cornerstone oor Kroaties
cornerstone
en
A ceremonial stone set at the corner of a building, joining two exterior walls, and often inscribed with the starting and completion dates of construction, the name of the architect and owner, and other details.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
temelj
The customs union is the cornerstone of the single market and must consequently fully reflect its needs.
Carinska unija temelj je jedinstvenog tržišta te stoga mora u cijelosti odražavati njegove potrebe.
osnova
It should be the cornerstone for building further joint efforts and achieving significant progress by 2020.
To bi trebala biti osnova za izgradnju daljnjih zajedničkih napora i postizanje znatnog napretka do 2020.
ugao
But free speech is the cornerstone, of our Republic.
Ali slobodan govor je ugao nase republike.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ugaoni kamen · kamen temeljac · osnovica · podloga · baza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cornerstone of the Action Plan is the establishment of FLEGT partnerships between the EU and timber-producing countries, aimed at stopping illegal logging.
Zateknem nju.Računam, " Ni ona ne može spavati. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Therefore, the Commission agreed to be the cornerstone investor of the fund.
Mislim... da bi ti se to dopalo?elitreca-2022 elitreca-2022
It's my cornerstone, isn't it?
Tko je Charlie Parker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Hinckley, Second Counselor in the First Presidency at the time, led the services to lay the cornerstone on Tuesday, September 25, 1984.
Mi smo te poslali kući, MichaelLDS LDS
Would you like to harness your passion for science by working for the cornerstone of scientific risk assessment in Europe?
Mogu li sada ići?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Since both these rights are vital to a Union based on the rule of law and one of whose cornerstones is the internal market, I am of the view that neither of them should be unconditionally sacrificed for the sake of the other.
Ne brini oko togaEurLex-2 EurLex-2
Conformity of production is one of the cornerstones of the EU type-approval system, and therefore the arrangements set up by the manufacturer to ensure such conformity should be approved by the competent authority or by an appropriately qualified technical service designated for that purpose, and be subject to regular verification.
Ne, Camille, Ne idem u zatvorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cornerstones, for example.
Drugi naši glume teroristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An important cornerstone of the Control Policy is to raise awareness among all players involved in the full range of activities related to fisheries (catching, processing, distribution and marketing) on the importance of compliance with the CFP rules.
Ali ako se vratite, morat ćete to zaboravitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Savior “Is the Chief, Immovable Cornerstone of Our Faith and His Church”
Da pokažemo ljudima što se na institutu radiLDS LDS
‘Considers a highly competitive social market economy to be a cornerstone of the European society on which European policies were built to the direct benefit of citizens' day to day lives’
Samo ste nam malo došli u posjeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Currently, the Agency is a cornerstone of the EU’s efforts to guarantee an area of freedom, security and justice.
Rekla sam da mogunot-set not-set
whereas the Single Market is one of the cornerstones of the EU and one of its major achievements; whereas for the European Semester to successfully foster economic growth and stabilise economies it must equally encompass the Single Market and policies aimed at its completion;
Kako se zoveš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EDPS is committed to the principle of multilingualism, as cultural and linguistic diversity is one of the cornerstones and assets of the European Union.
Mrcina je uzela čak i njegov okvirEuroParl2021 EuroParl2021
This question is the very cornerstone of bioethics, and we're gonna spend the rest of the semester dealing with it.
Nemam uopće samopoštovanja...... a moj mozak je veličine kikirikijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Labour mobility is a cornerstone of the internal market and can help to bring employment opportunities and prosperity to European citizens and companies.
Kako znam sve ovo?EurLex-2 EurLex-2
Effective implementation of Tunisia's association with Horizon 2020 and its participation in Creative Europe and Erasmus+ will be the cornerstones of these efforts.
Vozim što brže mogu!Eurlex2019 Eurlex2019
The Strategy is built on four cornerstones — the inviolability of human rights by the state, the protection of human rights from violations by other persons, the development of the system enabling people to enforce their rights, and raising people's awareness about their rights — and lists 23 strategic areas of intervention.
Sidney Young je iz Sharpsa, objavljujemo fotografije sa otvaranja izložbe Chrisa Blicka da li biste mi pomogli da imenujem neke ljudeEurLex-2 EurLex-2
Ma, for all her sins and his, loved him, and to be loved was the cornerstone of confidence.
Zašto treba knjigu?Literature Literature
Desire, humility, flexibility, and love seem like excellent cornerstones!
Jedan je B- # iznad japanskoga grada Hirošime označio početak nove ere za civilizacijuLiterature Literature
Conformity of production is one of the cornerstones of the EU type-approval system, and therefore the arrangements set up by the manufacturer to ensure such conformity should be approved by the competent authority or by an appropriately qualified technical service designated for that purpose, and be subject to regular verification by means of independent periodic audits .
Možda ti samo treba veća perspektivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As well as a planetary challenge, the EU’s social welfare model – a cornerstone of the European project – finds itself on shifting ground.
U jebote, tip vam je dobro sjebo autoEurlex2019 Eurlex2019
emphasises that the Digital Single Market is a cornerstone of the Digital Agenda for Europe that will make it possible to create a growing, successful and vibrant pan-European market for the creation and distribution of legal digital content and online services, as well as giving consumers easy, safe and flexible access to digital content and service markets (16); therefore, appreciates the impact which the proposed regulation will have in speeding up this process and reducing costs;
Što nije u redu?EurLex-2 EurLex-2
reiterates that the independence of national regulatory authorities, both from public authorities, audiovisual actors and political parties, is a cornerstone of the European Audiovisual Media Regulation, which Member States are responsible for ensuring at all costs, and which is the primary guarantee of the diversity of information and a pluralistic media market at European, national, local and regional level;
Long Ajlend ledeni čajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Major projects are cornerstones of the ESI Funds' contribution to implementing European policies, mostly in transport, the environment and energy.
Sjećaš se mog prvog trenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.