 jw2019
(a) a: all samples are to be taken during times when the risk of treatment breakthrough of enteric pathogens is high.
Pearl, zaklela si se!EuroParl2021 EuroParl2021
notes that that the community-led local development instrument has gone beyond the previous Leader initiative to empower local communities, not only via EAFRD but also the other three ESI Funds; the CoR in its opinion CdR 1684/2012 had signalled CLLD as one of the breakthroughs of the current programming period;
Nazovite u svako dobaEurLex-2 EurLex-2
We're having our own session with awesome food and heart-wrenching breakthroughs and nothing barking and slobbering at us.
Hej, sjećaš se one djevojke što smo je zaposlili za Klubendorff reklamu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Programme should also seek synergies with the Space Programme established by Regulation (EU) [...] of the European Parliament and of the Council(30) in respect of encouragement of SMEs to benefit from breakthrough innovation and other solutions developed under those programmes.
Zdravo svimanot-set not-set
Yeah, so what is this breakthrough?
Dajte slikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like you to know we've made a significant breakthrough in this case.
Znaš li što nam treba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We like to think our breakthrough ideas, you know, are like that $40,000, brand new incubator, state-of-the-art technology, but more often than not, they're cobbled together from whatever parts that happen to be around nearby.
Spusti ga doljeted2019 ted2019
The pillar ‘Open Innovation’ should establish a series of measures for integrated support to the needs of entrepreneurs and entrepreneurship aiming at realising and accelerating breakthrough innovation for rapid market growth.
S povratkom sunca, jaja pucajuEurlex2019 Eurlex2019
If he sees the incredible breakthrough I've made, he'll reach out to me.
Dali znaš ko je pokupio Rejćel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The military funding of science has led to breakthroughs that have touched the lives of everyone on this planet.
Kako je ruka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I were about to make a breakthrough
Prije par godina, čitao sam članak o sebiopensubtitles2 opensubtitles2
Yet, this was the last major breakthrough of an endogenous Soviet computer industry.
I onda si mene naveoLiterature Literature
Canister loading with repeated heat builds to breakthrough
Onda su njene grudi o čemu sam mislioEurLex-2 EurLex-2
Technological breakthroughs will also help improve the environmental performance of traditional and new propulsion systems. (b) Exploring options for the use of low emission alternative energies will help reduce the consumption of fossil fuels.
Da li znaš koliko je dugo od kada me je netko dodirnuo?not-set not-set
Yes, I'm close to a breakthrough.
Por.Paris je zdrav jer sam ja sjajan liječnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Serbian army carried out a major part in the final Allied breakthrough on the Macedonian Front in the autumn of 1918.
Igraj se sa mnomWikiMatrix WikiMatrix
I'd like to know more about this breakthrough.
Nego šta nego me je uznemirioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 3400 is the next breakthrough technology.
Baš ne pričate puno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She knows about your breakthrough in infant language
Samo ja i Felixopensubtitles2 opensubtitles2
Amniotic egg. I prefer scrambled. Reptiles can reproduce out of water. Breakthrough moment.
Kurvini sinoviLiterature Literature
This agreement is a breakthrough for implementation of the CFP, which considers the adoption of multiannual plans a priority.
Oni žele vidjeti kako ovaj grad raste, a i jaEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.