castles in the air oor Kroaties
castles in the air
en
Plural form of castle in the air.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
čardak ni na nebu ni na zemlji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll let you build your castles in the air.'
Biće zabavnoLiterature Literature
Our most important task at the present moment is to build castles in the air.
Samo mu recite da ga voliteLiterature Literature
I hope your castles in the air amount to something this time.
Možemo li otići na neko privatnije mjesto?Literature Literature
An ice castle in the air, the best and the brightest frozen solid.
Ovo je kapetan..- BlumburtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castles in the air.
Nisi kršten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In her opinion, you have overreached, and almost all your theses are built on castles in the air.
Samo sam mislio da vam trebam skrenuti pažnju na to, u slučaju da vam je promakloLiterature Literature
No doubt for him, as for me, all these plans were just castles in the air.
Danas se u Sjedinjenim Državama, neobaviještenim Amerikancima ispranih mozgova, vrše pretresi domova bez sudskog naloga, bez da je vlasnik prisutan, vrše se uhićenja bez obznanjivanja optužnice, građani se mogu držati u pritvoru na neodređeno vrijeme, bez prava na odvjetnika i pravno zlostavljani, a sve pod sumnjom da su možda teroristiLiterature Literature
Seeking happiness in material possessions is like building castles in the air.
Vjerujte, nisam imao pojma o ovomejw2019 jw2019
Some old man builds castles in the air, so you want to go to the police already?
Da li mislite da dali mogu donijeti detonator?Literature Literature
If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be.
Vrte se po radiju sa svojim hitom " Cry, cry, cry "Literature Literature
I do talk about “after the war”, but then it is only a castle in the air, something that will never really happen.
Što, mislite da ne mogu?Literature Literature
He won't skin us alive, be cause of our old friendship, and you will get a foundation for your castles in the air.
Kladim se u mjesec dana večere da će donijeti nešto loše prije nego sunce izađeLiterature Literature
I am longing to be with you, and by the sea, where we can talk together freely and build our castles in the air.
Ja ću to učinitiLiterature Literature
There we worked, revising mythology, rounding a fable here and there, and building castles in the air for which earth offered no worthy foundation.
Popuši mi ga.QED QED
High up in the air is Apelone's dream castle, and there the Devil will fulfill all her secret wishes.
Ali prije nego što smo mi saznali za njegovu sposobnost, došlo je do nekih neočekivanih događanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More towers soon appeared, sparkling in the crisp winter air like those of a castle out of a fairy story.
Jelo je ukljuceno u cijenu sobeLiterature Literature
She added that Mitrovic is managing the company from hospital, and participates in planning all the details of his reality show " Dvor " (The Castle) which is currently airing on TV Pink
Znam da ste se sukobili...- Ne mislim na toSetimes Setimes
It is important that it remain possible to build inclined lifts according to the Lift Directive for various applications in the open air (links between a car park below and a castle or old city centre above, links between ski runs, etc.).
I dalje ne razumiješEurLex-2 EurLex-2
However, in the environment of a country which is like a castle in the air, with acultural traditions, disturbed values, split consciousness and identity, strong animosity, buried in ethno-nationalism and the past, overnight and showy religiousness, and regular irresponsibility and sloppiness of people in this region, the concept of self-regulation simply cannot work.
Ima košmareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marcus, the younger son of Petar and the current head of that branch (born in 1940 in Osijek, who has been living in Buenos Aires for a while), negotiates with the mayor of Našice the ways and procedures of return of the Našice Castle, expropriated after the Second World War, back to the family ownership.
Žalim što ću ti ovo ja reći, ali Bea je noćeš preminulaWikiMatrix WikiMatrix
Situated in the old centre of Split, as a part of the Venetian Castle, Apartments Tin offers luxurious air-conditioned accommodation in the pedestrian zone.
Nadam se da ti ovaj zadatak nije bio dosadanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They closely cooperate with professionals from different fields and realise technologically and formally significant buildings, like the lakeside swimming pool in Kaltern in South Tyrol or the open-air concert stage in the park of Grafenegg Castle near Vienna.
Stavi ih tako jako da ne moguParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located 1.5 km from the Trsat Castle, Apartment Sunnyside is situated in Rijeka and provides air-conditioned accommodation with free WiFi access.
Moramo da eksploatišemo takav strahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For something a little more active, head for the Taunus Mountains for a lung-full of fresh air, some superb hiking routes and the ruins of three castles (Kronberg, Falkenstein, and Königstein) in a single tour.
Pravedni ce hodati trnovitim putemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most Castle facilities are equipped with a heating and air-conditioning system except for a small section of the fortress walls (Bastija) where archeological research is still in course.
Igramo igru po glasačimaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.