complementary oor Kroaties
complementary
en
Acting as a complement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
komplementaran
This includes the reinforcement of judicial institutions which have an important complementary role in this context.
To uključuje jačanje pravosudnih institucija koje u tom pogledu imaju važnu komplementarnu ulogu.
dopunski
The set of complementary measures envisaged should respect the principles of subsidiarity and proportionality.
Niz predviđenih dopunskih mjera trebao bi uvažavati načela supsidijarnosti i proporcionalnosti.
prateći
The following complementary indicators will also be monitored within the context of this Regulation:
Sljedeći dopunski pokazatelji će se isto tako pratiti u kontekstu ove Uredbe:
pratećim
The EAA are a satellite account providing complementary information and concepts adapted to the particular nature of the agricultural industry.
ERP-i su prateći računi koji pružaju dopunske informacije i koncepte prilagođene specifičnom karakteru poljoprivredne industrije.
komplementarna boja
When the circle goes away you will have another color, the complementary color.
Kada krug nestane, vidjeti ćete drugu boju, komplementarnu boju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It ▌recommended that the Commission support Member States in the effective protection of cultural objects with a view to preventing and combating trafficking and promoting complementary measures where appropriate7.
Koliko smo uštedjeli?not-set not-set
(4) Expenditure from complementary sample and expenditure for random sample not in reference year.
Ma ne tebe osobnoEurLex-2 EurLex-2
COMPLEMENTARY RISK ASSESSMENT FOR SURFACTANTS IN DETERGENTS
Ne mogu se zajebavati s njimeEurLex-2 EurLex-2
A third – coherence – measures the extent to which a reform option is in line with the Commission’s overall policy objectives in general and complementary to the current reform agenda.
Ja ću to sreditiEurLex-2 EurLex-2
However, EU level action can play a complementary role and help Member States by addressing the following aspects:
Uvjeravam vas da mi nismo obmanaEurLex-2 EurLex-2
30) (39) Reaching the target objectives may require leveraging the potential of complementary technologies in the networking and computing domains, as stated in the Communication "Digitising European Industry"(31) that recognises "availability of world class networking and cloud infrastructure" as an essential component of industry digitisation.
Govorite.- Ok, slušajte menot-set not-set
Executive summary 09 VI However, the audit has identified several weaknesses in key concepts and operational processes, as detailed below. ( a ) The funding model of the EIT includes the concept of KIC complementary activities, which are not funded by the EIT.
Miles, moramo se vratiti unutra, kompaelitreca-2022 elitreca-2022
(38) The vulnerability assessment and the Schengen evaluation mechanism established by Council Regulation (EU) No 1053/201320 are two complementary mechanisms for guaranteeing the European quality control on the proper functioning of the Schengen area and ensuring the constant preparedness at the Union and national levels to respond to any challenges at the external borders.
Hajde, moramo pobjeći odavde!not-set not-set
The Commission and the Member States shall ensure that assistance from the Funds is consistent with the activities, policies and priorities of the Community and complementary to other financial instruments of the Community.
Bio je smiješan patuIjakEurLex-2 EurLex-2
</Amend> <Amend>Amendment <NumAm>24</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Recital 35</Article> Text proposed by the Commission Amendment (35) In order to ensure an efficient and coherent allocation of funds from the Union budget and to respect the principle of sound financial management, actions under this Regulation should be consistent with and be complementary to ongoing Union programmes, whilst avoiding double funding for the same expenditure.
Ovo je vaša ulaznicanot-set not-set
These measures will aim at unlocking excellence and innovation and will be distinct, and where appropriate complementary and synergistic with policies and actions of the European Structural and Investment funds.
To je vrlo čudnonot-set not-set
The Parties reaffirm that the Agreement forms part of the process launched at the Barcelona Conference of 27 November 1995 and that the bilateral cooperation between the European Community and the Palestinian Authority is complementary to the regional cooperation taking place in the context of the Euro-Mediterranean Partnership.
Kada se smrači, upadamoEurLex-2 EurLex-2
(39) Given the essential importance of the amounts of fees payable to the Office for the functioning of the EU trade mark system and its complementary relationship as regards national trade mark systems, it is necessary to set those fee amounts directly in this Regulation in the form of an annex.
Napokon istina nakon # prokletih godina, mama?not-set not-set
The Commission has already published practical guidance 26 on how to combine and use in a complementary manner ESI Funds and EFSI and continues to further simplify the overall framework to develop such diversification of sources of funding and financing.
Opozovite iheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This allows for a complementary source of organs.
Ta cura voli dramueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) nature and quantity, including all options concerning complementary contracts and, if possible, the estimated time available for exercising these options for renewable contracts, the nature and quantity and, if possible, the estimated publication dates of future notices of competition for works, supplies or services to be put out to tender;
Valjda samo ne znam kako mu reći istinuEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, in observing that the cap on voting rights ‘supplements’ a legal framework which enables the Federal and State authorities to exercise, on the basis of a reduced investment, considerable influence over the decisions adopted by Volkswagen, the Court stressed the complementary nature of Paragraphs 2(1) and 4(3) of the VW Law, and not, contrary to what the Commission claims, the independent effects of that latter provision.
Umberto i ja smo bili cimeriEurLex-2 EurLex-2
The amount of complementary national direct payments which may be granted in a given year and for a given support scheme shall be limited by a specific financial envelope.
A onda, imao je sastanak od #: # donot-set not-set
In accordance with Article 21a of Regulation (EU) [new CPR], JTF resources could be reinforced with complementary funding from the ERDF and the ESF+.
Da li znaš ili brineš....... koliko sam ja ponosan na tebe, ali ovo je preveliko za tebeEuroParl2021 EuroParl2021
Public authorities can play a supporting role through a smart mix of voluntary policy measures and, where necessary, complementary regulation.
Ne.Drogiraš se?not-set not-set
In addition to further developing the criminal law approach, a preventive effort at Union level, prevention via the financial system is indispensable and can produce complementary results.
Vidjeh da sam samanot-set not-set
(15) The EFSI should be complementary to existing financial instruments of the Union and should target projects with difficulties in attracting private financing and with a higher risk-return profile than existing EIB and Union instruments to ensure additionality over existing operations.
Ozbiljan samnot-set not-set
The Agency should be attributed an additional budget for research and development activities complementary to existing Union research programmes.
Gdje ćemo ići?not-set not-set
points out that the use of the EFSI and other EU funds, including ESIF, should be geared towards complementary objectives;
CIA se mora uplestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Complementary Information
Sretna Nova Godina!EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.