cold-hearted oor Kroaties

cold-hearted

adjektief

Without sympathy, feeling or compassion; callous or heartless

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

bezdušan

I could be a cold-hearted cynic like you.
Ali mogao bih biti bezdušan cinik kao ti.

hladna srca

How do you know it wouldn't have shut down your cold, cold heart next?
Kako znaš da ne bi posle toga zaustavio tvoje hladno, hladno srce?

hladan

adjektief

How do you know it wouldn't have shut down your cold, cold heart next?
Kako znaš da ne bi posle toga zaustavio tvoje hladno, hladno srce?

voorbeelde

You're the cold-hearted ice princess that doesn't believe in marriage.
Ti si hladnokrvna princeza koja ne vjeruje u brak.

Lousy, cold- hearted bastard!
Odvratni, hladni gade!

In honor of his cold heart.
U čast njegovog hladnog srca.

Will the sight of Jane crying and the cute baby melt her cold heart?
Hoće pogled na Jane viče I slatka beba topi joj hladno srce?

I have also never seen you as a cold-hearted killer.
Nikad te nisam vidjela niti kao hladnokrvnog ubojicu.

That zoo they laughingly call a hospital, cold-hearted bureaucrats and uneducated sloths.
Onaj zoološki vrt kojeg nazivaju bolnicom, hladnokrvni birokrati i nepodučeni ljenivci.

You have a cold heart, Bruce.
Imate hladno srce, Bruce.

Inside was the still, cold heart of the bomb.
U njoj se nalazilo mirno, hladno srce bombe.

"""You think you got cold hearts down here?"
„Misliš da vi ovdje dolje imate hladna srca?

You're saying she was cold-hearted?
Kažete da je bila hladokrvna?

In this way of thinking, it's character and conscience, not cold-hearted calculation, that will save us.
U ovom načinu razmišljanja, karakter i svijest, ne kalkuliranje, spašavaju nas.

Dwight felt his cold heart warm ever so much.
Dwight je osjetio kako se njegovo hladno srce zagrijava.

Beatty: At the risk of sounding cold-hearted, I'll be blunt.
Uz rizik da zvučim bezdušno, biti ću otvoren.

My mother... was a cold-hearted whore who never loved anyone.
Moja majka bio hladnokrvni kurva koji nikad nije volio nikoga.

She must think her grandfather a cold-hearted bastard.
Valjda misli da joj je djed bešćutni gad.

And science is one cold-hearted bitch with a 14-inch strap-on.
A znanost je hladnokrvna kučka sa umjetnim kurcem od 35 cm

Don't act like you're that same cold-hearted bastard that I first met.
Nemojte se ponašati kao da su ta ista bezdušan gad Da sam se prvi put sreli.

Whoa, you're a cold-hearted little thing, aren't you?
Vau, ti si malo hladnokrvno stvorenje, zar nisi?

Cold-hearted son of a bitch.
Okrutni pasji skot.

You're a cold-hearted bitch, who ripped his heart out.
Vi ste besćutna kučka koja mu je uništila srce.

Cold- hearted son of a bitch
Okrutni pasji skot

You're one cold-hearted bitch, you know that?
Baš si hladna gadura, znaš to?

That the law is cold-hearted.
Čujete li vriske ljudi?

What kind of a vicious cold-hearted imbecile would say something like that?
Kakav zacarani bezdušan imbecil ce reci takvo što?

Perfect place for your cold, cold heart.
Savršeno mjesto za tvoje hladno srce.