change owners oor Kroaties
change owners
en
be transferred to another owner; "This restaurant changed hands twice last year"
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
mijenjati vlasnika
The mine often changed owners , mainly due to financial crises .
Rudnik je često mijenjao vlasnike , uglavnom zbog financijskih kriza .
promijeniti vlasnika
But it has changed owners after we passed it on, too.
Ali oni su promijenili vlasnika, prije nego što smo nastavili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— does not change owner and where transport is effected for the purpose of winemaking, processing, storage or bottling;
Uvijek je imao neke sitne boljke zbog kojih je brinuoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cannot change owner of file %#. Error: %
Imigracijski ured ga nije zaveo da je ušao u lzraelKDE40.1 KDE40.1
Changed owners a couple of years ago.
Jebemti život, pogle ' kol' ki je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mine often changed owners , mainly due to financial crises .
Ne mogu si pomoci da ne razmišljam kako djevojka smrskanog lica i slomljenog vrata može cetiri puta upucati tipa cak i tako velikog kao Elmer ConwayhrenWaC hrenWaC
It then changed owners , was used for underwater explorations , and “ acted ” in movies .
Sigurno je više od ljubimca TurkuhrenWaC hrenWaC
When the bank changed owners all loans were set for collection at once.
Završit ću u zatvoru, a ti želiš kavu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cannot change owner of folder %#. Error: %
Sada razumiješ kroz šta sam prošla?KDE40.1 KDE40.1
But it has changed owners after we passed it on, too.
Kao da živimo u globalnoj hipijevskoj komuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
does not change owner and where transport is effected for the purpose of winemaking, processing, storage or bottling;
U međuvremenu jevrejski berberin, veteran rata... zbog gubitka pamćenja je godinama u bolniciEurLex-2 EurLex-2
Cannot change owner on mailbox: %# Error: %
Ali je otišla prije porođajaKDE40.1 KDE40.1
However, the bananas did change owner several times before and after their importation.
Bilo je kao u noćnoj moriEurLex-2 EurLex-2
It changed owners a few years ago and now sells all kinds of arty things: pots, plates, clay animals.
Ostaju gdje jesuLiterature Literature
Saint Domingue (Haiti), Guadeloupe, Martinique, and other islands of the West Indies changed owners according to the outcome of battles.
Nego šta nego me je uznemiriojw2019 jw2019
If they could not change owners, the three presents must at least disappear, be sent as far away as possible.
Uloži ili skloni tu facuLiterature Literature
He had seen dogs change owners in the past, and he had seen the runaways beaten as he was being beaten.
U redu, usporiteLiterature Literature
Croatian media reported late last month that several Adriatic islands had changed owners under suspicious circumstances, with millions of euros being exchanged in the process
Vidjeti ćeš sveSetimes Setimes
My dig into the church's history indicates it changed owners over the course of two centuries and was renamed several times before it was eventually abandoned.
Nije ni znao da je tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The island of Korčula has changed owners regularly since prehistoric times, so a multitude of historical events have influenced life and the development of cash crops on the island.
Mjesto iz kog je Loraine morala da pobjegne, mjesto u koje... smo Bobby i ja morali da pobjegnemoEurLex-2 EurLex-2
Until the Turkish invasion , it changed several owners , and in 1687 was occupied by Turks .
Zašto zločinci svojim sektama daju imena insekata?Moram ići, mamahrenWaC hrenWaC
Since that time, the castle changed its owners frequently.
Nije ništa reklaWikiMatrix WikiMatrix
The land was often changing its owners.
Igraš se sa nama, PetreWikiMatrix WikiMatrix
535 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.