credit transfer oor Kroaties credit transfernaamwoord grammatika enA method of payment in which an amount of money (credit) is transferred directly from one account to another, in the same or different bank + 1 definisies Vertalings in die woordeboek Engels - Kroatiesvirman Kopieer na knipbordbesonderhede Englesko-hrvatski-rjecnikGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasestransferable credit prenosivi akreditivvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phrase– execution of credit transfers, including standing orders.– izvršenje kreditnih transfera, uključujući trajne naloge.Eurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Cash payments to an account using a bank form are not included under credit transfers.Gotovinska plaćanja na račun upotrebom bankovnog obrasca nisu uključena u kreditne transfere.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ☐ execution of credit transfers, including standing orders☐ kreditni transferi, uključujući trajne nalogeEurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede (a) credit transfer orders;(a) nalozi za kreditni transfer;Eurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — execution of credit transfers, including standing orders.— izvršenje kreditnih transfera, uključujući trajne naloge,EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede payments, including credit transfers, delays in cross-border paymentsplaćanja, uključujući transfere, odgode u prekograničnim plaćanjimaEurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This must also apply to exceptional handling of credit transfers and direct debit transactions, whenever possible.To mora, kadgod je moguće, vrijediti i za iznimnu obradu transakcija kreditnog transfera i izravnog terećenja.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Electronic credit transferElektronički prijenos sredstavaEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Until recently most cross-border credit transfers have been processed through traditional correspondent banking relations.Donedavno se većina prekograničnih virmanskih naloga obrađivala putem tradicionalnih veza korespondentnog bankarstva.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Paper-based credit transfers: credit transfers which the payer submits in paper-based form;Kreditni transferi napapiru: nalozi koje platitelj dostavlja upapirnatom obliku;EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede H Electronic credit transferH Elektronički prijenos sredstavaEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede PSPs shall carry out credit transfer and direct debit transactions in accordance with the following requirements:Pružatelji platnih usluga izvršavaju transakcije kreditnog transfera i izravnog terećenja prema sljedećim zahtjevima:EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede execute and receive payment transactions, including credit transfers, to and from a third party.izvršavati i primati platne transakcije, uključujući kreditne transfere, u korist treće strane ili od treće strane.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede amending Regulation (EU) N° 260/2012 as regards the migration to Union-wide credit transfers and direct debitso izmjeni Uredbe (EU) br. 260/2012 o prijelazu na kreditne transfere i izravna terećenja na razini cijele UnijeEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ATMs with a credit transfer functionBankomati s funkcijom kreditnog transferaEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede and the European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS).i Europskog sustava prijenosa i prikupljanja bodova (ECTS).not-set not-set Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede SETimes: How did the introduction of the credit transfer system in your school affect the quality of studies?SETimes: Kako je uvođenje sustava prebacivanja kredita na vašem fakultetu utjecalo na kvalitetu studija?Setimes Setimes Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Furthermore, a credit transfer, unlike a direct debit, enables the consumer to check the bill before payment.Nadalje, za razliku od izravnog terećenja, prijenos sredstava omogućuje potrošaču da provjeri račun prije plaćanja.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede None of the credits transferred.Nisu mi dali prijepis ocjena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede These data are excluded from credit transfers.Ovi podaci se isključuju iz kreditnih transfera.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Many banks in the EU have been cooperating to develop new systems to handle cross-border credit transfers.Mnoge banke u Europskoj uniji surađuju s ciljem stvaranja novih sustava prekograničnih virmanskih naloga.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER3352 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k