Cynara scolymus
Cynara scolymus · artičoka
cynara oor Kroaties
cynara
en
taxonomic terms (plants)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
artičoka
Cynara cardunculus Globe artichoke group
Cynara cardunculus, skupina artičoka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cynara
en
artichoke; cardoon
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This subheading covers chard, also called white beet, spinach beet, silver beet or leaf beet (Beta vulgaris subvar. cicla) and cardoons (Cynara cardunculus).
Organizirajte ispitivanje poligrafom...- GEurlex2019 Eurlex2019
The use of natural vegetable rennet obtained from the native cardoon (Cynara cardunculus), in combination with the know-how of the master cheese-maker, produces intense proteolysis during maturation at a stage when the rind is not yet fully formed, as a result of which the cheeses cannot support their own weight and tend to flatten and bulge out at the sides, giving them an unusual shape that reminded the artisan cheese-makers of a torta de pan, from which ‘Torta del Casar’ derives its name.
Životno djelo, političke aspiracije, on i Papa, seksualnu orijentaciju, sva djelaEurLex-2 EurLex-2
The cheese is obtained by means of enzymatic coagulation of the milk using a vegetable coagulant (Cynara cardunculus), usually at a temperature of below 30 °C.
Nije baš pametno, za devojku kojoj je ucenjena glavaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lastly, the slightly bitter taste that is characteristic of ‘Torta del Casar’ is due to the native cardoon (Cynara cardunculus) used to coagulate the milk.
Željela sam...... ako je itko vidio mog sina...... ili znao kakoEurLex-2 EurLex-2
the cardoon flower (Cynara cardunculus, L), a plant-based rennet.
Nije baš efikasnoEurLex-2 EurLex-2
‘Artichaut du Roussillon’ is an artichoke of the genus Cynara, a dicotyledon plant belonging to the Asteraceae family.
Što je ovo, Jeff?EurLex-2 EurLex-2
Production of the cheese, including the coagulation of the milk, which takes place at a temperature of between 25 °C and 32 °C and takes between 50 and 75 minutes (using a natural vegetable coagulant obtained from dried Cynara Cardunculus flowers), cutting, moulding, salting and maturing.
Jake Sully se odjavljujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The use of natural Cynara cardunculus that has not been extracted or standardised makes the coagulation stage particularly complex and decisive for optimal curd formation.
Drago mi je što te upoznajemEurLex-2 EurLex-2
The Castelo Branco type of cheese is made from the slow draining of the curds after the coagulation of the raw milk obtained solely from the Merino sheep breed or other sheep breeds which are adapted to the region, with a cardoon preparation (Cynara cardunculus L.).
Ne, rekao sam ti da ukokaš Velikog PauliejaEuroParl2021 EuroParl2021
Cynara cardunculus L. – Globe Artichoke Group
Ahilej je umoran od putaEuroParl2021 EuroParl2021
Cheese obtained by slow draining of the curds, following coagulation of unadulterated raw ewe’s milk obtained from Bordaleira Serra da Estrela and/or Churra Mondegueira ewes, using the cardoon flower (Cynara cardunculus, L) as rennet.
Ja vjerujem tebiEurLex-2 EurLex-2
Cynara cardunculus L. – Globe Artichoke Group
Iako sam vidio žrtve kako plutaju rijekom... nakon što su ih Gaboniji srediliEuroParl2021 EuroParl2021
The Protected Geographical Indication ‘Agkinara Irion’ denotes heads of the local variety of artichoke known as Prasini tou Argous or Argitiki, which belongs to the species Cynara scolymus L. in the Asteraceae family.
Ako jeMax u pravu, još kraćeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""Do you know that Ernest Dowson poem: 'I have been faithful to thee, Cynara!"
Ne mogu mi dati znanjeLiterature Literature
Cynara cardunculus Cardoon group
Odmah ću uputiti Danny- aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.