contrastive oor Kroaties
contrastive
en
contrasting
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
kontrastivan
Special attention is paid to contrastive , psycho-lingistic and sociolinguistic aspects of this process .
Posebna se pažnja posvećuje kontrastivno- lingvističkim , psiho- lingvističkim , sociolingvističkim i kulturološkim aspektima toga procesa .
oprečan
St Thomas reflects on two possible contrasting answers.
Sveti Toma razmišlja o dva moguća oprečna odgovora.
suprotan
The process is called an implosion, in contrast with an explosion.
Postupak se zove implozija, što je suprotno od eksplozije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although, and I shall return to this, Directive 2007/44 introduces the exhaustive harmonisation of the assessment criteria, by contrast it does not introduce exhaustive harmonisation of the assessment procedure.
Ako želiš, mogu promijeniti bojuEurLex-2 EurLex-2
In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
Optuživat će vlast za urotujw2019 jw2019
The strap shall be exposed to light for the time necessary to produce a contrast equal to grade 4 on the grey scale on Standard Blue Dye No 7.
Očekujem te večeras u devet "EurLex-2 EurLex-2
6 In contrast with those wicked kings, others saw God’s hand, even though they were in the same situation as those mentioned above.
Niste djeca!jw2019 jw2019
By contrast, a limit of 20 mg/kg P2O5 or less was not expected to result in long-term soil accumulation over 100 years if other cadmium inputs are not considered.
Samo gledaj gdje želiš ićiEuroParl2021 EuroParl2021
16 What a contrast exists between the prayers and hopes of God’s own people and those of supporters of “Babylon the Great”!
Nisam liječnikjw2019 jw2019
Let’s just look at some of them—just look at some of the light and truth revealed through him that shines in stark contrast to the common beliefs of his day and ours:
No, možda bismo se mogli nači, dogovoriti nešto?LDS LDS
Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.
Preferiramo " manje napredni ", ako nemaš ništa protivjw2019 jw2019
By contrast, the Landesvereinigungen are only called upon for preparation and technical implementation of the measures to be taken pursuant to Section 22, and are in that respect subjected to the supervision of the oberste Landesbehörde (second and fourth paragraph of Section 14 MFG).
Mogla bih da napravim proračun za kuću i tata bi mi mogao biti partnerEurLex-2 EurLex-2
An underground excavation for the extraction of mineral deposits, in contrast to surface excavations
Alf, što, dovraga, radiš unutra?EurLex-2 EurLex-2
(b) What contrast does Jehovah see when he observes today’s world?
Ovdje San Juan, odsjekjw2019 jw2019
In contrast, American football is nonpositional, and any or all of the players can switch to any role during play.
Ja sam PeterLiterature Literature
Competition between payment card schemes ▌to convince payment service providers ▌ to issue their cards ▌ leads to higher rather than lower interchange fees on the market, in contrast with the usual price disciplining effect of competition in a market economy.
Bailey je mislio da nikad nećemo organizirati bijegnot-set not-set
Contrast this to a different experience I had with a dear nonmember friend whom I had known for a long time.
Moraš toj djeci pružiti majku.- NeLDS LDS
• What have you learned from the examples of contrasting choices we have considered?
A šta kažeš za muziku?jw2019 jw2019
In contrast, visual hallucinations caused by severe visual loss without removal of the eye itself (Charles Bonnet syndrome) are less frequent (prevalence 10%) and often consist of detailed images.
Zemlju čuda, zemlju čudaWikiMatrix WikiMatrix
By contrast, because they are not regarded under French law as employees, and because directors of CATs cannot dismiss disabled persons residing in CATs, they do not pay unemployment insurance contributions.
Tamo straga!EurLex-2 EurLex-2
Research and development have shown that iron oxides and hydroxides (E 172) when applied to the surface of fruit or vegetables following depigmentation of certain parts (e.g. by laser treatment), enhance the contrast of these parts to the remaining surface by interacting with certain released components of the epidermis.
Jeste li provjerili priču s drugima?EurLex-2 EurLex-2
The vehicle under test shall approach a plastic sheet having a colour contrast to the road surface, a thickness less than 3 mm, a width of 0,8 m and a length of 2 m positioned between the lane markings in the trajectory of the vehicle.
SiboIi, geste i pokreti oduvijek su dijeIom Ijudskog izrazaEurlex2019 Eurlex2019
A Glorious Contrast!
Nemoj zaspati!jw2019 jw2019
It is, by contrast, merely stated, as the Commission observes, that the transfer of the plot concerned was impossible and attention is drawn to the good will of the parties with a view to reaching an agreement in a context in which the liabilities of each of them were unclear.
Misliš da to znači da se nije čuo sa Lukasom?Eurlex2019 Eurlex2019
In contrast to what was claimed, no such request was submitted to the Commission.
Tako je, gayljudi nemaju svoju djecu i tako će izumrijetieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There are interesting contrasts in punctuality rates.
Tajna je da se dobro umutiEurLex-2 EurLex-2
The goods at issue in the main proceedings were, by contrast, not presented at their respective customs offices of destination enabling the authorities to establish that the transit procedure ended correctly.
Nedostajat ćeš miEurLex-2 EurLex-2
In contrast, we can’t hope to understand the significance of Easter Island’s stone statues in such detail.
Znaš li Petea iz ' Freak Out Boy- a ', tetovaže, ćaknut smiješak, visine kao hidrant?Literature Literature
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.