crone oor Kroaties

crone

naamwoord

(obsolete) An old woman

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

baba

naamwoord vroulike

I'd last a lot longer than this desiccated man-crone.
Ja bi trajati puno duže nego tom dehidrirani čovjek-baba.

starica

naamwoord

" Cheeks are hollow, skin is withered, crone-time comes,
" Obrazi upali, koža je usahnula, starica dolazi,

stara vještica

Just give me a ballot, you crone.
Daj mi listić, stara vještice.

Crone

naamwoord

One of the triune goddesses of the Lady in Wicca alongside the Mother and Maiden and representing an old woman

voorbeelde

I'd last a lot longer than this desiccated man-crone.
Ja bi trajati puno duže nego tom dehidrirani čovjek-baba.

Professor Eveline CRONE is appointed member of the ERC Scientific Council for a first mandate starting 1 April 2017 and ending 31 December 2020.
Profesorica Eveline CRONE imenuje se članom Znanstvenog vijeća ERC-a na prvi mandat, koji počinje 1. travnja 2017., a završava 31. prosinca 2020.

Let's go get the fucking crone.
Otiđimo po jebenu vješticu.

So, the Crone is a ghost and you pay the ghost with your child.
Dakle, Kron je duh i plaćate duhu svojim djetetom.

While most modern witches are followers of a nature-oriented, polytheistic faith, some worship a great mother-goddess, viewed in a triple role of maiden, mother, and crone, representing the basic stages of life.
Iako su današnje vještice većinom sljedbenice prirodi okrenutog, politeističkog oblika vjerovanja, neke obožavaju veliku božicu-majku, koju vide u trostrukoj ulozi djevojke, majke i starice, što predočava tri glavne životne faze.

The pale bulk of Sesuad’ra’s ruined stone buildings lay before them like the teeth in a crone’s mouth.
Blijeda masa Sesuad'rinih srušenih kamenih građevina ležala je pred njima poput zubi u staričinim ustima.

The crone with the crooked nose?
Babu s iskrivljenim nosom?

Surrounded by old crones.
Okružena starim babama.

Huh, looks like Jacob and Luke were heavy users of the Red Crone fan site.
Čini se da su Jacob i Luke stalno bili na stranici Crvene Babe.

Yeah, but the Red Crone is fictional.
Crvena Baba je fikcija.

Not that old crone.
Ne ta matora krava.

Not so fast, you crone.
Ne tako brzo, babe.

I was the mother now, the third aspect of the goddess along with the maiden and the crone.
Sada sam ja bila majka, treća priroda božice, uz djevojku i staricu.

So you see, old crone, on Monday you will be but 98.
Dakle vidite, stara baba, u ponedjeljak će biti, ali 98.

In the meantime, Inga, baby, doll, crone now, this is not an order, but a mere suggestion.
U međuvremenu, Inga, mala, lutko, vještice vidi, ovo nije naređenje, već više kao prijedlog.

But when he was finished laugh-ing, he said, “Don’t believe everything that old crone told you, Harman.
Kada je završio sa smijehom, reče: “Ne vjeruj svemu što ti je ta stara napričala, Harmane.

I climbed the Crone's Tooth, and drank from the Fire Falls.
Popela sam se na kraljičin Zub i pila sam iz Vatrenih vodopada!

Around here we've only got crones,
Samo stare babe.

And may the Crone, she that knows the fate of all men, show him the path he must walk and guide him through the dark places that lie ahead.
A neka mu Starica, ona koja zna sudbinu svih ljudi, pokaže put kojim mora kročiti i neka ga vodi kroz mračna mjesta kojima mora proći.

Old crone!
Stara babo!

Then a shadow, shaped like a crone in a Halloween carnival, fled along the wall and went away.
Tada je neka sjena, oblika krezube babetine u priredbi za Noć vještica, proletjela preko zida i odjurila.

She'd mentioned her shed, and I had images of a crone who'd been saving Life magazines since 1946.
Kada je spomenula šupu ja sam se odmah pri: sjetila usidjelice koja skuplja ĉasopis Life još od 1946.godine.

The Irish crone is asleep on her computer keyboard, drooling into the AS/ZX region.
Onaj irski šišmiš spava na tipkovnici računala slineći po predjelu slova A, S, Z i X.

No, just because I’m an old crone doesn’t mean that one can’t enjoy the good things in life.
A ne, samo zato što je netko star, ne znači da si ne smije priuštiti nešto lijepo.