confort oor Kroaties

Woorde met soortgelyke spelling: comfort, conform, consort, contort.

confort

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

letter of confort
akreditiv

voorbeelde

Advanced filtering
I just wanted to confort her...
Samo sam htjela ju podržati...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is high category , well equipped and it will meet all your needs for a confortable stay .
Svojom bogatom ponudom te vrhunskom opremom i uređenjem , vila u potpunosti zadovoljava sve potrebe modernih turista .hrenWaC hrenWaC
We have no need for the wasteful conforts of modern life
Nemamo potrebe za potrošnim udobnostima modernog života.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As regards the swap transactions with V-G-N Confort, Izgrev 5, Ecobalkani, Vihren and Liteks Komers, the Bulgarian authorities explained that they did not cover any shortfall in prices and, in the cases concerned, received additional payment of overheads from the private parties.
U pogledu transakcija zamjene obavljenih s društvima V-G-N Confort, Izgrev 5, Ecobalkani, Vihren i Liteks Komers, bugarska nadležna tijela objasnila su da nisu pokrila razliku u cijenama te da su, u predmetnim slučajevima od privatnih strana primila dodatnu uplatu troškova zamjene.EurLex-2 EurLex-2
I'll put my hand here, to get confortable.
Stavit ću svoju ruku ovamo, da bude udobnije.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The canton of Collonges: the municipalities of Chézery-Forens, Collonges, Confort, Farges, Lancrans, Léaz, Péron and Saint-Jean-de-Gonville;
Kanton Collonges: općine Chézery-Forens, Collonges, Confort, Farges, Lancrans, Léaz, Péron i Saint-Jean-de-Gonville;EurLex-2 EurLex-2
I just thought you might as well be confortable.
Mislila sam da ti treba biti ugodno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The milk is produced and cheeses manufactured and matured in the geographical area comprising all the municipalities in the Doubs and Jura départements (except those in the canton of Chemin), 16 municipalities in the département of Ain (municipalities of Apremont, Bellegarde-sur-Valserine in the part corresponding to the former municipality of Coupy, Belleydoux, Champfromier, Charix, Chézery-Forens, Confort, Echallon, Giron, Lancrans, Leaz, Lelex, Mijoux, Plagne, Montanges and Saint-Germain-de-Joux) and 13 municipalities in the département of Saône et Loire (municipalities of Beaurepaire-en-Bresse, Beauvernois, Bellevesvre, Champagnat, Cuiseaux, Flacey-en-Bresse, Fretterans, Joudes, Mouthier-en-Bresse, Sagy, Saillenard, Savigny-en-Revermont and Torpes).
Mlijeko se proizvodi a sir prerađuje i sazrijeva na zemljopisnom području koje obuhvaća sve općine u departmanima Doubs i Jura (osim onih u kantonu Chemin), 16 općina u departmanu Ain (općine Apremont, Bellegarde-sur-Valserine u dijelu koji odgovara bivšoj općini Coupy, Belleydoux, Champfromier, Charix, Chézery-Forens, Confort, Echallon, Giron, Lancrans, Leaz, Lelex, Mijoux, Plagne, Montanges i Saint-Germain-de-Joux) i 13 općina u departmanu Saône et Loire (općine Beaurepaire-en-Bresse, Beauvernois, Bellevesvre, Champagnat, Cuiseaux, Flacey-en-Bresse, Fretterans, Joudes, Mouthier-en-Bresse, Sagy, Saillenard, Savigny-en-Revermont i Torpes).EurLex-2 EurLex-2
We can offer you a confortable and modern transport to the island of Hvar ( toghether with our partners Split Tours , SNAV , MiaTours , Larivera lines ) .
U mogućnosti smo vam ponuditi komforan i moderan transport do otoka Hvara ( u suradnji s našim partnerima Spli Tours , SNAV , MiaTours , Larivera lines ) .hrenWaC hrenWaC
In the departement of Ain: the municipalities of Gex, Lélex, Mijoux, Chèzery-Forens, Confort, Lancrans, Léaz, Champfromier, Giron, Montanges, Plagne, Saint-Germain-de-Joux, Grand-Abergement, Petit-Abergement, Belleydoux, Échallon, Apremont, Charix, Lalleyriat, Le Poizat and those parts of the municipalities of Crozet, Échenevex, Vesancy, Divonne-les-Bains, Péron, Farges, Collonges, Saint-Jean-de-Gonville, Thoiry, Sergy, Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat and Villes situated at an altitude of 800 metres or more and the part of the municipality of Bellegarde-sur-Valserine located to the northeast of the Rhône or Valserine.
U departmanu Ain: Općine Gex, Lélex, Mijoux, Chèzery-Forens, Confort, Lancrans, Léaz, Champfromier, Giron, Montanges, Plagne, Saint-Germain-de-Joux, Grand-Abergement, Petit-Abergement, Belleydoux, Échallon, Apremont, Charix, Lalleyriat, Le Poizat i na dijelove sljedećih općina smještene na najmanje osamsto metara nadmorske visine: Crozet, Échenevex, Vesancy, Divonne-les-Bains, Péron, Farges, Collonges, Saint-Jean-de-Gonville, Thoiry, Sergy, Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat, Villes i dio općine Bellegarde-sur-Valserine smještene sjeveroistočno od rijeka Rone ili Valserine.EurLex-2 EurLex-2
In moments like this it ' s hard to find the words of confort or add something clever that nobody said already .
Teško je u ovakvim trenuc ima naći riječ utjehe ili nadodati nešto pametno što dosad nitko nije rekao .hrenWaC hrenWaC
I don't feel confortable with this.
Ne osjećam se ugodno u vezi ovoga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give her what she wants, the guy is not very confortable.
Dajte joj to što traži, mladić je u vrlo nezgodnom položaju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, V-G-N Confort, Ecobalkani and Liteks Komers did not request a change to the designated use of the government-owned forest land acquired by them.
Naposljetku, društva V-G-N Confort, Ecobalkani i Liteks Komers nisu zatražila prenamjenu šumskog zemljišta u vlasništvu vlade koje su stekla.EurLex-2 EurLex-2
Don't you look... confortable.
Izgledaš udobno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(82) This is the case, e.g. for Izgrev, Liteks Comers, LM Impex and VNG Confort.
(82) To je slučaj npr. za Izgrev, Liteks Comers, LM Impex i VNG Confort.EurLex-2 EurLex-2
The Commission received comments on the opening decision from the following interested parties: Ecobalkani-Bulgaria EOOD (3), Vihren OOD (4), Aqua Estate OOD (5), Elkabel AD (6), Jivka Blagoeva (7), V-N-G Confort OOD (8), Yavor Haytov (9), Simeon Stoev Mirov (10), LM Impex EOOD (11), All Seas Property 2 OOD (12), Litex Commerce AD (13), Foros Development EAD (14), Izgrev 5 EOOD (15), BOIL OOD (16), BG Land Co OOD (17), Mirta Engineering EOOD (18), Beta Forest EOOD (19), Kosta Gerov (20), Marieta Babeva (21), Dimitar Terziev (22), Svetoslav Mihailov and Elizabet Mihailova (23), and from a complainant who requested that his/her identity is not disclosed (24).
Komisija je primila primjedbe u pogledu odluke o pokretanju postupka od sljedećih zainteresiranih strana: Ecobalkani-Bulgaria EOOD (3), Vihren OOD (4), Aqua Estate OOD (5), Elkabel AD (6), Jivka Blagoeva (7), V-N-G Confort OOD (8), Yavor Haytov (9), Simeon Stoev Mirov (10), LM Impex EOOD (11), All Seas Property 2 OOD (12), Litex Commerce AD (13), Foros Development EAD (14), Izgrev 5 EOOD (15), BOIL OOD (16), BG Land Co OOD (17), Mirta Engineering EOOD (18), Beta Forest EOOD (19), Kosta Gerov (20), Marieta Babeva (21), Dimitar Terziev (22), Svetoslav Mihailov i Elizabet Mihailova (23) i od podnositelja pritužbe koji je zatražio da se njegov/njezin identitet ne otkrije (24).EurLex-2 EurLex-2
By letter of 16 December 2011, the Bulgarian authorities responded to the comments of the following third parties: V-G-N Confort OOD, Izgrev 5 EOOD, Ecobalkani-Bulgaria EOOD, Vihren EEOD, Liteks Komers AD and Jivka Blagoeva.
Dopisom od 16. prosinca 2011. bugarska nadležna tijela odgovorila su na primjedbe sljedećih trećih strana: V-G-N Confort OOD, Izgrev 5 EOOD, Ecobalkani-Bulgaria EOOD, Vihren EEOD, Liteks Komers AD i Jivka Blagoeva.EurLex-2 EurLex-2
Optimal SPF 50+ protection reinforced against UVA rays (stricter than the European recommendation on suncare products) thanks to patented filtering system Mexoplex® combined with La Roche-Posay Thermal Spring Water, soothing and antioxidant. Melt-in, high-confort texture. Moisturizing and velvety-smooth.
Optimalna SPF 50+ zaštita s pojačanom zaštitom od dugih UVA zraka (strože od europske preporuke za proizvode za zaštitu od sunca) zahvaljujući patentiranom sustavu filtriranja Mexoplex® u kombinaciji s termalnom izvorskom vodom La Roche-Posay, koja pruža umirujuće i antioksidativno djelovanje.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Find great prices with Confort Rent a Car at Tivat Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily
Pronađite fantastične cijene za najam sa InterRent na Zračna Luka Tivat, pročitajte mišljenja korisnika - i rezervirajte online, brzo i jednostavnoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At your disposal (on the ground) is 140 m2 spacious four-room confort apartment that can accommodate a max. of people 11 people (10 adults and one child in the baby cot).
Vila Maria samostojeća je kuća unutar koje Vama na raspolaganju (u prizemlju) je 140 m2 prostranog četverosobnog konfornog apartmana koji može primiti ukupno 11 osoba (10 odraslih i 1 dijete u dječjem krevetiću).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternatively be informed before you book and see what our customers say about Confort Rent a Car in our Confort Rent a Car reviews section.
Alternativno, informirajte se prije nego rezervirate i pogledajte što naši korisnici kažu o Class Rent a Car u našoj Class Rent a Car mišljenja sekciji.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before buying a baby stroller Bebe confort Viva Ask all your options, equipment, appearance and warranty from the seller.
Prije kupnje dječja kolica Bebe confort Viva Pitajte sve svoje mogućnosti, opremu, izgled i jamstvo od prodavatelja.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Confort Rent a Car is one of 800 car rental companies we compare when you search for cheap car rental deals.
Euro Rent A Car je jedna od 800 Rent a Car tvrtki koje poredimo kada tražite ponude za jeftini Najam automobila.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MS Oceania Confort Policies If you are traveling with a child your property may require you to present the following documents: Parents traveling into Colombia with a child under 18 may be required to present the child's birth certificate and photo ID (passport for foreign visitors) upon check-in.
Ako putujete s djetetom, vaš smještajni objekt može tražiti da pokažete sljedeće dokumente: Roditelji koji putuju u Kolumbiju s djetetom mlađim od 18 godina možda će morati prilikom prijave predočiti rodni list djeteta i identifikacijsku ispravu s fotografijom (putovnicu za strane posjetitelje).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.