coincidence oor Kroaties
coincidence
en
Alternative spelling of coincidence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
podudarnost
This is either very important or it's the world's biggest coincidence.
Ovo je ili vrlo bitno ili je najveća podudarnost na svijetu.
koincidencija
I'm still hoping that Abby doesn't get a match and all this is just some macabre coincidence.
Još uvijek se nadam da Abby ne dobije pogodak i sve ovo je samo jeziva koincidencija.
slučajnost
There's way too many coincidences for it not to be this guy, Greeley.
Ima previše slučajnosti da to ne bude taj momak, Grili.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podudaranje · podudaranja · sporazum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coincidence?
Koj ' kurac radiš ovako rano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The particulate sampling and the gaseous emission measurement should not commence before engine stabilisation, as defined by the manufacturer, has been achieved and their completion must be coincident.
O čemu pričate?EurLex-2 EurLex-2
At the time of first contact the impactor centre line must be coincident with the selected test point with a ± 10 mm tolerance both laterally and vertically.
Nemoj zaspati!EurLex-2 EurLex-2
It's funny, the little coincidences in life.
Zaposlen samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifically, in both policy areas: - the overlap of eligibility periods should be discontinued and the end of the eligibility period should coincide, as far a possible, with the beginning of the subsequent programme period; - Member States should be required to submit all closure documents no later than 6 months after the final eligibility date; and - the Commission should reduce the time needed for its decision on acceptance of the final implementation report and the last annual accounts, including calculation of the final balance.
Ni riječi više o vašim curamaelitreca-2022 elitreca-2022
What a coincidence.
Boli!- Uspjelo je, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it can hardly be a coincidence that in primitive legends around the world there is recollection of a great flood that destroyed mankind with the exception of a few who were preserved together.
Nisam cak ni odraslajw2019 jw2019
Those periods shall coincide with the alternating Chair of the EPA Committee by the European Union and by Côte d'Ivoire.
Bolji je u spavanju?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I don't believe in coincidence either.
Pokušavaju iskamčiti svaki novčić koji moguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like the filming of Star Wars, where the production in Tunisia coincided with the area's first major rainstorm in fifty years, the weather was against the film crew.
Kad sam u maničnoj fazi samo gledam u njihWikiMatrix WikiMatrix
The sound of metal grinding against metal coincided with the shattering of the side windows on the other vehicle.
Bacit ćemo namirnice svaka četiri danaLiterature Literature
As explained in recital 224, the Commission's assessment whether the contested tax rulings derogate from that reference system will coincide with its identification of the economic advantage conferred on ASI and AOE as a result of those rulings.
Mi ćemo to preuzeti bili vi spremni ili neeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By coincidence, Mr. Barak, a murder suspect in a double homicide Martin was working, happens to enter the same warehouse.
Ne morate mi reciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Treeves was murdered, it would be too much of a coincidence to have two killers in St.
Al " mi je dojadila ta mačkaLiterature Literature
In the case of a rearward-facing wheelchair, a simultaneous force, coincident with the force applied to the occupant restraint anchorages, of 8,2 kN and
Oprosti, da li postoji neko mjesto gdje se trebamo prijaviti?EurLex-2 EurLex-2
That could be a complete coincidence.
Jedine životinje koje turaju stvari u guzice radi preživljavanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This dramatic shift in climate coincided with an apparent increase, rather than decrease, in the abundance of Tenontosaurus.
Sa Gordonovim lešom?WikiMatrix WikiMatrix
The matching shoe size can’t be a coincidence.
Moraš pronaći tu stvar prije nego se stanje pogoršaLiterature Literature
How do we make those coincidences that have a huge effect on the direction of our life?
Jesam, nervozan samLiterature Literature
This is actually a crazy coincidence.
Ti si lažljivacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No such thing as coincidence.
Mislio sam da sam ti rekao da pojačaš klimuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its interests, it is claimed, as beneficiary of the aid in question, do not coincide with those of the Greek State and it is for that reason that, unlike DEI, it had neither participated in the procedure followed before the Commission nor been asked to provide information, nor was it kept informed of the investigation carried out.
Nisam mislio da ćeš se odazvati na moj pozivEurlex2019 Eurlex2019
And although “the year 2000 may be just another year on the calendar,” Maclean’s magazine said, “it could happen to coincide with a truly new beginning.”
I ja želim spavati s njimjw2019 jw2019
You said Dmitry turning up would be too much of a coincidence.
Molim te, reci mi, ako nešto radim pogrešnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember on the day of the Pacificwide quakes, there was an eclipse coinciding with a major solar storm.
Ostale vesti: izbili su nerediLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.