compressing oor Kroaties
compressing
en
Present participle of compress.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
kompresija
If part of the file's been deleted the data compression ratio might be off.
Ako je dio izbrisan stupanj kompresije podataka bi trebao biti pogrešan.
komprimiranje
Other compression algorithms or uncompressed images must not be used.
Ne smiju se koristiti ostali algoritmi za komprimiranje ili nekomprimirane slike.
sažimanje
Oh, we're mostly working on a lossless compression algorithm.
Oh, najviše radimo na algoritmu sažimanja bez gubitka kvalitete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, I mean it shouldn't take too long, it only compressed half the fucking file.
Isuse, slomljena mi je noga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.
Mi imamo jedno mišljenje, a ti imaš upravo suprotno od našegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The harder they were pressed the more they compressed, becoming diamond hard in their resistance.
I taj partner radi sve moguće kako bi ga izvadio iz zatvorajw2019 jw2019
All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration & cleavage, production fractionation & purification, tar cracking, acetophenone recovery & purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (1st waste water stripper), cooling water generation (e.g., cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps),flare & incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumption.
To je sranje, znaš toEurlex2019 Eurlex2019
Aluminium collapsible tubular containers of a capacity ≤ 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas
Oni će pucati, ti ćeš odgovaratiEurLex-2 EurLex-2
Vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Mislio sam samo " sretni "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I got a cold compress!
Znaš što ja mislim?Mislim da svi imamo neke željeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll get a compress.
Izgleda da postoji neka veza između umova gospodara tame i tvogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the centre of the bottom of the mould there is a peg, 12 mm in height and 7,0 to 7,3 mm in diameter (depending on the diameter of the detonator used), which forms a cylindrical recess in the compressed cartridge for subsequent insertion of the detonator.
Da, ali, Svečeniče, ti znaš da Otac nikad ne prima goste.Čak ni čovjeka koji će mu donijeti Otpor?EurLex-2 EurLex-2
For compression-ignition engines, paragraph 5.2.3.4 of UN/ECE Regulation 85 shall be understood as follows:
I tako stvoriše tebeEurLex-2 EurLex-2
Repair of compressed air machines
I pogledaj ovotmClass tmClass
Thus, they compress life into a few instants, to live it fully, and then disappear.
Ovdje smo da Vam pomognemo da uhvatite Owena Savagea uz minimalne žrtveLiterature Literature
Certain parts of brakes are also excluded from these subheadings, for example, taps, cocks and valves, such as an engine driver's compressed air-brake control valve (subheading 8481 20 90 ).
Vodio je putujuću kasicu i uzimao je vjernike, samo ih je uzimaoEurlex2019 Eurlex2019
Calibration and adjustment of measuring devices for compressed air and gases, measurement value representation
Nijemci takođertmClass tmClass
84.08 || || Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines).
Jesi li gluh?Nisu me pitaliEurLex-2 EurLex-2
His face was long with prominent cheekbones, a straight blade of a nose, a tightly compressed mouth.
Tko je taj mali?Literature Literature
Isothermal, adiabatic expansion and compression, engine cycles, constant volume and constant pressure, refrigerators and heat pumps;
Ili još gore, pokušaj Državnog udaraEurLex-2 EurLex-2
— Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles (OJ L 36, 9.2.1988, p. 33), as last amended by Commission Directive 2001/27/EC of 10 April 2001 (OJ L 107, 18.4.2001, p.
Sjećam se da sam osjećao nešto... o tebi i sebiEurLex-2 EurLex-2
Vehicles with compression ignition engines including hybrids
Mogu završiti ovu pjesmu?EurLex-2 EurLex-2
This annex described the test for verifying the durability of anti-pollution devices equipping vehicles with positive ignition or compression-ignition engines.
Nije ni vrijeme ni mjesto za toEurlex2019 Eurlex2019
for use in the manufacture of compression ignition engines of motor vehicles
Tražio sam teEuroParl2021 EuroParl2021
The application sets out a methodology for determining the CO2 savings from the use of efficient exterior LED lights in a range of vehicle lights for use in light commercial vehicles powered by internal combustion engines as well as in certain NOVC-HEVs of category N1 that are capable of running on petrol, diesel, liquefied petroleum gas (LPG), compressed natural gas (CNG) or E85.
Prokleta sramotaEuroParl2021 EuroParl2021
Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels, for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Niste vjencani, a vec imate mališu?Eurlex2019 Eurlex2019
COMPRESSED AIR NOISE
Nisam ovdje kako bih vas ozlijedioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Other articles of asbestos, other than clothing, clothing accessories, footwear, headgear, paper, millboard, felt or compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls
Je li Stvoriteljeva volja da držimo Majku Ispovjednicu kao taoca?EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.