polymerise chain reaction
lančana reakcija polimerazom
chain reaction oor Kroaties
chain reaction
en
(physics) A nuclear reaction in which particles produced by the fission of one atom trigger fissions of other atoms.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
lančana reakcija
That first bite and the smell of blood set off a chain reaction.
Nakon prvog ujeda i mirisa krvi pokrenuta je lančana reakcija.
Lančana reakcija
en
reaction in which one or more reactive reaction intermediates (frequently radicals) are continuously regenerated, usually through a repetitive cycle of elementary steps (the 'propagation step')
The ensuing chain reaction could set off an explosion comparable to a gigantic atomic bomb.
Lančana reakcija mogla je prouzrokovati eksploziju ravnu gigantskoj nuklearnoj bombi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chain Reaction
en
Chain Reaction (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It only takes one person to start a chain reaction.
To je stara taktika okrutnih ljudi da ubiju dobrotu u ime moćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The color rippled in a chain reaction across the screen.
Da, koliko ja znamLiterature Literature
Hope to start...... a chain reaction of people coming forward
Razumijete li to?opensubtitles2 opensubtitles2
Prank calls can spin out of control and set off a chain reaction.
Ne mogu pronaći mačkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identification: polymerase chain reaction (PCR) method CEN/TS 15790:2008.
Neću zvati murju.Kunem seEuroParl2021 EuroParl2021
The polymerase chain reaction (PCR) may also be employed for the detection of the M. tuberculosis complex.
Bojim se da vaš sin, nije samo nesposoban, već i izdajnikEurLex-2 EurLex-2
The chain reaction expanded almost at once to include the entire shower area.
Maje su bile drevna civilizacija, postojale su u današnjem Mexicu,... oko #- te godine, otprilike # godinaLiterature Literature
Chain reaction.
Tom Rendon je izbjegao otpuštanja u svojoj kompaniji koja proizvodi natpise zbog toga što ta jedna riječ/ zapljena/sad čini polovinu njegovog poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chain reaction takes out an entire swarm.
Proglašena sam zdravom i vraćena natrag u svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polymerase chain reaction (PCR) identification of Variola DNA in a clinical specimen, followed by sequencing.
Ne pokušavaj svinuti žlicuEurLex-2 EurLex-2
That first bite and the smell of blood set off a chain reaction.
Carter, nadam se da me čuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Real-time Reverse-Transcription Polymerase Chain Reaction (rRT-PCR)
Imamo među # neke koji mogu naškoditi, ali ako poduzmemo taj korak, više nema povratkaEurLex-2 EurLex-2
The purer the uranium, the more effective is the chain reaction.
Ja sam otključalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If temperature goes into red zone, there is nuclear chain reaction inside the core.
lja puno putujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Biological warfare at the strategic level means starting a chain reaction within your target population."
Što je s korom drveta iza karata koje služe kao meta?Literature Literature
reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) for the detection of Venezuelan equine encephalomyelitis virus genome.
Beskoristan sam na duge stazeEuroParl2021 EuroParl2021
A tightening of credit conditions has the potential to unravel intricate relationships and trigger chain reactions
Beau, imao si i prije problema i nikad nisi reagirao kao sadaSetimes Setimes
Guys, if one of the refinery's gas tanks blows up, it'll most likely set off a chain reaction.
Imamo li najbolju kćer ili što?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debris from the missile strike has caused a chain reaction, hitting other satellites and creating new debris.
Ne, nisam...To je ono što čega brineš, tablete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gotta smack these atoms together to trigger a chain reaction.
Ovo je zemaljski brod.Ne možete preuzeti zapovjedništvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like the radiation broke it down and caused a chain reaction.
Pretvorili ste Voyager u holodekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The overloaded FTL reactor will cause a chain reaction in the sun.
Ja sam šifraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The multiple explosions will result in a global chain reaction.
Novinar sam za CBSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AN UNAVOIDABLE CHAIN REACTION
Ja sam Pepa, bivša ljubav njegovog ocajw2019 jw2019
Identification: polymerase chain reaction (PCR) method 15790:2008.
Zgodno je sad to rečiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
623 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.