cornered oor Kroaties
cornered
en
Simple past tense and past participle of corner .
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
opkoljen
Because he'd been cornered by a nutter who made him a nervous wreck.
Jer ga je opkolila luđakinja zbog koje je skoro doživio živčani slom.
prikliješten
Cornered animals are the most dangerous.
Prikliještene životinje su najopasnije.
stjeran u kut
The fear is that if Mr. Putin feels cornered in the conflict, he might choose to detonate one of his lesser nuclear arms — breaking the taboo set 76 years ago after Hiroshima and Nagasaki.
(https://www.nytimes.com/2022/03/21/science/russia-nuclear-ukraine.html?)
Strahuje se, ako se g. Putin osjeća stjeranim u kut u sukobu, da bi mogao odlučiti detonirati jedno od svojih manjih nuklearnih oružja - razbijajući tabu postavljen prije 76 godina nakon Hirošime i Nagasakija.
u škripcu
He only told me because he was cornered.
On mi je samo rekla jer je u škripcu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flower point on lower right corner.
Pogodi tko je sinoć upao u svađuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louie, over there in the corner.
Treba nešto po čemu će biti na #. mjestu po gledanostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the letter L in the top right-hand corner;
Ziyal je sama izabralaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The cornering lamp shall be switched OFF automatically when the direction-indicator is switched OFF and/or the steering angle has returned in the straight-ahead position.
Ne odobravam je... u slucaju umorstva i zasto bih danas ucinio iznimkuEurlex2019 Eurlex2019
Once I launch my Forever Puppies to every corner of the world... they'll be so adorable...
Što želi bilo koji čovjek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They using kids as corner boys again.
Odlazim u ranim jutarnjim satimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the world’s leading macroeconomists say that this growth will not last forever and that the next crisis is just around the corner.
Izlazim iz tvog zivotanot-set not-set
If you don't mind, I need you to park around the corner, okay?
U koji vi vjerujete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ceiling and the room were illuminated by a standard lamp leaning against the wall in one of the corners.
Prepoznaješ ovo?Literature Literature
And tucked away in a corner case in the museum is a small bronze casket, found on the site, which had contained ashes.
Diži slušalicu, javi seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If death was coming anyplace, it's here, kid, creeping around every corner.
Ti nisi izgubio oca u ratu protiv te gamadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, everybody, get over in that corner.
Izmisli pričuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did they give you the corner office?
Ta bitanga me potkradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There is a lift over there, and a staircase in the corner.”
Naša djeca ne mogu nas vidjeti kako prvi umiremoLiterature Literature
Dad, it's just around the corner.
Poručniče Lasca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Police have him cornered.
Jebena gamadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The grocery store on the corner is a now a supermarket.
Ionako mi se nije sviđaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most impressive of all were the elaborately turned pendants suspended from the corners of the second-floor overhang.
Kako je bilo kod Maršala i Lili?Literature Literature
A man comes round the corner, straight towards him.
Stol za šestero?Literature Literature
Exactly what corner?
Još malo pa smo tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To your corner.
Ako doneseš pismo, spasit ćeš ga od smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stopped at the corner of Wells and Adams and actually looked at his shoes for a clue.
Brojati ću do jedanLiterature Literature
But I want you to go around the corner to Darling’s.
Konačno sam to pravilno izgovorioLiterature Literature
There was no way to accuse him, legally, of mishandling funds or staff, of cutting corners.
Jesmo li prvi stigli?Literature Literature
Think he's at Four Corners.
Kakva je Italija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.