cure oor Kroaties
cure
en
a solution to a problem
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
lijek
We'll reopen the Gate, find a cure, end this.
Opet ćemo otvoriti Dveri, naći lijek, okončati ovo.
izliječiti
It's not going to cure it, but it will lessen the frequency of the outbreaks.
Neće ga izliječiti, ali će znatno smanjiti frekvenciju izbijanja.
liječiti
Shouldn't you be, like, curing lepers or something?
Ne bi li trebao liječiti gubavce ili nešto?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liječenje · ozdravljenje · kura · lek · ozdraviti · ozdravljati · iscijeliti · iscjeljivati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
Zašto radiš ovo?ted2019 ted2019
The term ‘medicinal product’ in Article 1(2)(b) of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use, as amended by Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004, must be interpreted as meaning that it does not cover substances or combinations of substances, such as preparations based on herbs and synthetic cannabinoids, which are capable of modifying human physiological functions but whose administration, purely for recreational purposes, is not intended to prevent or cure disease.
Sedativi pocinju da deluju, trebao bi da zaspe sadEurLex-2 EurLex-2
Because there's nothing to cure.
Tvoj otac i ja smo te zabrinuti tražiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not going to cure it, but it will lessen the frequency of the outbreaks.
Ovo nepotrebno ubistvo mi je spasilo # centiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn't have no cure.
Što jače možešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shouldn't you be, like, curing lepers or something?
To nije što-- To nije što je naš doktor rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should be getting ten cures.
Žena priđe gluhomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was in the British Honduras, I made my fare back home... and almost enough over to cure me of the fever I' d caught
Bila je njegova domaćicaopensubtitles2 opensubtitles2
Now if I could get my hands on some of those spores, I could add their proteins to the outer coat of the cure, making it hardy enough to survive the nebulization process.
Pogrešili steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These were moral diseases, which could hardly be cured by any government.”
Pođite s Bogom, gospojw2019 jw2019
"""Constant pain has cured me of that."""
Željela bih škampeLiterature Literature
It might even cure your rash.
Brak je jako kompleksan zadatak samo za one najhrabrije i malo ludeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not everything is cured by love, huh?
Ti si najduhovitiji, najbržiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got the best guilt cure
Ne, idemo sviopensubtitles2 opensubtitles2
The Master Physician, Jesus Christ, will apply the value of his ransom sacrifice “for the curing of the nations.”
% sam siguran da je ne varajw2019 jw2019
Then how do you cure it?
Gledajući je kako se pojavljuje iz tame kao brod duhova...... svaki put se potresemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In later centuries surgeons cut nerves and muscles of the tongue and even performed tonsillectomies to cure stuttering.
Koji je to kurac bio?jw2019 jw2019
He became an effective altruist when he calculated that with the money that he was likely to earn throughout his career, an academic career, he could give enough to cure 80, 000 people of blindness in developing countries and still have enough left for a perfectly adequate standard of living.
Ne mogu da vjerujemQED QED
How long will it take to get Richard there and cure him?
Iskrojila sam malo komotniji, radi lašeg kretanjaopensubtitles2 opensubtitles2
Despite extensive research, the causes of and possible cure for chronic fatigue syndrome (CFS) continue to elude medical science.
Da sam je lagao i rekao joj da me nisi tukao...... bilo bi mi neoprostivo zbog medjurasnih odnosajw2019 jw2019
She's maybe five or 10 years away from curing retinoblastoma.
nadvladati radiostvarenja određenog cilja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, at one time doctors believed that they could cure pneumonia by cutting a live chicken in two and laying the pieces on the patient’s chest.
Tajna je da se dobro umutijw2019 jw2019
All right, step away from the Cure albums.
Tvoj decko je ljubitelj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worked out of a garage trying to find a cure for cancer.
Da se obogatim, sinkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just as a physician will have trouble curing a disease of unknown cause, we will have similar trouble restoring ocean health without understanding the microbes better.
Čuo sam glasove, vidio svjetla, klinci često luduju...... a ja, kao što znaš, ne volim društvoted2019 ted2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.