continuum oor Kroaties
continuum
en
A continuous series or whole, no part of which is noticeably different from its adjacent parts, although the ends or extremes of it are very different from each other.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
kontinuum
Whatever our lives might have been if the time continuum was disrupted our destinies have changed.
Kakvi nam god život mogli biti, remećenjem kontinuuma vremena promijenila nam se sudbina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Continuum
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad . ( 2 ) The aim of this subproject is to develop a nonlinearnumerical model for computations of engineering structures placedon or in unbounded continuum under static and dynamic loading . The infinity would be simulated by mapped infinite elementswithmodelling nonlinear behaviour of materials , such as reinforcedconcrete and cohesive or similar soil .
lmam ogromnu trijesku u palcuhrenWaC hrenWaC
promoting further integration of early childhood education and care in the education continuum and supporting collaboration of early childhood education and care and primary school staff and smooth transition for children to primary school;
Mater mu, kako smrdiEurlex2019 Eurlex2019
A continuum source corrector shall be used to avoid interferences caused by background absorption.
BlackChip predloži da odu provjeriti jedan od starih rudnikaEurLex-2 EurLex-2
The entire essay was about the Continuum.
Polako, polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The space-time continuum?
Što bi za večeru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘track buckle or other track misalignment’ means any fault related to the continuum and the geometry of track, requiring track to be placed out of service or immediate restriction of permitted speed;
Imaš olovo u njima?EurLex-2 EurLex-2
Recall the ambitions expressed in the Council Conclusions on moving towards a vision of a European Education Area that the area should be underpinned by the life-long learning continuum, from early childhood education and care to school and vocational education and training, to higher education and adult learning, and to continue firm action removing barriers to learning mobility, promoting and fostering mobility and cooperation in education and training, and supporting Member States in modernising their education and training systems, promoting teaching and learning of languages, mutual recognition of qualifications and outcomes of learning periods abroad;
Čini se kako netko zamijera obitelji Foppington ne zvala se ja Trixie Van Diamond!Eurlex2019 Eurlex2019
A hot gas is producing emission lines only, no continuum.
Kada se zapitate u kojem smjeru ići, kome se obraćate?QED QED
That's our continuum transfunctioner.
To je veoma slaba tehnologija u odnosu na tvoje titaniumske projetileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some physicists think the space- time continuum is literally infinite, and that it contains an infinite number of so- called pocket universes with varying properties.
Dobro sam, mogu ja ovoQED QED
In the Great Material Continuum
Pa, ne baš izaopensubtitles2 opensubtitles2
Probe the continuum.
To si ti, TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previously on Continuum...
Skidaj opremuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prana, or creative force, swirls Akasha into a continuum of solid forms.
Izgleda kao da si zbačen s prijestoljaQED QED
Previously, on Continuum...
Ne budi na kraj srca, Fletch.Uskoro ćeš biti slobodan čovjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The system is distributed or homogenous and the biomass can be viewed as a continuum without consideration of individual cells.
Mi smo svi kršćaniEurLex-2 EurLex-2
It exists completely outside our space-time continuum.
Mjesto iz kog je Loraine morala da pobjegne, mjesto u koje... smo Bobby i ja morali da pobjegnemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblivion Continuum... inactive.
Šta to govorite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I'm theorizing that when they bisected the singularity subspace was ruptured, creating a rift in the space-time continuum that brought that SG-1 in to this universe.
Nažalost, naše mešanje u to...... nateralo ga je da ubrza ceo procesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flexible use of airspace is an airspace management concept described by the International Civil Aviation Organisation (ICAO) and developed by the European Organisation for the Safety of Aviation (Eurocontrol), according to which airspace should not be designated as either purely civil or purely military airspace, but should rather be considered as one continuum in which all users’ requirements have to be accommodated to the maximum extent possible.
Ja sam vojnik Honus Gant iz #- te Colorado konjice.Ti bokcaEurLex-2 EurLex-2
The Continuum is real.
U koje doba dana je tvoja prijateljica imala te vizije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"It is an unimaginable barrier at the ""edge"" of the four-dimensional space-time continuum."
Evropa leži zgažena Nacističkom čizmomLiterature Literature
The facility will also have the possibility to make expansion and growth-stage investments in conjunction with the Equity Facility for Growth under COSME, to ensure a continuum of support during the start-up and development of companies.
Ovo je trag odbijenoga metkaEurLex-2 EurLex-2
It's a rent in the space-time continuum.
Ovdje je Forrestal stradaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.