cash note oor Kroaties

cash note

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

komercijalni zapis

voorbeelde

I handed him some cash, noting that he’d charged me half price.
Predala sam mu nešto novaca, a on mi je naplatio pola cijene.

When the recitation of horrors was over, he took Cash's notes from the smaller man's lap and read them slowly.
Pošto je dovršio popis užasa, Cashu je uzeo bilješke iz krila i stao ih polagano čitati.

In the album's liner notes Cash mentions that this is his favorite album he ever made.
Na bilješkama s omota Cash spominje kako mu je to najdraži album koji je ikad snimio.

An apparatus consisting of a bank note validator and cash boxes (so called ‘note float unit’) with total dimensions of approximately 10 × 24 × 44 cm.
Uređaj koji se sastoji od jedinice za kontrolu novčanica i spremnika za gotovinu (takozvani „čitač novčanica”), ukupnih dimenzija približno 10 × 24 × 44 cm.

At this moment , COMBIS has a total of 1.172 cash machines , 100 BNA ( Bulk Note Acceptor ) cash machines and 43 night drop depositories on maintenance contracts .
COMBIS trenutno u Hrvatskoj održava ukupno 1. 172 bankomata , 100 BNA ( Bulk Note Acceptor ) bankomata te 43 dnevno- noćnih trezora ( DNT- a ) .

|| - Statement of financial position - Statement of profit or loss and other comprehensive income - Statement of changes in contributors’ resources - Statement of cash flows - Notes to the financial statements - Independent auditor’s report ||
|| - Izvještaj o financijskom stanju - Izvještaj o dobiti ili gubitku i ostalim sveobuhvatnim prihodima - Izvještaj o promjeni sredstava davatelja - Izvještaj o novčanim tokovima - Bilješke uz financijske izvještaje - Izvještaj neovisnog revizora ||

The increase in the overall pre-financing is in line with the decrease in cash and cash equivalents (see note 2.4).
Povećanje ukupnog pretfinanciranja u skladu je sa smanjenjem novca i novčanih ekvivalenata (vidjeti bilješku 2.4.)

DG ECHO published the " EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better ", which highlights results at project-level with reference to the recommendations outlined in DG ECHO’s Large-scale Cash Guidance Note.
Glavna uprava ECHO objavila je dokument EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better (Novčani kompendij EU-a za 2019.: veća novčana pomoć za bolju humanitarnu pomoć), u kojem ističe rezultate na razini projekata pozivajući se na preporuke u svojim Smjernicama za opsežne novčane prijenose.

The ESSN has been an internal benchmark and the key questions during the negotiations on its adoption have informed the Commission cash guidance note, which has been used to varying degrees in all subsequent large scale cash programmes.
ESSN služi kao interna referentna vrijednost, a ključna pitanja postavljena tijekom pregovora o njegovu donošenju Komisiji su poslužila u formiranju smjernice o novčanoj pomoći koja se u raznim omjerima koristila u svim sljedećim programima novčane pomoći velikih razmjera.

A man who bought the cash register found a note in the back of the drawer.
Čovjek koji je kupio blagajnu našao je poruku na stražnjoj strani ladice.

The EESC notes that cash withdrawals at ATMs are not included in the proposed legislation.
EGSO zamjećuje da isplata gotovine na bankomatima nije uključena u predloženo zakonodavstvo.

He brought the cash round in pound notes, as I remember.
Donio novčani krug u funta bilješke, koliko se sjećam.

The document highlights what the projects do differently, how they follow the recommendations of DG ECHO’s Large-scale Cash Guidance Note, and how they ensure coordination with other donors and with social safety nets, as well as challenges and lessons learned.
U dokumentu je istaknuto što se u sklopu projekata obavlja drugačije, kako se slijede preporuke iz Smjernica za opsežne novčane transfere Glavne uprave ECHO, kako se osigurava koordinacija s drugim donatorima i mrežama za socijalnu pomoć te su navedeni prisutni izazovi i izvučene pouke.

The administrator shall draw on the cash or notes on an approximately pro rata basis in accordance with the Association's normal procedures in order to meet disbursements of Special Action Credits and to maintain a reasonable working balance in the Special Action Account.
Upravitelj podiže gotovinu ili zadužnice približno razmjerno u skladu s uobičajenim postupcima Udruženja, radi pokrivanja izdataka za posebne akcijske kredite i održavanja razumnih obrtnih sredstava na posebnom akcijskom računu.

Indeed, as consideration for its participation, the HFSF transferred to the Bank EFSF notes instead of cash.
Točnije, kao naknadu za svoje sudjelovanje GFFS je Banci prenio obveznice umjesto gotovine.

Inside was fifty dollars in cash and a short handwritten note.
Unutra se nalazilo pedeset dolara i kratka, rukom ispisana poruka.

However, the projected ‘ exchequer cash deficit, incl. promissory notes ’, which was used for the calculation of funding needs, stood at 58 billion euro.
Međutim, „ projicirani riznični gotovinski deficit, uključujući zadužnice ”, koji se koristio za izračun potreba za financiranjem, iznosio je 58 milijardi eura.

a statement of financial position, such as a balance sheet, income statement, changes in equity and of cash flows and notes comprising a summary of accounting policies and other explanatory notes.
izvještaj o financijskom položaju, primjerice bilanca, račun dobiti i gubitka, promjene u kapitalu i novčanim tokovima i bilješke koje sadržavaju sažetak računovodstvenih politika i ostale napomene s pojašnjenjem.

a statement of financial position, such as a balance sheet, income statement, changes in equity and of cash flows and notes comprising a summary of accounting policies and other explanatory notes.
izvješće o financijskom položaju, poput bilance, računa dobiti i gubitka, promjena u kapitalu i novčanim tokovima i bilježaka koje sadrže sažetak računovodstvenih politika i ostale napomene za pojašnjenje.

When this cash box has reached its capacity (generally 30 bank notes), the bank notes are automatically sorted and distributed towards other cash boxes with a capacity of generally 300 bank notes.
Kada je kapacitet tog spremnika za gotovinu popunjen (općenito 30 novčanica), novčanice se automatski razvrstavaju i distribuiraju u druge spremnike za gotovinu čiji je kapacitet općenito 300 novčanica.

He noted her belongings and cash, gave her the form to sign and tore off a receipt.
« Pribilježi njezinu imovinu i gotovinu, pruži joj obrazac da ga potpiše i otrgnu potvrdu.