conch oor Kroaties

conch

/kɑntʃ/, /kɑnk/ werkwoord, naamwoord

A marine mollusc of the family Strombidae which lives in its own spiral shell.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

ljuštura

naamwoord

Was I lying about the conch fritters?
Jesam li lagao o fritulama od ljušture?

prazna školjka

voorbeelde

CROWN CONCH
KRUNASTI KACIGAŠ

The conch counts here and all over the island.
Školjka vrijedi ovdje i svugdje na otoku.

‘Cioccolato di Modica’ has organoleptic characteristics that result from a process involving neither the addition of cocoa butter or other vegetable fats nor the conching stage, i.e. the process of mixing and heating the chocolate mass at high temperatures for a very long time in order to make the mass smooth and render the lumps of such a size that they are imperceptible with the tongue.
Čokolada „Cioccolato di Modica” ima organoleptička svojstva koja proizlaze iz postupka koji ne uključuje niti dodavanje kakaova maslaca ili drugih biljnih masti niti fazu končiranja, tj. postupak miješanja i zagrijavanja čokoladne mase na visokim temperaturama tijekom vrlo dugog razdoblja kako bi masa postala glatka, a grudice toliko male da ih nije moguće osjetiti na jeziku.

As he held the bucket with one hand, he used the other to hook the conch with the pole and pull it into the boat.”
Dok bi jednom rukom držao kantu, drugom bi pomoću kuke dohvatio puža i izvukao ga u čamac.”

I've got the conch!
Ja imam školjku!

Nobody's interested in you and your conch.
nikog vise ne zanimas ni ti ni tvoja skoljka.

Sandra, a local wife and mother, describes how she prepares delicious cracked conch: “First, tenderize the conch thoroughly.
Sandra, udana žena i majka koja živi na Bahamima, ispričala nam je kako se priprema ukusne pohane puževe: “Puževo meso najprije dobro istucite kako bi se smekšalo.

The sound of a conch shell.
Zvuk spiralne školjke.

Taking the virtual conch.
Uzimam zamišljenu školjku!

In the days before refrigeration was common here, conch was preserved by drying.
U vrijeme kad u većini ovdašnjih domaćinstava još nije bilo hladnjaka morske puževe konzerviralo se sušenjem.

The sky was beginning to lighten in the east when he heard, far ahead of him, the faint sound of conch horns.
Nebo je na istoku već postalo svjetlije kad je, daleko ispred sebe, začuo zvuk školjke-roga.

A favorite with locals and visitors alike is conch salad, which might be called conch sushi.
Salata od puževa jedno je od omiljenih jela kako domaćeg stanovništva tako i stranih posjetitelja.

There are over 200,000 species of molluscs, and right there is a good example of a conch, which is also known as a knobbed whelk.
Ima više od 200,000 vrsti školjki a ovo je izvrstan primjerak, which is also known as a knobbed whelk.

The ‘conche’ are made from white marble from the ‘Canaloni’ marble beds of Colonnata, the composition and structure of which ensure optimal curing and ageing of the product.
„Conche” su napravljene od bijelog mramora iz „Canaloni” kamenoloma mramora Colonnate, čiji sastav i struktura osiguravaju optimalno sušenje i sazrijevanje.

Conching (8) and other refining processes work together to produce the type of chocolate that consumers prefer today (9).
Tako u procesu končiranja (8) i dodatnom obradom nastaje danas omiljena vrsta čokolade (9).

Conch can be steamed, stewed, jerked, grilled, cracked, made into burgers, cooked in rice or soup —the list goes on and on.
Morske puževe možete kuhati, pirjati, narezati na trake i osušiti na suncu, peći na roštilju, pohati, pripremiti kao pljeskavice ili rižoto, skuhati u juhi ili pripremiti na bezbroj drugih načina.

“One grilled conch and two conch salads!”
“Puževe na žaru i dvije salate od puževa!”

He would dip the glass-bottomed bucket in the ocean so he could look down and locate the conch.
Kantu sa staklenim dnom uronio bi u more kako bi bolje vidio pod vodom i pronašao puževe.

It just so happens that I like conch chowder.
Stvarno volim juhu od školjaka.

He holds a conch shell with a thread running through it.
On drži školjku s navojem koja prolazi kroz njega.

There are over #, # species of molluscs, and right there is a good example of a conch, which is also known as a knobbed whelk
Ima više od #, # vrsti školjki a ovo je izvrstan primjerak, which is also known as a knobbed whelk

Conches
Morski puževi

Agitators and machine installations and processes for mixing, conching, dispersing and grinding
Mutilice te strojna postrojenja i postupci za miješanje, končiranje, disperziranje i mljevenje

This is the conch you got?
Ovu si školjku našao?