comprehension oor Kroaties
comprehension
en
thorough understanding
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
razumijevanje
Well, it's hard to say if it's just speech or if his comprehension is also being impaired.
Teško je reći je li to samo govor ili mu je i razumijevanje poremećeno.
shvaćanje
Stupid beyond all comprehension, but you'll never survive here.
Glupo iznad svih shvaćanja, ali nikad nećeš preživjeti ovdje.
uključivanje
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poimanje · obuhvaćanje · apstrakt · shvatanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) a comprehensive account of the reasons justifying the replacement and any relevant supporting evidence or references.
Ostale vesti: izbili su nerediEurLex-2 EurLex-2
Limited progress has been made in making education more inclusive, despite the Government's adoption of a comprehensive strategy for education.
Perry, reci ono što želiš, jer dr Bob Kelso je opet u akciji i nije ništa propustioEurLex-2 EurLex-2
These events, and the report of the CIE, led to the Prodi Commission agreeing, in 2000, on a comprehensive reform package, intended to modernise the governance of the Commission ( the ‘ Prodi reform ’ ).
Howarde...- Hajde, sinoć smo se smijali ovomeelitreca-2022 elitreca-2022
Invites the EIB to consider drawing up, in 2015, a more comprehensive and analytical report on its annual activities which would adequately summarise the information from its thematic reports and correspond more fully with the requirements of Article 9 of the EIB Statute;
Pomozite ženi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The wording of Article 137(1) of Regulation No 73/2009 gives expression to the principle of legal certainty for the allocation of payment entitlements in comprehensive terms.
Dao je zahtjev za uvjetnuEurLex-2 EurLex-2
In order to achieve that purpose, Member States need at least to ensure that the planning process or processes result in a comprehensive planning identifying the different uses of maritime space and taking into consideration long-term changes due to climate change.
Da li ste toliko arogantni, Merrine..... da ćete i ostatak svijeta uplesti u vaš nedostatak vjere?EurLex-2 EurLex-2
The General Court therefore infringed its obligation comprehensively to review the contested decision for errors of assessment.
Sada se opustiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To develop a more or less accurate self-image... is simply to gain a comprehensive awareness of those facets of yourself which you didn't know existed.
Zašto niste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urges Member States to meet their commitment to allocate at least 0,7 % of GNI to ODA, including at least 0,2 % to Least Developed Countries (LDC) and other highly vulnerable states; calls for the EU to take a coherent and comprehensive international approach to financing beyond 2015; reiterates the need to continue to work closely with other donors on developing further innovative financial mechanisms, such as the Financial Transaction Tax;
Oprosti što prekidamEurLex-2 EurLex-2
In order to provide a clear and comprehensive explanation to help investors understand how the value of their investment is affected by the value of the underlying, issuers should be able to use appropriate examples on a voluntary basis.
Hajde da vidimo šta možemo da uradimo povodom togaEurLex-2 EurLex-2
Comprehensive effort of all sectors
Da, znam, dopada ti se?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The MoU has, however, shown limits and following an assessment made by the Commission in 2008, a more comprehensive cooperation approach – involving other transport policies and transport related areas – was suggested.
Dobila sam tvoju pjesmuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Motion for a resolution pursuant to Rule 108(6) requesting the opinion of the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the proposed agreement between Canada and the European Union on a Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) (2016/2981(RSP)) (B8-1220/2016)
Imam jednake izgledeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Impact assessments of new initiatives will become more comprehensive by taking account a wider range of aspects, including the impact on competitiveness, in particular for SMEs, administrative burden and the cost of not taking action at EU level.
Nedjelja.Nema... vlakovaConsilium EU Consilium EU
The proposal shall cover a coherent and comprehensive set of activities and outputs as set out below for each Lot and as relevant for the sector concerned.
Što ovdje imamo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States shall ensure that notification is made in a clear and comprehensible manner on a durable medium and in a format chosen by the end-user at the time of concluding the contract.
Morao sam doći ovamo da shvatim da se nisam morao ovamo vratiti.Ne pripadam ovdjenot-set not-set
Stresses, however, that such elements are lacking from the Partnership and Cooperation Agreements that the Commission negotiated with Armenia and Azerbaijan in the late nineties; welcomes the initialled EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement to be signed in November 2017 in Brussels, and the ongoing negotiations for the EU-Azerbaijan Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement, and trusts that the new agreements will include a gender-specific dimension;
Zato, glasam u korist optuženika, ministra prosvjeteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The rules for special procedures should allow for the use of a single guarantee for all categories of special procedures and for that guarantee to be comprehensive, covering a number of transactions.
Nisam ni ja, ali to je posaoEurLex-2 EurLex-2
Our staff includes persons that have been comprehensively educated and trained for in the field of intellectual property , with a result that our personnel includes , inter alia , the co-authors of the Copyright and Related Right Law and the Patent Law , and those who are , as the short-time experts , involved in the ongoing CARDS program regarding the system of IPR in Croatia .
Imao je pravi put oko sebe...... kretnju koja nije normalna ovdjehrenWaC hrenWaC
The documentation on the procedure followed when gathering the data shall be provided, including the literature search strategies (assumptions made, key words used, databases used, time period covered, limitation criteria, etc.) and a comprehensive outcome of such search.
Kada ne uspijeva, samo smetaEurLex-2 EurLex-2
By ... +, BEREC, after consulting stakeholders and in close cooperation with the Commission, shall lay down general guidelines for the methods of measuring the speed, the quality of service parameters to be measured (inter alia average versus advertised speeds; quality as perceived by users), and the methods for measuring them over time, as well as the content, form and manner of the information to be published, including possible quality certification mechanisms, in order to ensure that end-users, including disabled end-users, have access to comprehensive, comparable, reliable and user-friendly information.
Znam tko je to bionot-set not-set
As regards the cross-sector qualitative standards for the calculation of haircuts and the introduction of numerical haircut floors, an assessment of the need for and the scope of a potential regulatory action in this field should be based on comprehensive and detailed data on SFT markets which will be available once the SFTR reporting obligation becomes effective.
Idemo do kanala po štakor- ske repove?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Common European Sales Law should comprise of a complete comprehensive set of fully harmonised uniform mandatory consumer protection rules.
Ali dijete ne zna!not-set not-set
The Association Agreement between the European union and the European Atomic Energy Community and their Members States, on the one part, and the Republic of Moldova, on the other part (‘the Agreement’) establishes the Deep and Comprehensive Free Trade Area (‘DCFTA’) which aims to establish conditions for enhanced economic and trade relations.
Vidjela sam već krave koje bolje slikaju od njegaEurlex2019 Eurlex2019
The new comprehensive agreement will renew and shape the legal basis for bilateral relations and the momentum should be seized to reinforce EU-Armenia relations, also through agreeing Partnership Priorities.
Ne, ne znaš što želimeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
220 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.