customer network oor Kroaties

customer network

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

pretplatnička mreža

Soortgelyke frases

customer premises network
mreža u pretplatničkim prostorijama

customer network management
upravljanje i nadzor korisničke mreže

voorbeelde

The regular maintenance includes the enhancement of business performance objectives on our Customers’ network equipment .
Prevent ivnim održavanjem obvezujemo se kontinuirano nadgledati ne- kritične procese kompletne mrežne opreme , te obavljati poslove optimizacije i finog podešavanja svih servisa .

All work posts are equipped with standard IT equipment linked to the customs network.
Sva radna mjesta opremljena su standardnom informatičkom opremom povezanom s carinskom mrežom.

Discrimination may relate to elements such as pricing, delays, technical access, routing (87), numbering, restrictions on network use exceeding essential requirements and use of customer network data.
Diskriminacija može biti vezana uz elemente kao što su određivanje cijena, kašnjenja, tehnički pristup, usmjeravanje (87), brojčano označavanje, prekomjerno ograničavanje korištenja mreže, kao i uporaba korisnikovih mrežnih podataka.

In response to those challenges the Commission suggested a review of the architecture, management and funding of IT customs networks and databases and their relationship with other EU networks.
Komisija je, kako bi odgovorila na te izazove, predložila preispitivanje arhitekture i financiranja carinskih mreža i baza podataka te upravljanja njima, kao i njihovih odnosa s ostalim mrežama EU-a.

The rules set out specific safeguards to protect against unauthorized access to customer proprietary network information.
Ta pravila propisuju određene zaštitne mjere od neovlaštenog pristupa vlasničkim mrežnim podacima o korisnicima.

- train their personnel on the authorized use of customer proprietary network information, with appropriate disciplinary processes in place;
osposobljavaju svoje osoblje za ovlašteno korištenje vlasničkih mrežnih informacija o korisnicima, uz uvedene odgovarajuće disciplinske postupke,

Under section 702, customer proprietary network information (CPNI) may not be used for any purpose other than to provide telecommunications services.
Prema odjeljku 702. vlasnički mrežni podaci o korisniku (CPNI) ne mogu se koristiti u bilo koju drugu svrhu osim pružanja telekomunikacijskih usluga.

Protecting all potential points of entry malicious applications in customer network , Trend Micro offers a complete security solution for several groups of products : desktop PC protection , protection of networked workstations and LAN servers , web and mail server protection , and protection of the internet gateway .
Štiteći sve potencijalne točke ulaza zloćudnih aplikacija u korisničku mrežu , Trend Micro nudi kompletno sigurnosno rješenje kroz nekoliko skupina proizvoda : desktop zaštita PC- a , zaštita umreženih radnih stanica i LAN servera , web i mail server zaštita , te zaštita internet gateway- a .

Software for a network manager for checking, transmitting and installing software, files and data for various customers in the network
Oprema za mjerenje hidrauličkih/protoka tekućina, elektromagnetski ventili

Computer software that enables telecommunication service providers to deploy software securely to customers through wireless network access points
Računalni softver koji omogućuje pružateljima telekomunikacijskih usluga za sigurno postavljanje softvera korisnicima putem bežične pristupne točke

Customs, narcs, competing networks, companies that could be used as fronts.
Carinu, policiju, konkurirajuće mreže i poduzeća koja bi mogli koristiti kao krinku.

Features that indicate that connecting the customer to a network is a separately identifiable service include:
Obilježja koje ukazuju na to da je priključenje kupca na mrežu zasebno odrediva usluga uključuju sljedeće:

Use of electronic vouchers for mobile network customers ( prepaid customers ) reducing the use of paper vouchers .
Upotreba elektroničkih bonova za korisnike mobilnih mreža ( prepaid korisnici ) smanjuje se uporaba papirnatih bonova .

It is also apparent that customers pay network charges regardless of whether they wish to receive the bill and billing information 4, 6 or 12 times per year.
Također, čini se da kupci plaćaju troškove priključenja na mrežu neovisno o tome žele li da im se račun i informacije o obračunu izdaju četiri, šest ili dvanaest puta godišnje.

It serves customers through a network of gas stations, wholesale distribution agencies, and retail agencies in France and Spain.
Kupce opslužuje mrežom benzinskih postaja, agencija za veleprodajnu distribuciju i maloprodajnih agencija u Francuskoj i Španjolskoj.

Computer programming services, namely, designing, developing, customizing, installing, integrating, networking, hosting, operating, and maintaining computer software used for car navigation
Usluge računalnog programiranja, odnosno dizajn, razvoj, prilagodba, instalacija, integracija, umrežavanje, udomljavanje, upravljanje i održavanje računalnog softvera za automobilsku navigaciju

The excessive retail charges are resulting from high wholesale charges levied by the foreign host network operator and also, in many cases, from high retail mark-ups charged by the customer's own network operator.
Previsoke maloprodajne naknade rezultat su visokih veleprodajnih naknada koje strani operatori mreže i, u mnogim slučajevima, visokih maloprodajnih trgovačkih marži koje obračunava operator mreže samoga korisnika.

The excessive retail charges are resulting from high wholesale charges levied by the foreign host network operator and also, in many cases, from high retail mark-ups charged by the customer’s own network operator.
Prekomjerne maloprodajne naknade proizlaze iz visokih veleprodajnih naknada koje naplaćuje strani mrežni operator domaćin kao i, u mnogo slučajeva, iz visokih maloprodajnih marži koje naplaćuje mrežni operator korisnika.

Computer programming services, namely, designing, developing, customizing, installing, integrating, networking, hosting, operating and maintaining computer software used for integrated systems management
Usluge računalnog programiranja, odnosno dizajniranje, razvoj, prilagođavanje, instaliranje, integriranje, umrežavanje, hosting, pogon i održavanje računalnog softvera koji se koristi za upravljanje integriranim sustavima

(12) The term "customer proprietary network information" means information that relates to "the quantity, technical configuration, type, destination, and amount of use of a telecommunications service" by a customer and telephone billing information. 47 U.S.C. § 222(f)(1).
(12) Pojam „privatnih mrežnih podataka o korisniku” podrazumijeva informacije koje se odnose na korisnikovu „količinu, tehničku konfiguraciju, vrstu, namjenu i vrijednost telekomunikacijskih usluga koje koriste” te informacije o telefonskom obračunu, 47 U.S.C. § 222(f)(1).

They are deliberately taking losses in order to bring in new customers to the mobile network
Namjerno ulaze u gubitke kako bi u mobilnu mrežu privukli nove korisnike

Providing information on news, sports, culture and entertainment via computer or communications network, including customer specific information
Pružanje informacija o vijestima, sportu, kulturi i zabavi putem računalne ili komunikacijske mreže, uključujući informacije specifične za korisnike

Additional provisions applicable where transit data is exchanged using information technology and computer networks between customs authorities
Dodatne odredbe koje se primjenjuju kada se podaci o provozu razmjenjuju između carinskih tijela pomoću informacijske tehnologije i računalnih mreža

Insurance claims administration services for the mitigation of medical costs through a customized preferred provider organization network strategy
Usluge administracije potraživanja od osiguranja za smanjenje medicinskih troškova putem prilagođene strategije odabranog mrežnog pružatelja usluga

With our unrivalled network of customs brokerage offices , we understand better than anyone difficulties of cross border trade .
Zahvaljujući našoj jedinstvenoj mreži ureda za carinsku obradu dokumenata , bolje nego drugi razumijemo teškoće međunarodne trgovine .