bustle
graja · gungula · gurnjava · gužva · hitati · jurnjava · komešanje · metež · naguravanje · požurivati · roj · tumaranje · turnir · uznemiravati · užurbanost · vreva · žurba · žuriti se
bustling oor Kroaties
bustling
en
Present participle of bustle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
dahom
užurban
For a few rogue vervet monkeys, the bustling beach bars have become a land of opportunity.
Za nekoliko nestašnih vervet majmuna užurbani barovi na plaži su postali obećana zemlja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His lordship needs the hustle and bustle of the city.
Spalio sam samo nepotrebne stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DO YOU enjoy the bustle of a market?
Ima glazbu koja ne da tajnama da pobjegnujw2019 jw2019
Marian bustled around the kitchen as she waited for her day-care children to arrive.
Ne pričam o tome...- Zašto mislite da je kita lek?Literature Literature
On Fridays, the lake was bustling with families out for a day in the sun.
Svaku nemilosrdnu rulju, svaku zamku, pijacu... zajednicu, svaku studentsku organizaciju... koja je ikad rekla lošu reč o ovoj državiLiterature Literature
When Hodor came bustling in, smiling and humming tunelessly, he found the boy resigned to his fate.
Nevaljala ptico!Literature Literature
The place bustled in a final surge of energy as the traditional closing hour of 8:00 P.M. approached.
A, ne.Nemojte srati ni o mojoj mami ni o mom autuLiterature Literature
It is all too easy to get caught up in the routine and bustle of life without stopping to think about what we really want out of life, what matters most to us.
Magistratove igre uskoro nam dolazejw2019 jw2019
The camp was still now, so different from the bustling, noisy, boisterous place it would be later.
U redu, idemoLiterature Literature
If you are a city dweller surrounded by the hustle and bustle of daily life and the noise of traffic, you may not even notice the birds in your neighborhood.
Miles, što je?jw2019 jw2019
AT SUBWAY stations, in public restrooms, or on bustling streets, mothers are abandoning their newborn babies.
Idem po novinejw2019 jw2019
We like to get away from the hustle and bustle.
Čekaj, molim te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Climbing the stairs of the fortress from the bustling streets below is like entering a time warp-- the only remnants of the # st century are the tourists dressed in modern clothes with cameras dangling from their arms
Da.Možeš ispričati svoju priču disciplinskom odboru odmah ujutroSetimes Setimes
For a change of pace, her cousin comes for a visit, and he fills the house with his hustling, bustling life.
Taj gad meni pripadaLiterature Literature
To be forced to return to the tedium of Trenwith after the happy bustle of Truro?
Vaš tata je obicno krepano konjsko govnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaac went out into the fields when he wanted to meditate —away from the hustle and bustle of the tents.
To je odvratanjw2019 jw2019
The house was already bustling with activity.
Sad kad sam shvatio da nisi tako arogantan kako zvučišLiterature Literature
A real escape from the bustle of the city.”
Drugi će otići sa stadom i svim ostalimLiterature Literature
So that's why you're not wearing a bustle.
Da ne razbijamo pobjednički tim, spremni su da te podržeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We may think of Joseph following his new master, an Egyptian court official, through bustling city streets crowded with bazaars as they head toward Joseph’s new home.
Prošlo je kao da nisam shvatilajw2019 jw2019
Ning-po at night became a bustle of stalls and the town centre smelled of frying fish and steaming tea kettles.
Zašto vrištiš?Literature Literature
As we approached the island, we noticed that the jetty was bustling with people.
Sviram na mesujw2019 jw2019
The local sisters bustle around cooking for the evening.
Velikodušno je od tebe što osnovao fond......tako da nasljednici odmah dobijaju # % tvojih dionicajw2019 jw2019
He came and went, upstairs and down, up again, bustled, sparkled.
Pogledajte pokeraško lice na Olgi HatchLiterature Literature
And the gown and oversize bustle were meant for a woman built like Amelia.
Da se nađem u njegovoj ljudskoj vreviLiterature Literature
She made Kay sit down and bustled around the kitchen, tearing off her coat and hat and draping them over a chair.
Vašarazboritost Vam služi na čast, rođako ElizabethLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.