commiseration oor Kroaties
commiseration
en
The act of commiserating; sorrow for the wants, afflictions, or distresses of another; pity; compassion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
sažaljenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commiserations, McQuarry.
Fletcher je ovo učinio, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgraders gather to cheer on the Serbian team-- then commiserate
Znaš, mislim da se Denis pali na tvog ortaka KozaSetimes Setimes
Ivan was unable to object to this, but the silent Ivan sympathized with the guest, he commiserated with him.
Samo budi siguran da je pravo uhoLiterature Literature
And the men laughed all the harder, commiserating with him, and embracing him, and then laughing again.
Znam tko je njihov vođaLiterature Literature
Hammond, my commiserations on your unfortunate loss.
Samo bih htio da ga stavim u svoj džepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You and Lincoln should get together and commiserate.
Mark, čuješ li nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can commiserate, discuss why the hell we got married in the first place.
Zlostavljali ste me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lister, allow me to be the first to offer my commiserations.
Ne mogu biti ovdje, dok su oni tamo doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celebrating or commiserating?
Ayala je tako rekao CataIonia će uskoro pastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sister Larue might be the one entity with whom she could commiserate.
Ništa mi ne pokazujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're commiserating.
Zar su svi ovdje glupi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A race instinct led these unfortunates to hate a white woman, and they had no commiseration for her in their hearts.
Otkud ti doma?Literature Literature
What I wanted from him was some commiseration and prayer over the intolerable situation Wesley Lloyd had left me in.
Put do pakla popločan je dobrim namjeramaLiterature Literature
Hunter commiserated with the governor over the appointment of the new secretary.
Vladimir te napao, ti si se branilaLiterature Literature
He stood looking at Luke, gently shaking his head as though in commiseration.
Ne želim više da se bavim medicinomLiterature Literature
I've been commiserating with you all this time, when you had this in store for me.
Znaš, mogao si biti živ i bogat čovjek umjesto siromašan i mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My commiserations.
Djeca spavajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we could commiserate over a drink.
Svi ustanite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The child’s cheerfulness broke Bovary’s heart; he had also to endure the insufferable commiserations of the pharmacist.
Sve se stišalo u bolnici, dobili smo informaciju da Država razmišlja o slanju pomoćiLiterature Literature
Commiserations, old man.
Tvoje pogubljenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my job I had become excellent at commiseration.
Pa rekao sam ti da uzmeš odrezakLiterature Literature
Lister, allow me to be the first to offer my commiserations
Posjekao sam te po leđnoj moždiniopensubtitles2 opensubtitles2
To offer my commiserations.
Zaglavio je u klonjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your chance to commiserate.
I ne želim da Darren trune u tom zatvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To commiserate in person, as a local woman police officer had already done, was difficult enough.
On je unutra?Literature Literature
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.