castration oor Kroaties

castration

/kæˈstɹeɪʃən/ naamwoord

The act of removing the testicles.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

kastracija

naamwoord

He's a little drowsy, but the castration went well.
Malo je ošamućen, ali kastracija je dobro prošla.

Kastracija

The castration shall only be carried out under veterinary supervision by personnel who have received a specific training.
Kastracija se provodi samo pod veterinarskim nadzorom i provodi je odgovarajuće osposobljeno osoblje.

Soortgelyke frases

castrate
eunuh · jaloviti · kastrat · kastrirati · strojiti · uškopiti · uškopljenik · uštrojiti · škopiti

castrated animal
škopac

castrated
kastriran · kastrirana

voorbeelde

"""I'll send him a bill, I'll go back and castrate the son of a bitch."""
— Poslat ću mu račun, doći mu i uštrojiti kurvina sina

The castration of piglets may be carried out without the application of anaesthesia and/or analgesia during a transition period expiring on 31 December 2011.
Kastracija odojaka može se obavljati bez korištenja anestezije i/ili analgezije tijekom prijelaznog razdoblje koje ističe 31. prosinca 2011.

Pilot project — Establishment of a harmonised internal market for pigmeat obtained from pigs that have not been surgically castrated
Pilot-projekt — Uspostava harmoniziranog unutarnjeg tržišta svinjskog mesa dobivenog od svinja koje nisu kirurški kastrirane

They castrate them all.
Oni ih kastriraju.

The animals are castrated under anaesthesia by placing an incision in the scrotum and removing both testes and epididymides with ligation of blood vessels and seminal ducts.
Životinje se kastriraju pod anestezijom zarezivanjem skrotuma i uklanjanjem obaju testisa i epididimisa uz podvezivanje krvnih žila i sjemenovoda.

This is achieved through the use ofcastrated males provided an adequate time after castration for the target tissues to regress to a minimal and uniform baseline weight is allowed.
To se postiže upotrebom kastriranih mužjaka pod uvjetom da je nakon kastracije proteklo dovoljno vremensko razdoblje za regresiju ciljnih tkiva na minimalnu i ujednačenu polaznu masu.

The animals should continue acclimation to the laboratory conditions to allow for the regression in the target tissue weights for a minimum of 7 days following castration.
Treba nastaviti aklimatizaciju životinja na laboratorijske uvjete kako bi se omogućila regresija mase ciljnih tkiva najmanje sedam dana nakon kastracije.

When the drug was used on sexual predators, it was referred to as chemical castration.
Kad se preparat koristi kod seksualnih grabežljivaca, naziva se kemijskom kastracijom.

So if you screw up again, I'll castrate you!
Zafrkni još jedanput i ostaješ bez jaja!

Ivo Andrić out in Solna had told her that it looked likely that Yuri Krylov had been castrated while he was alive.
Ivo Andrić ju je nazvao iz Solne i obavijestio da je Jurij Krilov najvjerojatnije kastriran još dok je bio živ.

Breeding rams other than those of the ARR/ARR genotype shall be killed or castrated without delay and all possible measures to quickly build up genetic resistance in the ovine population of the holding, including by reasoned breeding and culling of ewes to increase the frequency of the ARR allele and eliminate the VRQ allele, shall be implemented.
Rasplodni ovnovi, osim onih s genotipom ARR/ARR, usmrćuju se ili kastriraju bez odlaganja, te se provode sve moguće mjere za brzo uspostavljanje genetske otpornosti populacije ovaca na gospodarstvu, uključujući promišljeni rasplod i izlučivanje ženki ovaca, kako bi se povećala učestalost alela ARR i eliminirao alel VRQ.

The lance of the Grail King kills the pagan, but the pagan's lance castrates the Grail King.
Koplje gralskog kralja ubija poganina, ali poganovo koplje kastrira gralskog kralja.

(i) carcasses and half carcasses of castrated animals reared in the United Kingdom which are more than 30 months old;
trupovi i polovice kastriranih životinja uzgojenih u Ujedinjenoj Kraljevini koje su starije od 30 mjeseci;

First Uranus was supreme, but he suppressed his children, and Gaia encouraged his son Cronos to castrate him.
Najprije je Uran bio vrhovni, ali je tlačio svoju djecu, te je Gaja potaknula svog sina Krona da ga kastrira.

(c) any male animal carrying the VRQ allele shall be slaughtered or castrated, within six months following the determination of its genotype; any such animal shall not leave the holding except for slaughter;
(c) svaki se mužjak koji nosi alel VRQ mora zaklati ili kastrirati u roku od šest mjeseci od određivanja njegovoga genotipa; bilo koja takva životinja ne smije napustiti gospodarstvo osim radi klanja;

Non-castrated male bovine animals not included under calves and young cattle
Nekastrirani mužjaci životinja vrste goveda koji ne spadaju pod telad i mlada goveda

Freud identified Schreber's fantasy of becoming a woman as a castration complex.
Freud je identificirao Schreberovu fantaziju o pretvaranju u ženu kao kastracijski kompleks.

Castration?
Kastraciju?

Isn' T That C- Chemical Castration?
Nije li to kemijska kastracija?

Some communities observed novices for as long as a year before castrating and admitting them.
Neke su zajednice promatrale kandidate tijekom godine dana prije kastracije i primanja u red.

The capon, owing to its castration and long life, which promote a lengthy and regular seepage of fat into the muscle tissues, is of very high gastronomic quality. It is marketed exclusively in connection with the year-end festivities.
Zbog kastracije i dugog životnog vijeka, koji potiču dugotrajno i redovito prožimanje mišićnog tkiva mastima, kopun je visokokvalitetan kulinarski proizvod, koji se stavlja na tržište isključivo povodom blagdana krajem godine.

Typical applications are castrations, laryngotomies, periosteal stripping, cyst or lump excisions, repair of facial fractures, cast applications and umbilical hernia repairs.
Tipične primjene su pri kastracijama, laringotomijama, ogoljenjima periosta, ekscizijama cista ili kvrga, reparacijama prijeloma kostiju lica, postavljanjima sadrene imobilizacije i reparacijama preponske kile.

the centre veterinarian of a semen collection centre for equine animals, located within the perimeters of a registered establishment which also hosts an artificial insemination or service centre, shall ensure that equine animals entering the establishment meet the requirements of Article 23(1)(a) to (c) and may decide that where direct contact of donor male equine animals with female equine animals or castrated male equine animals for teasing or with uncastrated male equine animals used on the establishment outside the semen collection centre for natural service cannot be excluded, those female and male equine animals must meet all the requirements of Article 23(1).
veterinar iz centra za prikupljanje sjemena za kopitare koji se nalazi u krugu registriranog objekta u kojem se nalazi i centar za umjetno osjemenjivanje ili pripust osigurava da kopitari koji ulaze u objekt zadovoljavaju zahtjeve iz članka 23. stavka 1. točaka od (a) do (c), a ako se ne može isključiti izravan kontakt mužjaka kopitara donora sa ženkama kopitara ili kastriranim mužjacima kopitara za probu ili nekastriranim mužjacima kopitara koji su korišteni za pripust u objektu izvan centra za prikupljanje sjemena, može odlučiti da te ženke i mužjaci kopitari moraju zadovoljavati zahtjeve iz članka 23. stavka 1.

They said that Abbot Pedro castrated himself rather than give in to the temptations of the flesh.
Rekli su da se opat Pedro kastrirao kako ne bi popustio tjelesnim iskušenjima.