connected oor Kroaties
connected
en
(usually with "well-"): Having favorable rapport with a powerful entity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
povezan
Matt Donovan connected him and the pastor through phone records.
Met Donovan je povezao njega i svećenika pomoću liste poziva.
povezana
Matt Donovan connected him and the pastor through phone records.
Met Donovan je povezao njega i svećenika pomoću liste poziva.
spojen
The helmet will instantly connect you to Supergirl's consciousness.
Kaciga će te odmah spojiti sa njenom svjesti.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spojena · vezan · spojeni · vezane · vezani · srodan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They shall also, where such tools are not available on the market, make available information tools enabling end-users to determine the availability of connectivity in different areas, with a level of detail which is useful to support their choice of operator or service provider.
Nema hrane, nema misije, nemaš šanseEurlex2019 Eurlex2019
9 The number of these connections is astronomical!
Pištolj za čavle!jw2019 jw2019
Where the generating installation or energy storage facility bears the costs related to ensuring unlimited connection, no limitation shall apply.
Kupio ga je ročnik Doughboy Erine Coolidge... dana kad je isplovljavao za ParizEurlex2019 Eurlex2019
This proposal concerns the decision establishing the position to be taken on the Union's behalf in the annual Assembly of the Lisbon Union of the World Intellectual Property Organization (WIPO), in particular in connection with the envisaged adoption of a decision on special contributions of the Contracting Parties pursuant to Article 24(2)(v) of the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications.
Činjenice za mnoge Kršćane:Isus je jednog dana bio smrtan, a drugog božanskiEuroParl2021 EuroParl2021
To withstand and adapt to the pressures within, arteries are surrounded by varying thicknesses of smooth muscle which have extensive elastic and inelastic connective tissues.
Laku noć, doktoreWikiMatrix WikiMatrix
That's not connected.
Želiš da plešemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wholesale services connected with the sale of toys in the form of gardening tools and equipment
Nisam u četrdesetimatmClass tmClass
Could there be a connection between this and the mislabeled PERK as well?
Ne, ne znaš što želimLiterature Literature
(d) the connection and dispatch of generation sources at lower voltage levels;
Ne možemo sada odustatiEurLex-2 EurLex-2
Secure system operation is only possible if there is close cooperation between owners of HVDC systems and DC-connected power park modules and system operators.
Da čujemo, što je pisalo u pismu?EurLex-2 EurLex-2
(i) a claim for performance of any obligation arising under or in connection with a contract or transaction;
Stvarno to želiš?Eurlex2019 Eurlex2019
If the application refers to a group of connected manufacturers:
S kim?- Priča s lord NelsonEurlex2019 Eurlex2019
So how many synapses, or connecting gaps, does that make in one brain?
Od čistog je zlatajw2019 jw2019
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Kako je krv dospjela na tepih?tmClass tmClass
Of the 54 names on the pay list which can be connected with a specific place, the largest number came from Senj itself.
A ovo je naslov koji ćete vidjeti u cijelom svijetuLiterature Literature
Well I don' t have your connections, you see Fletcher
Što mu se desilo?opensubtitles2 opensubtitles2
If this option is checked, the camera would have to be connected one of the serial ports (known as COM in Microsoft Windows) in your computer
Ne možemo voditi privatne ratoveKDE40.1 KDE40.1
15 The applications from the USD and the UC did not include copies of their balance sheets; in that connection, the UC referred to its website.
On ima dosta osobnosti u sebi, to je sveEurLex-2 EurLex-2
If the cop and Kelley know each other and Christian and Vegas Sully know each other, then it would make sense that we're all connected here, whether we know it or not.
Svoj život...... i svoju ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In connection with the adoption of Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council (2), the Commission committed itself, by means of a statement (3), to reviewing, in the light of the criteria laid down in the Treaty, legislative acts which were not adapted to the regulatory procedure with scrutiny before the entry into force of the Lisbon Treaty.
Hodaj samnomEurLex-2 EurLex-2
The possibility of taking additional harmonisation measures in connection with Directive 2013/32/EU should be considered.
Oprosti, da li postoji neko mjesto gdje se trebamo prijaviti?not-set not-set
Article 2(d) of that directive defines ‘business-to-consumer commercial practices’ within the meaning of the directive as ‘any act, omission, course of conduct or representation, commercial communication including advertising and marketing, by a trader, directly connected with the promotion, sale or supply of a product to consumers’.
Dvije male pogreškice, daš kapetanu virus koji jede kosu i pretvoriš vrapca u dinosaura i uvijek ti prigovaraju!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Look, I know you're upset, and I don't know what's going on with you and Matt, but the connection between this and...
Srce se ne zacijeljuje preko noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendment 8 Proposal for a regulation Recital 36 Text proposed by the Commission Amendment (36) In a context of progressive migration to ‘all IP networks’, the lack of availability of connectivity products based on the IP protocol for different classes of services with assured service quality that enable communication paths across network domains and across network borders, both within and between Member States, hinders the development of applications that rely on access to other networks, thus limiting technological innovation.
Već # stoljeća su moji pretci stvarali najjača oružja na svijetunot-set not-set
Engineering services in the field of process technology in connection with manufacturing plyolefins
Sad vidim zašto te je pomešao sa SebeceanimatmClass tmClass
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.