to comprehend
pojmiti
comprehend oor Kroaties
comprehend
en
to cover, include, or contain
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
shvatiti
I am not always confident that I express myself in a manner which humans can comprehend.
Nisam siguran da se izražavam tako da me ljudi mogu shvatiti.
razumjeti
That's a level of intimacy you can't comprehend.
To je nivo intimnosti koji ti ne možeš razumjeti.
obuhvatiti
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uključiti · razumijeti · shvaćati · pojmiti · dokučiti · obuhvaćati · razumijevati · poimati · kužiti · uviđati · uključivati · sadržati · primijetiti · uočiti · zapaziti · dokučivati · percipirati · prokužiti · zamjećivati · opažati · zapažati · opaziti · zamijetiti · uvidjeti · skužiti · uočavati · primjećivati · pokrivati · pokriti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not fully comprehending the seriousness of the situation, I let out a loud laugh which my father silenced with a frown.
Svi griješimo, vjeruj miLiterature Literature
We recognize the imperative need for this development, yet we must not fail to comprehend its grave implications.
Imao si težak danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's more than any human can begin to comprehend.
Predaja nam nije u krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I comprehend.
U redu, gospodo, pođite za mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I begin to comprehend that I am to marry a woman with a head for business.
Divna svjetlostiLiterature Literature
It is essential that our strategy knows and respects the objectives of other strategies . To comprehend the strategy as dialectic discipline , the relation of strategists in relation to strategy and prospection of result generally , as well as considering the Republic of Croatia .
On je bio superhrenWaC hrenWaC
Why do some find it difficult to comprehend that God loves them?
Papa je jako ljutjw2019 jw2019
Yet there were a few coppers jingling in his pocket, a fact he could not comprehend at first.
Dovedimo slijedeću grupu kandidataLiterature Literature
Once they got to know me, though, the brothers and sisters in the congregation were better able to comprehend my speech.
Odbio bi mi ono što nisi odbio nekima u Firenci?jw2019 jw2019
13 Before making a dedication, a youth should have adequate knowledge to comprehend what is involved and should be seeking a personal relationship with God.
Siguran sam, da bi...... nas g.Biegler proglasio mrziteljima malih krznenih životinjajw2019 jw2019
He had not yet fully comprehend this meeting business, he claimed.
Možemo pokušati, ali nikad nećemo preboljetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13:12, 13) By such inspired interpretation, the ceremonial procedures outlined in Leviticus take on added significance, and we can indeed begin to comprehend how marvelously Jehovah there made awesome shadows pointing forward to realities that could be made plain only by the holy spirit.
Ne vjerujem da je to istinajw2019 jw2019
You see, they failed to comprehend the crucial fact, that a terrible event can lead to something wonderful.
Sljedećeg trenutka sam ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's hard to comprehend.
Što je s korom drveta iza karata koje služe kao meta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does a child at once comprehend why his father makes him endure the pain of a dentist’s chair?
Stvari.- Kakve stvari?jw2019 jw2019
Many were impressed by his findings, the meaning of which they did not at first comprehend.
Mislim da jestLiterature Literature
So... how can he help heal... what he could never comprehend?
Trebam razgovarati s njima što prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you visit Granada one day, you too may comprehend the sadness of its last Moorish king.
Iskreno, bilo je dana kada sam uzimala i bila vrlo sretna.Alijw2019 jw2019
We would not think of giving an expensive diamond to an infant, who could not comprehend its value.
Samo to, je li?jw2019 jw2019
Royce found that notion rather difficult to comprehend, given the lateness of the hour.
Nismo divlje zvijeri, KateLiterature Literature
Insurance distributors shall have in place product distribution arrangements containing appropriate measures and procedures to obtain from the manufacturer all appropriate information on the insurance products they intend to offer to their customers and to fully comprehend those insurance products, taking into account the level of complexity and the risks related to the products as well as the nature, scale and complexity of the relevant business of the distributor.
Podznak mi je Strijelaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nevertheless, the simple truth is that we cannot fully comprehend the Atonement and Resurrection of Christ and we will not adequately appreciate the unique purpose of His birth or His death—in other words, there is no way to truly celebrate Christmas or Easter—without understanding that there was an actual Adam and Eve who fell from an actual Eden, with all the consequences that fall carried with it.
Da.Zdravo, dečkiLDS LDS
Maybe we can comprehend a flower or an insect, but we can never comprehend ourselves.
Jesi li vidjela Josha?Literature Literature
Well, Ms. Reed is very able, but I' m afraid she cannot possibly comprehend the intricacies of serving two masters simultaneously
Ne, čekaj, upravo si rekla da hoćeš voljeti i biti voljenaopensubtitles2 opensubtitles2
Do you think they will be able to comprehend what they lost?
Sigurna si da to nije regenerator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.