build-up factor
faktor prirasta
build up oor Kroaties
build up
en
(intransitive, transitive, idiomatic) To accumulate, to pile up, to increase in stages
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
razviti
Patients build up a tolerance over the years.
Pacijent je tokom godina razvio toleranciju na lijekove.
nanositi
(Proverbs 12:18) As Jehovah’s servants, we want our conversations to heal and build up rather than hurt and tear down.
Kao Jehovini sluge želimo da naši razgovori liječe i izgrađuju, a ne da nanose bol i razaraju.
nakupiti se
This anger builds up inside and she's got to give it some kind of stupid noble justification.
Nakupi se ljutnje i mora mu dati nekakvo glupo, plemenito opravdanje.
razvijati
Europe needs to build up its own skills base and equip people for inclusion in today's labour market.
Europa treba razvijati vlastitu bazu vještina i osposobljavati stanovništvo za uključivanje u današnje tržište rada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It will help with the build-up of fluid, and take the pressure off his heart.
Definitivno je DegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Build up calluses, so every punch makes you a little stronger.
Okupili smo se ovdje pred Bogom, i u prisustvu ovih svjedoka, da spojimo ovoga muškarca i ovu ženu u svetome brakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ cheering ] It only took me three months to build up the Grand Army again.
Djevojčica jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imagine the stress just builds up and knocks you temporarily out of service.""
Novinar sam za CBSLiterature Literature
This should be performed using distilled or deionised water to prevent build-up of salts.
Posebne izmjene opet iduće večeri.Schillingova krvava čarapa u New YorkuEurLex-2 EurLex-2
And this is right about when I got this sage advice to build up my resume.
Ključ je u upravljanju radijacijomted2019 ted2019
Some Ways to Build Up
Ti uvijek počinješ naprijed a ja natragjw2019 jw2019
I could feel the heat building up around me.
Dođite, prijateljiLiterature Literature
You probably had some pressure building up along the optic nerves from a previous blow
Cijelo su vrijeme pratili taj brodopensubtitles2 opensubtitles2
We are gathered here to build up the kingdom of God.
U međuvremenu jevrejski berberin, veteran rata... zbog gubitka pamćenja je godinama u bolniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacrifices pleasing to God include making shepherding calls and building up fellow Christians with loving counsel
Svi drugi radejw2019 jw2019
We have to build up our energy in case we see that creepy griffin again
I, molim te,dušo... zapamti da se ne broje dijelovi tijelaopensubtitles2 opensubtitles2
Ketones build up in the blood and spill into the urine.
Sve je napravljeno po planujw2019 jw2019
where appropriate, the options available to tackle such a build-up;
Onda ih je osam ostalonot-set not-set
12 How can our love build up those who experience painful emotions?
Ja tebe razumijemjw2019 jw2019
It would take time to build up the parts before anything could usefully be put together.
Koliko ste već ovdje?Literature Literature
You got to... build up to that.
To je pogled iz župeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's building up velocity.
Znaš, razmišljao sam o cijeloj ovoj stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His growths recur, build up and threaten his larynx and lungs.
Sad je dva ujutro, djevojke su otišleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(iii) building up and retaining a collection of avian influenza virus strains and isolates;
Dotad je dug narastao na # milion $ s godišnjom kamatom od # # $EurLex-2 EurLex-2
How should we view our assignments to preach and to build up our brothers?
Postavite pravac prema Algeronu IVjw2019 jw2019
It looks like it has stabilised, but stress is building up.
Ostalo su samo glasine i nagađanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twenty minutes to build up from zero to the initial test speed,
Što te briga, neka se zabavljajuEurLex-2 EurLex-2
I was building up to a proposal.
Želite dokaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's just exactly how you spell it up there, on that big building up there.
Narednik je htio reći... da je naša milicija sposobna da se nosi s takvimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8483 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.